英文法律词典 C-82
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONFRONTATION1, crim. law, practice. The act by which a witness is brought in the presence of the accused, so that the latter may object to him, if he can, and the former may know and identify the accused, and maintain the truth in his presence. No man can be a witness unless confronted with the accused, except by consent.

CONFUSION. The concurrence2 of two qualities in the same subject, which mutually destroy each other. Potli. Ob. P. 3, c. 5 3 Bl. Com. 405; Story Bailm. 40.

CONFUSION OF GOODS. This takes place where the goods of two or more persons become mixed together so that they cannot be separated. There is a difference between confusion and commixtion; in the former it is impossible, while in the latter it is possible, to make a separation. Bowy. Comm. 88.

2. When the confusion takes place by the mutual3 consent of the owners, they have an interest in the mixture in proportion to their respective shares. 2 Bl. Com. 405; 6 Hill, N. Y. Rep. 425. But if one willfully mixes his money, corn or hay, with that of another man, without his approbattion or knowledge, the law, to guard against fraud, gives the entire property without any account, to him whose original dominion4 is invaded land endeavored to be rendered uncertain, without his cosent. Ib.; and see 2 Johns. Ch. It. 62 2 Kent's Comm. 297.

3. There may be a case neither of consent nor of wilfulness5, in the confusion of goods; as where a bailee by negligence6 or unskilfuluess, or inadvertence, mixes up his own goods of the same sort with those bailed7; and there may be a confusion arising from accident and unavoidable casualty. Now, in the latter case of accidental intermixture, the rule, following the civil law, which deemed the property to be held in common, might be adopted; and it would make no difference whether the mixture produced a thing of the same sort or not; as, if the wine of two persons were mixed by accident. See Dane's Abr. ch. 76, art. 5, 19.

4. But in cases of mixture by unskilfulness, negligence, or inadvertence, the true principle seems to be, that if a man having undertaken to keep the property of another distinct from, mixes it with his own, the whole must, both at law and in equity8, be taken to be the property of the other, until the former puts the subject under such circumstances, that it may be distinguished9 as satisfactorily as it might have been before the unauthorized mixture on his part. 15 Ves. 432, 436, 439, 440; 2 John. Ch. R. 62; Story on Bailm. c. l, 40. And see 7 Mass. 11. 123; Dane's Abr. c. 76, art. 3, 15; Com. Dig. Pleader, 3 M 28; Bac. Ab. Trespass10, E 2; 2 Campb. 576; 2 Roll. 566, 1, 15 2 Bul. 323. 2 Cro. 366 , 2 Roll. 393; 5 East, 7; 21 Pick. R. 298.

CONFUSION OF RIGHTS, contracts. When the qualities of debtor11 and creditor12 are united in the same person, there arises a confusion of rights, which extinguishes the two credits; for instance, when a woman obliges marries the obligor, the debt is extinguished. 1 Salk. 306; Cro. Car. 551; 1 Ld. Raym. 515; Ca. Ch. 21, 117. There is, however, an excepted case in relation to a bond given by the husband to the wife; when it is given to the intended wife for a provision to take effect after his death. 1 Ld. Raym. 515; 5 T. R. 381; Hut. 17 Hob. 216; Cro. Car. 376; 1 Salk. 326 Palm. 99; Carth. 512; Com. Dig. Baron13 & Feme, D. A further exception is the case of a divorce. If one be bound in an obligation to a feme sole and then marry her, and afterwards they are divorced, she may sue her former husband on the obligation, notwithstanding, her action was in suspense14 during the marriage. 26 H. VIII. 1.

2. Where a person possessed15 of an estate, becomes in a different right entitled to a charge upon the estate; the charge is in general merged16 in the estate, and does not revive in favor of the personal representative against the heir; there are particular exceptions, as where the person in whom the interests unite is a minor17, and can therefore dispose of the personalty, but not of the estate; but in the case of a lunatic the merger18 and confusion was ruled to have taken place. 2 Ves. jun. 261. See Louis. Code, art. 801 to 808; 2 Ld. R. 527; 3 L. R. 552 4 L. R. 399, 488. Burge on Sur. Book 2, c. 11, p. 253.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 confrontation xYHy7     
n.对抗,对峙,冲突
参考例句:
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
2 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
3 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
4 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
5 wilfulness 922df0f2716e8273f9323afc2b0c72af     
任性;倔强
参考例句:
  • I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness. 我不会袖手旁观,眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。 来自柯林斯例句
6 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
7 bailed 9d10cc72ad9f0a9c9f58e936ec537563     
保释,帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed. 飞机坠毁之前,驾驶员幸运地跳伞了。
  • Some water had been shipped and the cook bailed it out. 船里进了些水,厨师把水舀了出去。
8 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
9 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
10 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
11 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
12 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
13 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
14 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
15 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
16 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
17 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
18 merger vCJxG     
n.企业合并,并吞
参考例句:
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片