英文法律词典 C-91
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 02:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONSIDERATUM EST per curiam. It is considered by the court. This formula is used in giving judgments1. A judgment2 is the decision or sentence of the law, given by a court of justice, as the result of proceedings3 instituted therein, for the redress4 of an injury. The language of the judgment is not, therefore, that " it is decreed," or " resolved," by the court; but that " it is considered by the court," consideratum est per curiam, that the plaintiff recover his debt, &c. 3 Bouv. Inst. n. 3298.

CONSIGNATION, contracts. In the civil law, it is a deposit which a debtor6 makes of the thing that he owes, into the hands of a third person, and under the authority of a court of justice. Poth. Oblig. P. 3, c. 1, art. 8.

2. Generally the consignation is made with a public officer it is very similar to our practice of paying money into court.

3. The term to consign5, or consignation, is derived7 from the Latin consignare, which signifies to seal, for it was formerly8 the practice to seal up the money thus received in a bag or box. Aso & Man. Inst. B. 2, t. 11, c. 1, 5. See Burge on Sur. 138.

CONSIGNEE9, contracts. One to whom a consignment10 is made.

2. When the goods consigned11 to him are his own, and they have been ordered to be sent, they are at his risk the moment the consignment is made according to his direction; and the persons employed in the transmission of the goods are his agents. 1 Liverm. on Ag, 9. When the goods are not his own, if he accept the consignment, he is bound to pursue the instructions of the consignor12; as if the goods be consigned upon condition that the consignee will accept the consignor's bills, he is bound to accept them; Id. 139; or if he is directed to insure, he must do so. Id. 325.

3. It is usual in bills of lading to state that the goods are to be delivered to the consignee or his assigns, he or they paying freight; in such case the consignee or his assigns, by accepting the goods, by implication, become bound to pay the freight, Abbott on Sh. p. 3, c. 7, 4; 3 Bing. R, 383.

4. When a person acts, publicly as a consignee, there is an implied engagement on his part that he will be vigilant13 in receiving goods consigned to his care, so as to make him responsible for any loss which the owner may sustain in consequence of his neglect. 9 Watts14 & Serg. 62.

CONSIGINMENT. The goods or property sent by a common carrier from one or more persons called the consignors, from one place, to one or more persons, called the consignees, who are in another. By this term ig also understood the goods sent by one person to another, to be sold or disposed of by the latter for and on account of the former.

CONSIGNOR, contracts. One who makes a consignment to another.

2. When goods are consigned to be sold on commission, and the property remains15 in the consignor; or when goods have been consigned upon a credit, and the consignee has become a bankrupt or failed, the consignor has a right to stop them in transitu. (q. v.) Abbot on Sh. p. 3, c.

3. The consignor is generally liable for the freight or the hire for the carriage of goods. 1 T. R. 6 5 9.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
2 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
4 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
5 consign uamyn     
vt.寄售(货品),托运,交托,委托
参考例句:
  • We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货。
  • We will consign the goods to him by express.我们将以快递把货物寄给他。
6 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
7 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
8 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
9 consignee Mawyp     
n.受托者,收件人,代销人;承销人;收货人
参考例句:
  • The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank. 收货人是由托运人或开证行的指令决定。 来自辞典例句
  • For Freight Collect shipments, the charge will be billed to the consignee. 若采取收件人付费方式,则费用由收件人支付。 来自互联网
10 consignment 9aDyo     
n.寄售;发货;委托;交运货物
参考例句:
  • This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格。
  • We have to ask you to dispatch the consignment immediately.我们得要求你立即发送该批货物。
11 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
12 consignor dc334384a6c7209e9f51fae8df429846     
n.委托者;发货人;寄件人;交付人
参考例句:
  • A dead body of a male adult, a dead consignor, a target. 一具男人的尸体,一位死去的委托者,一个目标。 来自互联网
  • Frozen plant of company many invest in, attract consignor thick as hail. 公司大量投资于冷冻设备,吸引货主纷至沓来。 来自互联网
13 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
14 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
15 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片