英文法律词典 C-78
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONFESSIONS1 AND AVOIDANCE, pleadings. Pleas in confession2 and avoidance are those which admit the averments in the plaintiff Is declaration to be true, and allege3 new facts which obviate4 and repel5 their legal effects.

2. These pleas are to be considered, first, with respect to their division. Of pleas in confession and avoidance, some are distinguished6 (in reference to their subjectmatter) as pleas in justification7 or excuse, others as pleas in discharge. Com. Dig. Pleader, 3 M 12. The pleas of the former class, show some justification or excuse of the matter charged in the declaration; of the latter, some discharge or release of that matter. The effect of the former, therefore, is to show that the plaintiff never had any right of action, because the act charged was lawful8; the effect of the latter, to show that though he had once a right of action, it is discharged or released by some matter subsequent. Of those in justification or excuse, the plea of son assault demesne9 is an example; of those in discharge, a release. This division applies to pleas only; for replications and other subsequent pleadings in confession and avoidance, are not subject to such Classification;

3. Secondly10, they are to be considered in respect to their form. As to their form, the reader is referred to Stephens on Pleading, 72, 79, where forms are given. In common with all pleadings whatever, which do not tender issue, they always conclude with a verification and prayer of judgment11.

4. Thirdly, with respect to the quality of these pleadings, it is a rule that every pleading by way of confession and avoidance must give color. (q. v.) And see, generally, 1 Chit. Pl. 599; 2 Chit. Pl, 644; Co. Litt. 282, b; Arch. Civ. Pl. 215; Dane's Ab. Index, ii. t.; 3 Bouv. Inst. n. 2921, 293 1.

CONFESSOR, evid. A priest of some Christian12 sect13, who receives an account of the sins of his people, and undertakes to give them absolution of their sins.

2. The general rule on the subject of giving evidence of confidential14 communications is, that the privilege is confined to counsel, solicitors15, and attorneys, and the interpreter between the counsel and the client. Vide Confidential Communications. Contrary to this general rule, it has been decided17 in New York, that a priest of the Roman Catholic denomination18 could not be compelled to divulge19 secrets which he had received in auricular confession. 2 City Hall Rec. 80, n.; Joy on Conf. 4, p. 49. See Bouv. Inst. n. 3174 and note.

CONFIDENTIAL COMMUNICATIONS, evidence. Whatever is communicated professedly by a client to his counsel, solicitor16, or attorney, is considered as a confidential communication.

2. This the latter is not permitted to divulge, for this is the privilege of the client and not of the attorney.

3. The. rule is, in general, strictly20 confined to counsel, solicitors or attorneys, except, indeed, the case of an interpreter between the counsel and client, when the privilege rests upon the same grounds of necessity. 3 Wend. R. 339. In New York, contrary to this general rule, tinder the statute21 of that state, it has been decided that information disclosed to a physician while attending upon the defendant22 in his professional character, which information was necessary to enable the witness to prescribe for his patient, was a confidential communication which the witness need not have testified. about; and in a case where such evidence had been received by the master, it was rejected. 4 Paige, R. 460.

4. As to the matter communicated, it extends to all cases where the party applies for professional assistance. 6 Mad. R. 47; 14 Pick., R. 416. But the privilege does not extend to extraneous23 or impertinent communications; 3 John. Cas. 198; nor to information imparted to a counsellor in the character of a friend, and not as counsel. 1 Caines' R. 157.

5. The cases in which communications to counsel have been holden not to be privileged may be classed under the following heads: 1. When the communication was made before the attorney was employed as such; 1 Vent24. 197; 2 Atk. 524; 2. after the attorney's employment has ceased 4 T. R. 431; 3. when the attorney was consulted because he was an attorney, yet he refused to act as such, and was therefore only applied25 to as a friend; 4 T. R. 753; 4. where a fact merely took place in the presence of the attorney, Cowp. 846; 2 Ves. 189; 2 Curt26. Eccl. R. 866; but see Str. 1122; 5. when the matter communicated was not in its nature private, and could in no sense be termed the subject of a confidential communication; 7 East,, R. 357; 2 B. & B. 176; 3 John' Cas. 198; 6. when the things disclosed had no reference to professional employment, though disclosed while the relation of attorney and client subsisted27; Peake's R. 77; 7. when the attorney made himself a subscribing28 witness; 10 Mod. 40 2 Curt. Eccl. R. 866; 3 Burr. 1687

8. when he was directed to plead the facts to wbich he is called to testify. 7 N. S. 179. See a well written article! on this subject in the American Jurist, vol. xvii. p. 304. Vide, generally, Stark29. Ev. h. t.; 1 Greenl. Ev. 236-247; 1 Peters' R. 356; 1 Root, 383; Whart. Dig. 275; Caryls' R. 88, 126, 143; Toth. R. 177; Peake's Cas. 77 2 Stark. Cas. 274; 4 Wash. C. C. R. 718; 11 Wheat. 280; 3 Yeates, R. 4; 4 Munf. R. 273 1 Porter, R. 433; Wright, R. 136; 13 John. R. 492. As to a confession made to a catholic priest, see 2 N. Y. City Hall Rec. 77. Vide 2 Ch. Pr. 18-21; Confessor.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
2 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
3 allege PfEyT     
vt.宣称,申述,主张,断言
参考例句:
  • The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据。
  • Students occasionally allege illness as the reason for absence.学生时不时会称病缺课。
4 obviate 10Oy4     
v.除去,排除,避免,预防
参考例句:
  • Improved public transportation would obviate the need tor everyone to have their own car.公共交通的改善消除了每人都要有车的必要性。
  • This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
5 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
6 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
7 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
8 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
9 demesne 7wcxw     
n.领域,私有土地
参考例句:
  • The tenants of the demesne enjoyed certain privileges.领地的占有者享有一定的特权。
  • Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's"proud demesne".当济慈提到荷马的“骄傲的领域”时,他指的是史诗。
10 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
11 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
12 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
13 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
14 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
15 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
16 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
19 divulge ImBy2     
v.泄漏(秘密等);宣布,公布
参考例句:
  • They refused to divulge where they had hidden the money.他们拒绝说出他们把钱藏在什么地方。
  • He swore never to divulge the secret.他立誓决不泄露秘密。
20 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
21 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
22 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
23 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
24 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
25 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
26 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
27 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
28 subscribing f4597c606c49819f626a7ad1f1e080a8     
v.捐助( subscribe的现在分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • I am subscribing for some of the books of a book club. 我预订了几本这家书刊俱乐部出版的书。 来自辞典例句
  • I am glad to have such a pleasant opportunity of subscribing myself. 今后益望努力前途,为国效力。 来自互联网
29 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片