英文法律词典 C-72
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONCEALMENT1, contracts. The unlawful suppression of any fact or circumstance, by one of the partis to a contract, from the other, which in justice ought to be made known. 1 Bro. Ch. R. 420; 1 Fonbl. Eq. B. 1, c. 3, 4, note (n); 1 Story, Eq. Jur. 207.

2. Fraud occurs when one person substantially misrepresents or conceals2 a material fact peculiarly within his own knowledge, in consequence of which a delusion3 exists; or uses a device naturally calculated to lull4 the suspicions of a careful man, and induce him to forego inquiry5 into a matter upon which the other party has information, although such information be not exclusively within his reach. 2 Bl. Com. 451; 3 Id. 166; Sugd. Vend6. 1 to 10; 1 Com. Contr. 38; 3 B. & C. 623; 5 D. & R. 490; 2 Wheat. 183; 11 Id. 59; 1 Pet. Sup. C. R. 15, 16. The party is not bound, however, to disclose patent defects. Sugd. Vend. 2.

3. A distinction has been made between the concealment of latent defects in real and personal property. For example, the concealment by an agent that a nuisance existed in connexion with a house the owner had to hire, did not render the lease void. 6 IV. & M. 358. 1 Smith, 400. The rule with regard to personalty is different. 3 Camp. 508; 3 T. R. 759.

4. In insurances, where fairness is so essential to, the contract, a concealment which is only the effect of accident, negligence7, inadvertence, or mistake, if material, is equally fatal to the contract as if it were intentional8 and fraudulent. 1 Bl. R. 594; 3 Burr. 1909. The insured is required to disclose all the circumstances within his own knowledge only, which increase the risk. He is not, however, bound to disclose general circumstances which apply to all policies of a particular description, notwithstanding they may greatly increase the risk. Under this rule, it has been decided9 that a policy is void, which was obtaineed by the concealment by the assured of the fact that he had heard that a vessel10 like his was taken. 2 P. Wms. 170. And in a case where the assured had information of "a violent storm" about eleven hours after his vessel had sailed, and had stated only that "there had been blowing weather and severe storms on the coast after the vessel had sailed" but without any reference to the particular storm it was decided that this was a concealment, which vitiated the policy. 2 Caines R. 57. Vide 1 Marsh11. Ins: 468; Park, Ins. 276; 14 East, R. 494; 1 John. R. 522; 2 Cowen, 56; 1 Caines, 276; 3 Wash. C. C. Rep. 138; 2 Gallis. 353; 12 John. 128.

5. Fraudulent concealment avoids the contract. See, generally, Verpl. on Contr. passim; Bouv. Inst. Index, h. t.; Marsh. Ins. B. 1, c. 9; 1 Bell's Com. B. 2, pt. 3, c. 15 s. 3, 1; 1 M. & S. 517; 2 Marsh. R. 336.

CONCESSI, conveyancing. This is a Latin word, signifying, I have granted. It was frequently used when deeds and other conveyances12 were written in Latin.. It is a word of general extent, and is said to amount to a grant, feoffment, lease, release, and the like. 2 Saund. 96; Co. Lift. 301, 302; Dane's Ab. Index, h. t.; 5 Whart. R. 278.

2. It has been held that this word in a feoffment or fine implies no -warranty13. Co. Lit. 384 Noke's Case, 4 Rep. 80; Vaughan's Argument in Hayes v. Bickoxsteth, Vaughan, 126; Butler"s Note, Co. Lit. 3 84. But see 1 Freem. 339, 414.

CONCESSION14. A grant. This word is frequently used in this sense when applied15 to grants made by the French and Spanish governments in Louisiana.

CONCESSIMUS. A Latin word, which signifies, we have granted. This word creates a covenant16 in law, for the breach17 of which the grantors may be jointly18 sued. It imports no warranty of a freehold, but as in case of a lease for years. Spencer's Case, 5 Co. Rep. 16 Brown v. Heywood, 3 Keble, Rep. 617 Bac. Ab. Covenant, B. See Bac. Ab. officers, &c. E.

CONCESSOR. A grantor; one who makes a concession to another.

CONCILIUM. A day allowed to a defendant19 to make his defence; an imparlance, 4 Bl. Com. 356, n.; 3 T. R. 530.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
2 conceals fa59c6f4c4bde9a732332b174939af02     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 )
参考例句:
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
  • Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》
3 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
4 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
5 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
6 vend 5f2zVj     
v.公开表明观点,出售,贩卖
参考例句:
  • Hardware Malfunction,call your hardware vend or for support.硬件故障,请让你的硬件提供商提供技术支持。
  • Vend is formal and indicates the selling of small articles.Vend较正式,指出售小件商品。
7 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
8 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
11 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
12 conveyances 0867183ba0c6acabb6b8f0bc5e1baa1d     
n.传送( conveyance的名词复数 );运送;表达;运输工具
参考例句:
  • Transport tools from work areas by using hand trucks and other conveyances. 负责用相关运输设备从工作区域运载模具。 来自互联网
  • Railroad trains and buses are public conveyances. 火车和公共汽车是公共交通工具。 来自互联网
13 warranty 3gwww     
n.担保书,证书,保单
参考例句:
  • This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年。
  • As your guarantor,we have signed a warranty to the bank.作为你们的担保人,我们已经向银行开出了担保书。
14 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
15 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
16 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
17 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
18 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
19 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片