英文法律词典 C-31
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 00:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CHECK BOOK, commerce. One kept by persons who have accounts in bank, in which are printed blank forms of cheeks, or orders upon the bank to pay money.

CHEMISTRY med. jur. The science which teaches the nature and property of all bodies by their analysis and combination. In considering cases of poison, the lawyer will find a knowledge of chemistry, even very limited in de ree, to be greatly useful. 2 Cbit. Pr. 42, n.

CHEVISANCE, contracts, torts. This is a French word, which signifies in that language, accord, agreement, compact. In the English statutes1 it is used to denote a bargain or contract in general. In a legal sense it is taken for an unlawful bargain or contract.

CHIEF, principal. One who is put above the rest; as, chief magistrate3 chief justice : it also signifies the best of a number of things. It is frequently used in composition.

CHIEF CLERK OF THE DEPARTMENT OF STATE. This officer is appointed by the secretary of state; his duties are to attend to the business of the ofFice under the superintendence of the secretary; and when the secretary shall be removed from office, by the president, or in any other case of vacancy4, shall, during such vacancy, have the charge and custody5 of all records, books and papers appertaining to such department,

CHIEF JUSTICE, officer. The president of a supreme6 court; as the chief justice of the United States, the chief justice of Pennsylvania, and the -like. Vide 15 Vin. Ab. 3.

CHIEF JUSTICIARY. An officer among the English, established soon after the conquest.

2. He had judicial7 power, and sat as a judge in the Curia Regis. (q. v.) In the absence of the king, he governed the kingdom. In the course of time, the power and distinction of this officer gradually diminished, until the reign8 of Henry III, when the office was abolished.

CHILD, CHILDREN, domestic relations. A child is the son or daughter in relation to the father or mother.

2. We will here consider the law, in general terms, as it relates to the condition, duties, and rights of children; and, afterwards, the extent which has been given to the word child or children by dispositions9 in wills and testaments10.

3. - 1. Children born in lawful2 wedlock11, or within a competent time afterwards, are presumed to be the issue of the father, and follow his condition; thoseborn out of lawful wedlock, follow the condition of the mother. The father is bound to maintain his children and to educate them, and to protect them from injuries. Childrenare, on their part, bound to maintain their fathers and mothers, when in need, and they are of ability so to do. Poth. Du Marriage, n. 384, 389. The father in general is entitled to the custody of minor12 children, but, under certain circumstances, the mother will be entitled to them, when the father and mother have separated. 5 Binn. 520. Children are liable to the reasonable correction of their parents. Vide Correction

4. - 2 The term children does not ordinarily and properly speaking comprehend grandchildren, or issue generally; yet sometimes that meaning is, affixed13 to it, in cases of necessity; 6 Co. 16; and it has been held to signify the same as issue, in cases where the testator, by using the terms children and issue indiscriminately, showed his intention to use the former term in the sense of issue, so as to entitle grandchildren, & c., to take under it. 1 Ves. sen. 196; Ambl. 555; 3 Ves. 258; Ambl. 661; 3 Ves. & Bea. 69. When legally construed14, the term children is confined to legitimate15 children. 7 Ves. 458. The civil code of Louisiana, art. 2522, n. 14, enacts16, that "under the, name of children are comprehended, not only children of the first degree, but the grandchildren, great-grand-children, and all other descendants in the direct line."

5. Children are divided into legitimate children, or those born in lawful wedlock; and natural or illegitimate children, who are born bastards17. (q. v.) Vide Natural Children. Illegitimate children are incestuous bastards, or those which are not incestuous.

6. Posthumous18 children are those who are born after the death of their fathers. Domat, Lois Civ. liv. prel. t. 2, s. 1, 7 L. 3, 1, ff de inj. rupt.

7. In Pennsylvania, the will of their fathers, in, which no provision is made for them, is revoked19, as far as regards them, by operation of law. 3 Binn. R. 498. See, as to the law of Virginia on this subject, 3 Munf. 20, and article In ventre sa mere20. Vide, generally, 8 Vin. Ab. 318; 8 Com. Dig. 470; Bouv. Inst. Index, h. t.; 2 Kent, Com. 172; 4 Kent, Com. 408, 9; 1 Rop. on Leg. 45 to 76; 1 Supp. to Ves. jr. 442 Id. 158; Natural children.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
2 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
3 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
4 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
5 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
6 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
7 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
8 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
9 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
10 testaments eb7747506956983995b8366ecc7be369     
n.遗嘱( testament的名词复数 );实际的证明
参考例句:
  • The coastline is littered with testaments to the savageness of the waters. 海岸线上充满了海水肆虐过后的杂乱东西。 来自互联网
  • A personification of wickedness and ungodliness alluded to in the Old and New Testaments. 彼勒《旧约》和《新约》中邪恶和罪孽的化身。 来自互联网
11 wedlock XgJyY     
n.婚姻,已婚状态
参考例句:
  • My wife likes our wedlock.我妻子喜欢我们的婚姻生活。
  • The Fawleys were not made for wedlock.范立家的人就跟结婚没有缘。
12 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
13 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
14 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
15 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
16 enacts 7d22d722abb7dcba4659fab292c4cf32     
制定(法律),通过(法案)( enact的第三人称单数 )
参考例句:
  • The legislative branch enacts laws; the executive branch enforces them, and the judicial branch interprets them. 立法部门制订法律,行政部门执行法律,司法部门解释法律。
  • Hold phasic characteristic correctly, ability enacts the policy with an actual suit, measure. 正确地把握形势特点,才能制定出切合实际的政策、措施。
17 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
18 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
19 revoked 80b785d265b6419ab99251d8f4340a1d     
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片