英文法律词典 C-80
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONIFISCATION. The act by which the estate, goods or chattels1 of a person who has been guilty of some crime, or who is a public enemy, is declared to be forfeited2 for the benefit of the public treasury3. Domat, Droit Public, liv. 1, tit. 6, s. 2, n. 1. When property is forfeited as a punishment for the commission of crime, it is usually called a forfeiture4. 1 Bl. Com. 299.

2. It is a general rule that the property of the subjects of an enemy found in the country may be appropriated by the government, without notice, unless there be a treaty to the contrary. 1 Gallis. R. 563; 8 Dall. R. 199; N. Car. Cas. 79. It has been frequently provided by treaty that foreign subjects should be permitted to remain and continue their business, notwithstanding a rupture5 between the governments, so long as they conducted themselves innocently and when there was no such treaty, such a liberal permission has been announced in the very declaration of war. Vattel, liv. 3, c. 4, 63. Sir Michael Poster, (Discourses on High Treason, p. 185, 6, mentions several instances of such declarations by the king of Great Britain; and he says that aliens were thereby6 enabled to acquire personal chattels and to maintain actions for the recovery of their personal rights, in as full a manner as alien friends. 1 Kent, Coin. 57.

3. In the United States, the broad principle has been assumed "that war gives to the sovereign full right to take the persons and confiscate7 the property of the enemy, wherever found. The mitigations of this rigid8 rule, which the policy of modern times has introduced into practice, will more or less affect the exercise of this right, but cannot impair9 the right itself." 8 Cranch, 122-3. Commercial nations have always considerable property in the possession of their neighbors: and when war breaks out the question, what shall be done with enemies property found in the country, is one rather of policy than of law, and is properly addressed to the consideration of the legislature, and not to courts of law. The strict right of confiscation10 exists in congress; and without a legislative11 act authorizing12 the confiscation of enemies' property, it cannot be condemned13. 8 Cranch, 128, 129. See Chit. Law of Nations, c. 3; Marten's Law of Nat. lib. 8, c. 3, s. 9; Burlamaqui, Princ. of Pol. Law, part 4, c. 7; Vattel, liv. 3, c. 4, 63.

4. The claim of a right to confiscate debts, contracted by individuals in time of peace, and which remain due to subjects of the enemy in time of war, rests very much upon the same principles as that concerning the enemy's tangible14 property, found in the country at the commencement of the war. But it is the universal practice to forbear to seize and confiscate debts and credits. 1 Kent, Com. 64, 5; vide 4 Cranch, R. 415 Charlt. 140; 2 Harr. & John. 101, 112, 471 6 Cranch, R. 286; 7 Conn. R. 428: 2 Tayl. R. 115; 1 Day, R. 4; Kirby, R. 228, 291 C. & N. 77, 492.

CONFLICT. The opposition15 or difference between two judicial16 jurisdictions18, when they both claim the right to decide a cause, or where they both declare their incompetency19. The first is called a positive conflict, and the, latter a negative conflict.

CONFLICT OF JURISDICTION17. The contest between two officers, who each claim to have cognizance of a particular case.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
2 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
3 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
4 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
5 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
6 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
7 confiscate 8pizd     
v.没收(私人财产),把…充公
参考例句:
  • The police have the right to confiscate any forbidden objects they find.如发现违禁货物,警方有权查扣。
  • Did the teacher confiscate your toy?老师没收你的玩具了吗?
8 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
9 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
10 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
11 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
12 authorizing d3373e44345179a7862c7a797d2bc127     
授权,批准,委托( authorize的现在分词 )
参考例句:
  • Letters of Marque: Take letters from a warning friendly power authorizing privateering. 私掠许可证:从某一个国家获得合法抢劫的证书。
  • Formal phavee completion does not include authorizing the subsequent phavee. 阶段的正式完成不包括核准随后的阶段。
13 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
14 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
15 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
16 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
17 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
18 jurisdictions 56c6bce4efb3de7be8c795d15d592c2c     
司法权( jurisdiction的名词复数 ); 裁判权; 管辖区域; 管辖范围
参考例句:
  • Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions. 巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。
  • James I personally adjudicated between the two jurisdictions. 詹姆士一世亲自裁定双方纠纷。
19 incompetency 336d2924a5dea5ecf1aca3bec39a702c     
n.无能力,不适当
参考例句:
  • I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice. 他们的无能和任性折磨得我够受了。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片