英文法律词典 C-83
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONGE'. A French word which signifies permission, and is understood in that sense in law. Cunn. Diet. h. t. In the French maritime1 law, it is a species of passport or permission to navigate2, delivered by public authority. It is also in the nature of a clearance3. (q. v.) Bouch. Inst. n. 812; Repert. de la Jurisp. du Notoriat, by Rolland de Villargues. Conge'.

CONGEABLE, Eng. law. This word is nearly obsolete4. It is derived5 from the French conge', permission, leave; it signifies that a thing is lawful6 or lawfully7 done, or done with permission; as entry congeable, and the like. Litt. s. 279.

CONGREGATION. A society of a number of persons who compose an ecclesiastical body. In the ecclesiastical law this term is used to designate certain bureaux at Rome, where ecclesiastical matters are attended to. In the United States, by congregation is meant the members of a particular church, who meet in one place worsbip. See 2 Russ. 120.

CONGRESS. This word has several significations. 1. An assembly of the deputies convened8 from different governments, to treat of peace or of other political affairs, is called a congress.

2. - 2. Congress is the name of the legislative9 body of the United States, composed of the senate and house of representatives. Const. U. S. art. 1,s. 1.

3. Congress is composed of two independent houses. 1. The senate and, 2. The house of representatives.

4.- 1. The senate is composed of two senators from each state, chosen by the legislature thereof for six years, and each senator has one vote. They represent the states rather than the people, as each state has its equal voice and equal weight in the senate, witliout any regard to the disparity of population, wealth or dimensions. The senate have been, from the first formation of the government, divided into three classes; and the rotation10 of the classes was originally determined11 by lots, and the seats of one class are vacated at the end of the second year, and one-third of the senate is chosen every second year. Const. U. S. art 1, s. 3. This provision was borrowed from a similar one in some of the state constitutions, of which Virginia gave the first example.

5. The qualifications which the constitution requires of a senator, are, that he should be thirty years of age, have been nine years a citizen of the United States, and, when elected, be an inhabitant of that state for which he shall be chosen. Art. 1, s. 3.

6.-2. The house of representatives is composed of members chosen every second year by the people of the several states, who are qualified12 electors of the most numerous branch of the legislature of the state to which they belong.

7. No person can be a representative until he has attained13 the age of twenty-five years, and has been seven years a citizen of the United States, and is, at the time of his election, an inhabitant of the state in which he is chosen. Const. U. S. art. 1, 2.

8. The constitution requires that the representatives and direct taxes shall be apportioned14 among the several states, which may be included within this Union, according to their respective numbers, which shall be determined by adding to the whole number of free persons, including those bound to service for a term of years, and excluding Indians not taxed, three-fifths of all other persons. Art. 1, s. 1.

9. The number of representatives shall not exceed one for every thirty thousand, but each state shall have at least one representative. Ib.

10. Having shown how congress is constituted, it is proposed here to consider the privileges and powers of the two houses, both aggregately and separately.

11. Each house is made the judge of the election, returns, and qualifications of its own members. Art. 1, s. 5. As each house acts in these cases in a judicial15 character, its decisions, like the decisions of any other court of justice, ought to be regulated by known principles of law, and strictly16 adhered to, for the sake of uniformity and certainty. A majority of each house shall constitute a quorum17 to do business but a smaller number may adjourn18 from day to day, and may be authorized19 to compel the attendance of absent members, in such manner, and under such penalties, as, each may provide. Each house may determine the rules of its proceedings21; punish its members for disorderly behaviour; and, with the concurrence22 of two-thirds, expel a member. Each house is bound to keep a journal of its proceedings, and from time to time, publish the same, excepting such parts as may, in their judgment23, require secrecy24; and to enter the yeas and nays25 on the journal, on any question, at the desire of one-fifth of the members present. Art. 1, s. 5.

12. The members of both houses are in all cases, except treason, felony, and breach26 of the peace, privileged from arrest during their attendance at the session of their respective houses, and in going to, and returning from the same. Art. 1, s. 6.

13. These privileges of the two houses are obviously necessary for their preservation27 and character; And, what is still more important to the freedom of deliberation, no member can be questioned in any other place for any speech or debate in either house. lb.

14. There is no express power given to either house to punish for contempts, except when committed by their own members, but they have such an implied power. 6 Wheat. R. 204. This power, however, extends no further than imprisonment28, and that will continue no farther than the duration of the power that imprisons29. The imprisonment will therefore terminate with the adjournment30 or dissolution of congress.

15. The house of representatives has the exclusive right of originating bills for raising revenue, and this is the only privilege that house enjoys in its legislative character, which is not shared equally with the other; and even those bills are amendable31 by the senate in its discretion32. Art. 1, s. 7.

16. The two houses are an entire and perfect check upon each other, in all business appertaining to legislatiou and one of them cannot even adjourn, during the session of congress, for more than three days, without the consent of the either nor to any other place than that in which the two houses shall be sitting. Art. 1, s. 5.

17. The powers of congress extend generally to all subjects of a national nature. Congress are authorized to provide for the common defence and general welfare; and for that purpose, among other express grants, they have the power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises33; to borrow money on the credit of the United States; to regulate commerce with foreign nations, and among the several states, and with the Indians; 1 McLean R. 257; to establish all uniform rule of naturalization, and uniform laws of bankruptcy34 throughout the United States; to establish post offices and post roads; to promote the progress of science and the useful arts, by securing for a limited time to authors and inventors, the exclusive right to their respective writings and discoveries; to constitute tribunals inferior to the supreme35 court; to define and punish piracies36 on the high seas, and offences against the laws of nations; to declare war; to raise and support armies; to provide and maintain a navy; to provide for the calling forth37 of the militia38; to exercise exclusive legislation over the District of Columbia; and to give full efficacy to the powers contained in the constitution.

18. The rules of proceeding20 in each house are substantially the same; the house of representatives choose their own speaker; the vice-president of the United States is, ex officio, president of the senate, and gives the casting vote when the members are equally divided. The proceedings and discussions in the two houses are generally in public.

19. The ordinary mode of passing laws is briefly39 this; one day's notice of a motion for leave to bring in a bill, in cases of a general nature, is required; every bill must have three readings before it is passed, and these readings must be on different days; and no bill can be committed and amended40 until it has been twice read. In the house of representatives, bills, after being twice read, are committed to a committee of the whole house, when a chairman is appointed by the speaker to preside over the committee, when the speaker leaves the chair, and takes a part in the debate as an ordinary member.

20. When a bill has passed one house, it is transmitted, to tho other, and goes through a similar form, though in the senate there is less formality, and bills are often committed to a select committee, chosen by ballot41. If a bill be altered or amended in the house to which it is transmitted, it is then returned to the house in which it orignated, and if the two houses cannot agree, they appoint a committee to confer on the subject See Conference.

21. When a bill is engrossed42, and has received the sanction of both houses, it is sent to the president for his approbation43. If he approves of the bill, he signs it. If he does not, it is returned, with his objections, to the house in which it originated, and that house enters the objections at large on their journal, and proceeds to re-consider it. If, after such re-consideration, two-thirds of the house agree to pass the bill, it is sent, together with the objections, to the other house, by which it is likewise re-considered, and if approved by two-thirds of that house, it becomes a law. But in all such cases, the votes of both houses are determined by yeas and nays; and the names of the persons voting for and against the bill, are to be entered on the journal of each house respectively.

22. If any bill shall not be returned by the president within ten days (Sundays excepted) after it shall have been presented to him, the same shall be a law, in like manner as if he had signed it, unless the congress, by their adjournment, prevent its return; in which case it shall not be a law. Art. 1, s. 7. See House of Representatives; President; Senate; Veto; Kent, Com. Lecture xi.; Rawle on the Const. ch. ix.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
2 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
3 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
4 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
5 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
6 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
7 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
8 convened fbc66e55ebdef2d409f2794046df6cf1     
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
  • The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。
9 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
10 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
13 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
14 apportioned b2f6717e4052e4c37470b1e123cb4961     
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
  • The group leader apportioned them the duties for the week. 组长给他们分派了这星期的任务。 来自《现代汉英综合大词典》
15 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
16 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
17 quorum r0gzX     
n.法定人数
参考例句:
  • The meeting is adjourned since there is no quorum.因为没有法定人数会议休会。
  • Three members shall constitute a quorum.三名成员可组成法定人数。
18 adjourn goRyc     
v.(使)休会,(使)休庭
参考例句:
  • The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了。
  • I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。
19 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
20 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
21 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
22 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
25 nays 23305db6bee97d1c8b3ac4c67f2ff1e0     
n.反对票,投反对票者( nay的名词复数 )
参考例句:
  • The tally was two ayes and three nays. 投票结果是两票赞成,三票反对。 来自《简明英汉词典》
  • The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it. 投票结果是三票赞成两票反对,投赞成票者胜利。 来自《现代英汉综合大词典》
26 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
27 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
28 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
29 imprisons 061cdfda138d2df09735cfefec786f57     
v.下狱,监禁( imprison的第三人称单数 )
参考例句:
  • Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves. 盖茨比深切地体会到财富怎样禁锢和保存着青春与神秘。 来自辞典例句
  • And he who defines his conduct by ethics imprisons his song-bird in a cage. 那用伦理道德界定他行为的人就像将他歌唱的鸟儿关进了笼子。 来自互联网
30 adjournment e322933765ade34487431845446377f0     
休会; 延期; 休会期; 休庭期
参考例句:
  • The adjournment of the case lasted for two weeks. 该案休庭期为两周。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case. 律师请求将这个案件的诉讼延期。
31 amendable 94c62bf5f7397b54f9650946d5342d5c     
可修正的
参考例句:
32 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
33 excises d15be4ec78da1cb505ddfb3f3af95340     
n.国内货物税,消费税( excise的名词复数 )v.切除,删去( excise的第三人称单数 )
参考例句:
  • The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises. 国会有权规定并征收税金、关税、捐税和消费税。 来自辞典例句
  • When is the operation that excises appendix used how long? 切除阑尾的手术用时多久? 来自互联网
34 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
35 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
36 piracies 2ce82ee9e5bcbf899767d967cb68fc35     
n.海上抢劫( piracy的名词复数 );盗版行为,非法复制
参考例句:
37 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
38 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
39 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
40 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
41 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
42 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
43 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片