英文法律词典 C-74
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONDEMNATION1, civil law. A sentence of judgment2 which condemns3 some one to do, to give, or to pay something; or which declares that his claim or pretensions4 are unfounded. This word is also used by common lawyers, though it is more usual to say conviction, both in civil and criminal cases. It is a maxim5 that no man ought to be condemned6 unheard, and without the opportunity of being heard.

CONDICTIO INDEBITI, civil law. When the plaintiff has paid to the defendant7 by mistake what he was not bound to pay either in fact or in law, he may recover it back by an action called condictio indebiti. This action does not lie, 1. if the sum was due ex cequitate, or by a natural obligation; 2. if he who made the payment knew that nothing was due, for qui consulto dat quod non debetat, prcesumitur donare. Vide Quasi contract.

CONDICTION, Lat. condictio. This term is used in the civil law in the same sense as action. Condictio certi, is an action for the recovery of a certain thing, as our action of replevin, condictio incerti, is an action given for the recovery of an uncertain thing. Dig. 12 , 1.

CONDITION, contracts, wills. In its most extended signification, a condition is a clause in a contract or agreement which has for its object to suspend, to rescind8, or to modify the principal obligation; or in case of a will, to suspend, revoke9, or modify the devise or bequest10. 1 Bouv. Inst. n. 730. It ii in fact by itself, in many cases, an agreement; and a sufficient foundation as an agreement in writing, for a bill in equity11, praying for a specific performance. 2 Burr. 826. In pleading, according to the course of the common Iaw, the bond and its condition are to some intents and purposes, regarded as distinct things. 1 Saund. Rep. by Wms. 9 b. Domat has given a definition of a condition, quoted by Hargrave, in these words: "A condition is any portion or agreement which regulates what the parties have a mind should be done, if a case they foresee should come to pass." Co. Litt. 201 a.

2. Conditions sometimes suspend the obligation; as, when it is to have no effect until they are fulfilled; as, if I bind12 myself to pay you one thousand dollars ou condition that the ship Thomas Jefferson shall arrive in the United States from Havre; the contract is suspended until the arrival of the ship.

3. The condition sometimes rescinds13 the contract; as, when I sell you my horse, on condition that he shall be alive on the first day of January, and he dies before that time.

4. A condition may modify the contract; as, if I sell you two thousand bushels of corn, upon condition that my crop shall produce that much, and it produces only fifteen hundred bushels.

5. In a less extended acceptation, but in a true sense, a condition is a future and uncertain event, on the existence or non-existence of which is made to depend, eitther the accomplishment14, the modification15, or the rescission of an obligation or testamentary disposition16.

6. There is a marked difference between a condition and a limitation. When a in is given generally, but the gift may defeated upon the happening of an uncertain event, the latter is called a condition but when it is given to be enjoyed until the event arrives, it is a limitation. See Limitation; Estates. It is not easy to say when a condition will be considered a covenant17 and when not, or when it will be holden to be both. Platt on Cov. 71.

7. Events foreseen by conditions are of three kinds. Some depend on the acts of the persons who deal together, as, if the agreement should provide that a partner should not join another partnership18. Others are independent of the will of the parties, as, if I sell you one thousand bushels of corn,. on condition that my crop shall not be destroyed by a fortuitous event, or act of God. Some depend in part on the contracting parties and partly on the act of God, as, if it be provided that such merchandise shall arrive by a certain day.

8. A condition may be created by inserting the very word condition, or on condition, in the deed or agreement; there are, however, other words that will do so as effectually, as proviso, if, &c. Bac. Ab. Conditions, A.

9. Conditions are of various kinds; 1. as to their form, they are express or implied. This division is of feudal19 origin. 2 Woodes. Lect. 138. 2. As to their object, they are lawful20 or unlawful; 3. as to the time when they are to take effect, they are precedent21 or subsequent; 4. as to their nature, they are possible or impossible 5. as to their operation, they are positive or negative; 6. is to their divisibility, they are copulative or disjunctive; 7. as to their agreement with the contract, they are consistent or repugnant; 8. as to their effect, they are resolutory or suspensive. These will be severally considered.

10. An express condition is one created by express words; as for instance, a condition in a lease that if the tenant22 shall not pay the rent at the day, the lessor may reenter. Litt. 328. Vide Reentry.

11. An implied condition is one created by law, and not by express words; for example, at common law, the tenant for life holds upon the implied condition not to commit waste. Co. Litt. 233, b.

12 . A lawful or legal condition is one made in consonance with the law. This must be understood of the law as existing at the time of making the condition, for no change of the law can change the force of the condition. For example, a conveyance23 was made to the grantee, on condition that he should not aliens until be reached the age of twenty-five years. Before he acquired this age be aliened, and made a second conveyance after he obtained it; the first deed was declared void, and the last valid24. When the condition was imposed, twenty-five was the age of majority in the state; it was afterwards changed to twenty-one. Under these circumstances the condition was held to be binding25. 3 Miss., R. 40.

13. An unlawful or illegal condition is one forbidden by law. Unlawful conditions have for their object, lst. to do something malum in se, or malum prohibitum; 2d. to omit the performance of some duty required by law 3d. to encourage such act or omission26. 1 P. Wms. 189. When the law prohibits, in express terms, the transaction in respect to which the condition is made, and declares it void, such condition is then void; 3 Binn. R. 533; but when it is prohibited, without being declared void, although unlawful, it is not void. 12 S. @ R. 237. Conditions in restraint of marriage are odious27, and are therefore held to the utmost rigor28 and strictness. They are contrary to sound policy, and by the Roman law were all void. 4 Burr. Rep. 2055; 10 Barr. 75, 350; 3 Whart. 575.

14. A condition precedent is one which must be performed before the estate will vest, or before the obligation is to be performed. 2 Dall. R. 317. Whether a condition shall be considered as precedent or subsequent, depends not on the form or arrangement of the words, but on the manifest intention of the parties, on the fair construction of the contract. 2 Fairf. R. 318; 5 Wend. R. 496; 3 Pet, R. 374; 2 John. R. 148; 2 Cain es, R. 352; 12 Mod. 464; 6 Cowen, R. 627 9 Wheat. R. 350; 2 Virg. Cas. 138 14 Mass. R. 453; 1 J. J. Marsh29. R. 591 6 J. J. Marsh. R. 161; 2 Bibb, R. 547 6 Litt. R. 151; 4 Rand. R. 352; 2 Burr. 900

15. A subsequent condition is one which enlarges or defeats an estate or right, already created. A conveyance in fee, reserving a life estate in a part of the land, and made upon condition that the grantee shall pay certain sums of money at divers30 times to several persons, passes the fee upon condition subsequent. 6 Greenl. R. 106. See 1 Burr. 39, 43; 4 Burr. 1940. Sometimes it becomes of great importance to ascertain31 whether the condition is precedent or subsequent. When a precedent condition becomes impossible by the act of God, no estate or right vests; but if the condition is subsequent, the estate or right becomes absolute. Co. Litt. 206, 208; 1 Salk. 170.

16. A possible condition is one which may be performed, and there is nothing in the laws of nature to prevent its performance.

17. An impossible condition is one which cannot be accomplished32 according to the laws of nature; as, to go from the United States to Europe in one day.; such a condition is void. 1 Swift's Dig. 93; 5 Toull. n. 242-247. When a condition becomes impossible by the act of God, it either vests the estate, or does not, as it is precedent or subsequent: when it is the former, no estate vests when the latter, it becomes absolute. Co. Litt. 206, a, 218, a; 3 Pet. R. 374; 1 Hill. Ab. 249. When the performance of the condition becomes impossible by the act of the party who imposed it, the estate is rendered absolute. 5 Rep. 22; 3 Bro. Parl. Cas. 359. Vide 1 Paine's R. 652; Bac. Ab. Conditions, M; Roll. Ab. 420; Co. Litt. 206; 1 Rop. Leg. 505; Swinb. pt. 4, s. 6; Inst. 2, 4, 10; Dig. 28, 7, 1; Id. 44, 7, 31; Code 6, 25, 1; 6 Toull. n. 486, 686 and the article Impossibility.

18. A positive condition requires that the event contemplated33 shall happen; as, If I marry. Poth. Ob. part 2, c. 3, art. 1, 1. 19. A negative condition requires that the event contemplated shall not happen as If I do not marry. Potb. Ob. n. 200.

20. A copulative condition, is one of several distinct-matters, the whole of which are made precedent to the vesting of an estate or right. In this case the entire condition must be performed, or the estate or right can never arise or take place. 2 Freem. 186. Such a condition differs from a disjunctive condition, which gives to the party the right to perform the one or the other; for, in this case, if one becomes impossible by the act of God, the whole will, in general, be excused. This rule, however, is not without exception. 1 B. & P. 242; Cro. Eliz. 780; 5 Co. 21; 1 Lord Raym. 279. Vide Conjunctive; Disjunctive.

21. A disjunctive condition is one which gives the party to be affected34 by it, the right to perform one or the other of two alternatives.

22. A consistent condition is one which agrees with other parts of the contract.

23. A repugnant condition is one which is contrary to the contract; as, if I grant to you a house and lot in fee, upon condition that you shall not aliene, the condition is repugnant and void, as being inconsistent with the estate granted. Bac. Ab. Conditions L; 9 Wheat. 325; 2 Ves. jr. 824.

24. A resolutory condition in the civil law is one which has for its object, when accomplished the revocation35 of the principal obligation. This condition does not suspend either the existence or the execution of the obligation, it merely obliges the creditor36 to return what he has received.

25. A suspensive condition is one which susends the fulfilment of the obligation until it has been performed; as, if a man bind himself to pay one -hundred dollars, upon condition that the ship Thomas Jefferson shall arrive from Europe. The obligation, in this case, is suspended until the arrival of the ship, when the condition having been performed, the obligation becomes absolute , and it is no longer conditional37. A suspensive condition is in fact a condition precedent.

26. Pothier further divides conditions into potestative, casual and mixed.

27. A potestative condition is that which is in the power of the person in whose favor it is contracted; as, if I engage to give my neighbor a sum of money, in case he outs down a tree which obstructs38 my. prospect39. Poth. Obl. Pt. 2, c. 3, art. 1, 1.

28. A casual condition is one which depends altogether upon chance, and not in the power of the creditor, as the following: if I have children; if I have no children; if such a vessel40 arrives in the United States, &c. Poth. Ob. n. 201.

29. A mixed condition is one which depends on the will of the creditor and of a third person; as, if you marry my cousin. Poth. Ob. n. 201. Vide, generally, Bouv. Inst. Index, h. t.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
2 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 condemns c3a2b03fc35077b00cf57010edb796f4     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • Her widowhood condemns her to a lonely old age. 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 来自《简明英汉词典》
  • The public opinion condemns prostitution. 公众舆论遣责卖淫。 来自《现代汉英综合大词典》
4 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
5 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
6 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
7 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
8 rescind SCzyX     
v.废除,取消
参考例句:
  • They accepted his advice and rescinded the original plan.他们听从了他的劝告,撤销了原计划。
  • Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise.工会领导已经要求政府阻止价格上涨。
9 revoke aWYxX     
v.废除,取消,撤回
参考例句:
  • The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
  • The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。
10 bequest dWPzq     
n.遗赠;遗产,遗物
参考例句:
  • In his will he made a substantial bequest to his wife.在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
  • The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
11 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
12 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
13 rescinds e84b9caff8bfa569f5e465be96c811e4     
v.废除,取消( rescind的第三人称单数 )
参考例句:
  • The committee rescinds its earlier resolution on the use of council premises. 该委员会取消了它早些时候对使用委员会房屋土地所作的决议。 来自互联网
14 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
15 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
16 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
17 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
18 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
19 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
20 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
21 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
22 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
23 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
24 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
25 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
26 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
27 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
28 rigor as0yi     
n.严酷,严格,严厉
参考例句:
  • Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。
29 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
30 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
31 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
32 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
33 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
34 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
35 revocation eWZxW     
n.废止,撤回
参考例句:
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
36 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
37 conditional BYvyn     
adj.条件的,带有条件的
参考例句:
  • My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。
  • There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。
38 obstructs 2417bdaaf73a3f20b8586b2869692c21     
阻塞( obstruct的第三人称单数 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system. 肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻。
  • A device or means that obstructs, blocks, or plugs up. 堵塞的方法:阻碍,阻挠或堵塞的工具或途径。
39 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
40 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片