英文法律词典 C-90
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONSIDERATIO CURLAE, practice. The judgment1 of the court. In pleadings where matters are determined2 by the court, it is said, therefore it is considered and adjudged by the court ideo consideratum est per curiam.

CONSIDERATION, contracts. A compensation which is paid, or all inconvenience suffered by the, party from whom it proceeds. Or it is the reason which moves the contracting party to enter into the contract. 2 Bl. Com. 443. Viner defines it to be a cause or occasion meritorious3, requiring a mutual4 recompense in deed or in law. Abr. tit. Consideration, A. A consideration of some sort or other, is so absolutely necessary to the forming a good contract, that a nudum pactum, or an agreement to do or to pay any thing on one side, without any compensation to the other, is totally void in law, and a man cannot be compelled to perform it. Dr. & Stud. d. 2, c. 24 3 Call, R. 439 7 Conn. 57; 1 Stew5. R. 51 5 Mass. 301 4 John. R. 235; C. Yerg. 418; Cooke, R. 467; 6 Halst. R. 174; 4 Munf. R. 95. But contracts under seal are valid7 without a consideration; or, perbaps, more properly speaking, every bond imports in itself a sufficient consideration, though none be mentioned. 11 Serg. & R. 107. Negotiable instruments, as bills of exchange and promissory notes, carry with them prima facie evidence of consideration. 2 Bl. Com. 445.

3. The consideration must be some benefit to the party by whom the promise is made, or to a third person at his instance; or some detriment8 sustained at the instance of the party promising9, by the party in whose favor the promise is made. 4 East, 455; .1 Taunt10. 523 Chitty on Contr. 7 Dr. & Stu. 179; 1 Selw. N. P. 39 , 40; 2 pet. 182 1 Litt. 123; 3 John. 100; 6 Mass. 58 2 Bibb. 30; 2 J. J. Marsh11. 222; 5 Cranch, 142, 150 2 N. H. Rep. 97 Wright, It. 660; 14 John. R. 466 13 S. & R. 29 3 M. Gr. & Sc. 321.

4. Considerations are good, as when they are for natural love and affection; or valuable, when some benefit arises to the party to whom they are made, or inconvenience to the party making them. Vin. Abr. Consideration, B; 5 How. U. S. 278; 4 Barr, 364; 3 McLean, 330; 17 Conn. 511; 1 Branch, 301; 8 Ala. 949.

5. They are legal, which are sufficient to support the contract or illegal, which render it void. As to illegal considerations, see 1 Hov. Supp. to Ves. jr. 295; 2 Hov. Supp. to Ves. jr. 448; 2 Burr. 924 1 Bl. Rep. 204. If the, performance be utterly12 impossible, in fact or in law, the consideration is void. 2 Lev. 161; Yelv. 197, and note; 3 Bos. & Pull. 296, n. 14 Johns. R. 381.

6. A mere13 moral obligation to pay a debt or perform a duty, is a sufficient consideration for an express promise, although no legal liability existed at the time of making such promise. Cowp. 290 Bl. Com. 445 3 Bos. & Pull. 249, note; 2 East, 506; 3 Taunt. 311; 5 Taunt. 36; 13 Johns. R. 259; Yelv. 41, b, note; 3 Pick. 207. But it is to be observed, that in such cases there must have been a good or valuable consideration; for example, every one is under a moral obligation to relieve a person in distress14, a promise to do so, however, is not binding15 in law. One is bound to pay a debt which he owes, although he has been released; a promise to pay such a debt is obligatory16 in law on the debtor17, and can therefore be enforeed by action. 12 S. & R. 177; 19 John. R. 147; 4 W. C. C. R. 86, 148; 7 John. R. 26; 14 John. R. 178; 1 Cowen, R. 249; 8 Mass. R. 127. See 7 Conn. R. 57; 1 Verm. R. 420; 5 Verm. R. 173; 5. Ham. R. 58; 3 Penna. R. 172; 5 Binn. R. 33.

7. In respect of time, a consideration is either, 1st. Executed, or Something done before the making of the obligor's promise. Yelv. 41, a. n. In general, an executed consideration is insufficient18 to support a contract; 7 John. R. 87; 2 Conn. R. 404; 7 Cowen, R. 358; but an executed consideration on request; 7 John. R. 87 1 Caines R. 584; or by some previous duty, or if the debt be continuing at the time, or it is barred by some rule of law, or some provision of a statute19, as the act of limitation, it is sufficient to maintain an action. 4 W. C. C. R. 148 14 John. R. 378 17 S. & R. 126. 2d. Executory, or something to be done after such promise. 3d. Concurrent20, as in the case of mutual promises; and, 4th. A continuing consideration. Chitty on Contr. 16.

8. As to cases where the contract has been set aside on the ground of a total failure of the consideration, see 11 Johns. R. 50; 7 Mass. 14; 8 Johns. R. 458; 8 Mass. 46 6 Cranch, 53; 2 Caines' Rep. 246 and 1 Camp. 40, n. When the consideration turns out to be false and fails, there is no contract; as, for example, if my father by his will gives me all his estate, charged with the payment of a thousand dollars, and I promise to give you my house instead of the legacy21 to you, and you agree to buy it with the legacy, and before the contract is completed, and I make you a deed for the house, I discover that my father made a codicil22 to his will and by it be revoked23 the gift to you' I am not bound to complete the contract by making you a deed for my house. Poth. on Oblig. part 1, c. 1, art. 3, 6. See, in general, Obligation,, New Promise; Bouv. Inst. Index. b. t,; Evans' Poth. vol. ii. p. 19; 1 Fonb. Eq. 335; Newl. Contr. 65; 1 Com. Contr. 26; Fell on Guarrant. 337; 3 Chit. Com. Law, 63 to 99; 3 Bos. & Pull. 249, n; 1 Fonb. Eq. 122, note z; Id. 370, note g; 5 East, 20, n.; 2 Saund. 211, note 2; Lawes Pl. Ass6. 49; 1 Com. Dig. Action upon the case upon Assumpsit, B Vin. Abr. Actions of Assumpsit, Q; Id. tit. Consideration.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 meritorious 2C4xG     
adj.值得赞赏的
参考例句:
  • He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
  • He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。
4 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
5 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
6 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
7 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
8 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
9 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
10 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
11 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
12 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
15 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
16 obligatory F5lzC     
adj.强制性的,义务的,必须的
参考例句:
  • It is obligatory for us to obey the laws.我们必须守法。
  • It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
17 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
18 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
19 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
20 concurrent YncyG     
adj.同时发生的,一致的
参考例句:
  • You can't attend two concurrent events!你不能同时参加两项活动!
  • The twins had concurrent birthday. 双胞胎生日在同一天。
21 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
22 codicil vWUyb     
n.遗嘱的附录
参考例句:
  • She add a codicil to her will just before she die.她临终前在遗嘱上加了附录。
  • In that codicil he acknowledges me。在那笔附录里,他承认了我。
23 revoked 80b785d265b6419ab99251d8f4340a1d     
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片