英文法律词典 C-103
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 03:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CONSUMMATION OF MARRIAGE. The first time that the husband and wife cobabit together, after the ceremony of marriage has been performed, is thus called.

2. The marriage, when otherwise legal, is complete without this; for it is a maxim1 of law, borrowed from the civil, law, that consensus2, non concubitus, facit nuptias. Co. Litt. 33; Dig. 50, 17, 30; 1 Black. Com. 434.

CONTAGIOUS3 DISORDERS4, police, crim. law. Diseases which are capable of being transmitted by mediate5 or immediate6 contact.

2. Unlawfully and injuriously to expose persons infected with the smallpox8 or other contagious disease in the public streets where persons are passing, or near the habitations of others, to their great danger, is indictable at common law. 1 Russ. Cr. 114. Lord Hale seems to doubt whether if a person infected with the plague, should go abroad with intent to infect another, and another should be infected and die, it would not be murder; and he thinks it clear that though there should be no such intent, yet if another should be infected, it would be a great misdemeanor. 1 Pl. Cor. 422. Vide 4 M. & S. 73, 272; Dane's Ab. h. t.

CONTEMPORANEOUS EXPOSITION. The construction of a law, made shortly after its enactment9, when the reasons for its passage were then fresh in the minds of the judges, is considered as of great weight: contemporanea expositio est optima et fortissima in lege. 1 Cranch, 299.

CONTEMPT, crim. law. A wilful10 disregard or disobedience of a public authoritoy.

2. By the Constitution of the United States, each house of congress may determine the rules of its proceeding's, punish its members for disorderly behaviour, and, with the concurrence11 of two-thirds, expel a member. The same provision is substantially contained in the constitutions of the several states.

3. The power to make rules carries that of enforcing them, and to attach persons who violate them, and punish them for contempts. This power of punishing for contempts, is confined to punishment during the session of the legislature, and cannot extend beyond it; 6 Wheat. R. 204, 230, 231 and, it seems this power cannot be exerted beyond imprisonment12.

4. Courts of justice have an inherent power to punish all persons for contempt of their rules and orders, for disobedience of their process, and for disturbing them in their proceedings13. Bac. Ab. Courts and their jurisdiction14 in general, E; Rolle's Ab. 219; 8 Co. 38 11 Co. 43 b.; 8 Shepl. 550; 5 Ired. R. 199.

5. In some states, as in Pennsylvania, the power to punish for contempts is restricted to offences committed by the officers of the court, or in its presence, or in disobedience of its mandates15, orders, or rules; but no one is guilty of a contempt for any publication made or act done out of court, which is not in violation16 of such lawful7 rules or orders, or disobedience of its process. Similar provisions, limiting the power of the courts of the United States to punish for contempts, are incorporated in the Act March 2, 1831. 4 Sharsw. cont. of Stor. L. U. S. 2256. See Oswald's Case, 4 Lloyd's Debates, 141,. et seq.

6. When a person is in prison for a contempt, it has been decided17 in New York that he cannot be discharged by another judge, when brought before him on a habeas corpus; and, according to Chancellor18 Kent, 3 Com. 27, it belongs exclusively to the court offended to judge of contempts, and what amounts to them; and no other court or judge can, or ought to undertake, in a collateral19 way, to question or review an adjudication of a contempt made by another competent jurisdiction. This way be considered as the establisbed doctrine20 equally in England as in this country. 3 Wils. 188 14 East, R. 12 Bay, R. 182 6 Wheat. R. 204 7 Wheat. R. 38; 1 Breese, R. 266 1 J. J. Marsh21. 575; Charlt. R. 136; 1 Blackf. 1669 Johns. 395 6 John. 337.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
2 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
3 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
4 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
5 mediate yCjxl     
vi.调解,斡旋;vt.经调解解决;经斡旋促成
参考例句:
  • The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。
  • They may be able to mediate between parties with different interests.他们也许能在不同利益政党之间进行斡旋。
6 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
7 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
8 smallpox 9iNzJw     
n.天花
参考例句:
  • In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1742年,他染上了致命的天花。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child?你小时候打过天花疫苗吗?
9 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
10 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
11 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
12 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
13 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
14 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
15 mandates 2acac1276dba74275e1c7c1a20146ad9     
托管(mandate的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Individual mandates would require all people to purchase health insurance. 个人托管要求所有人都要购买健康保险。
  • While I agree with those benefits, I'm not a supporter of mandates. 我同意上述好处,我不是授权软件的支持者。
16 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
19 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
20 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
21 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片