英文法律词典 C-124
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 05:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

COUNT, pleading. This word, derived1 from the French conte, a narrative2, is in our old law books used synonymously with declaration but practice has introduced the following distinction: when the plaintiff's complaint embraces only a single cause of action, and he makes only one statement of it, that statement is called, indifferently, a declaration or count; though the former is the more usual term.

2. But when the suit embraces two or more causes of action, (each of which of course requires a different statement;) or when the plaintiff makes two or more different statements of one and the same cause of action, each several statement is called a count, and all of them, collectively, constitute the declaration.

3. In all cases, however, in which there are two or more counts, whether there is actually but one cause of action or several, each count purports3, upon the face of it, to disclose a distinct right of action, unconnected with that stated in any of the other counts.

4. One object proposed, in inserting two or more counts in one declaration, when there is in fact but one cause of action, is, in some cases, to guard against the danger of an insufficient4 statement of the cause, where a doubt exists as to the legal sufficiency of one or another of two different modes of declaring; but the more usual end proposed in inserting more than one count in such case, is to accommodate the statement to the cause, as far as may be, to the possible state of the proof to be exhibited on trial; or to guard, if possible, against the hazard of the proofs varying materially from the statement of the cause of action; so that if one or more or several counts be not adapted to the evidence, some other of them may be so. Gould on Pl. c. 4, s. 2, 3, 4; Steph. Pl. 279; Doct. Pl. 1 78; 8 Com. Dig. 291; Dane's Ab. Index, h. t.; Bouv. Inst. Index, h. t. In real actions, the declaration is most usually called a count. Steph. Pl. 36, See Common count; Money count.

COUNTER, Eng. law. The name of an ancient prison in the city of London, which has now been demolished5.

COUNTER AFFIDAVIT6. An affidavit made in opposition7 to one already made; this is allowed in the preliminary examination of some cases.

COUNTER SECURITY. Security given to one who has become security for another, the condition of which is, that if the one who first became surety shall be damnified, the one who gives the counter security will indemnity8 him.

TO COUNTERFEIT9, criminal law. To make something false, in the semblance10 of that which is true; it always implies a fraudulent intent. Vide Vin. Ab. h. t. Forgery11.

COUNTERMAND12. This word signifies a. change or recall of orders previously13 given.

2. It may be express or implied. Express, when contrary orders are given and a revocation14. of the former order is made. Implied, when a new order is given which is inconsistent with the former order: as, if a man should order a merchant to ship him in a particular vessel15 -certain goods which belonged to him, and then, before the goods were shipped, he directed him to ship them in another vessel; this would be a countermand of the first order.

3. While the first command is unrecalled, the person who gave it would be liable to all the consequences in case he should be obeyed; but if, for example, a man should command another to commit a crime and, before its perpetration, he should repent16 and countermand it, he would not be liable for the consequences if the crime should afterwards be committed.

4. When a command or order has been given, and property delivered, by which a right vests in a third person, the party giving the order cannot countermand it; for example, if a debtor17 should deliver to A a sum of money to be paid to B, his creditor18, B has a vested right in the money, and unless he abandon that right, and refuse to take the money, the debtor cannot recover it from A. 1 Roll. Ab. 32, pl. 13; Yelv. 164 Sty. 296. See 3 Co. 26 b.; 2 Vent19. 298 10 Mod. 432; Vin. Ab. Countermand, A 1; Vin. Ab. Bailment20, D; 9 East, 49; Roll. Ab. 606; Bac. Ab. Bailment, D; Com. Dig. Attorney, B 9, c. 8; Dane's Ab. h. t.; and Command.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
2 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
3 purports 20883580d88359dbb64d1290d49113af     
v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的第三人称单数 )
参考例句:
  • She purports to represent the whole group. 她自称代表整个团体。 来自《简明英汉词典》
  • The document purports to be official but is really private. 那份文件据称是官方的,但实际上是私人的。 来自辞典例句
4 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
5 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
6 affidavit 4xWzh     
n.宣誓书
参考例句:
  • I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。
  • The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了。
7 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
8 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
9 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
10 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
11 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
12 countermand MzMxa     
v.撤回(命令),取消(订货)
参考例句:
  • I have now to countermand that order,in consequence of the receipting of the letter this morning.由于今日上午才收到来函,现在只好取消那份订单。
  • The general countermand the orders issued in his absence.将军撤销了他不在时所发布的命令。
13 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
14 revocation eWZxW     
n.废止,撤回
参考例句:
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
15 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
16 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
17 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
18 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
19 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
20 bailment Mykz7L     
n.寄托,寄托寄卖
参考例句:
  • This custom of tea fete is actually a sprit bailment. 这种用茶祭祀的遗风,实是一种精神寄托。
  • In the history of the U. S. grain market,grain elevators several times fell prey to this temptation,spurred by a lack of clarity in bailment law.在美国谷物市场的历史上,由于保管法不够明晰,谷仓老板们曾几度经受不住诱惑而堕落。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片