英文法律词典 D-21
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 06:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

TO DECEIVE. To induce another either by words or actions, to take that for true which is not so. Wolff, Inst. Nat. §356.

DECEM TALES, practice. In the English law this is a writ1 which gives to the sheriff apponere decem tales; i. e. to appoint ten such men for the supply of jurymen, when a sufficient number do not appear to make up a full jury.

DECENNARY, Eng. law. A town or tithing, consisting originally of ten families of freeholders. Ten tithings composed a hundred. 1 Bl. Com. 114.

DECIES TANTUM, Eng. law. The name of an obsolete2 writ which formerly3 lay against a juror who had taken money for giving his verdict; called so, because it was sued out to recover from him ten times as much as he took.

DECMATION. The punishment of every tenth soldier by lot, was, among the Romans, called decimation.

DECIME. A French coin, of the value of a tenth part of a franc, or nearly two cents.

DECISION, practice. A judgment4 given by a competent tribunal. The French lawyers call the opinions which they give on questions propounded5 to them, decisions. Vide Inst. 1, 2, 8 Dig. 1, 2, 2.

DECLARANT. One who makes a declaration. Vide Declarationis.

DECLARATION, pleading. A declaration is a specification6, in a methodical and logical form, of the circumstances which constitute the plaintiff's cause of action. 1 Chit. Pl. 248; Co. Litt. 17, a, 303, a; Bac. Abr. Pleas, B; Com. Dig. Pleader, C 7; Lawes on Pl. 35; Steph Pl. 36; 6 Serg. & Rawle, 28. In real actions, it is most properly called the count; in a personal one, the declaration. Steph. Pl. 36 Doct. Pl. 83; Lawes, Plead. 33; see P. N. B. 16, a, 60, d. The latter, however, is now the general term; being that commonly used when referring to real and personal actions without distinction. 3 Bouv. Inst. n. 2815.

2. The declaration in an action at law answers to the bill in chancery, the libel of the civilians7, and the allegation of the ecclesiastical courts.

3. It may be considered with reference, 1st. To those general requisites9 or qualities which govern the whole declaration; and 2d. To its form, particular parts, and requisites.

4. - 1. The general requisites or quali- ties of a declaration are first, that it correspond with the process. But, according to the present practice of the courts, oyer of the writ cannot be craved10; and a variance11 between the writ and declaration cannot be pleaded in abatement12. 1 Saund. 318; a.

5. - Secondly13. The second general requisite8 of a declaration is, that it contain a statement of all the facts necessary in point of law, to sustain the action, and no more. Co. Litt. 303, a; Plowd. 84, 122. See 2 Mass. 863; Cowp. 682; 6 East, R. 422 5 T. R. 623; Vin. Ab. Declarations.

6. - Thirdly. These circumstances must be stated with certainty and truth. The certainty necessary in a declaration is, to a certain intent in general, which should pervade14 the whole declaration, and is particularly required in setting forth15, 1st. The parties; it must be stated with certainty who are the parties to the suit, and therefore a declaration by or against "C D and Company," not being a corporation, is insufficient16. See Com. Dig. Pleader, C I 8 1 Camp. R. 446 I T. R. 508; 3 Caines, R. 170. 2d. The time; in personal actions the declaration must, in general, state a time when every material or traversable fact happened; and when a venue17 is necessary, time must also, be mentioned. 5 T. R. 620; Com. Dig. Plead. C 19; Plowd. 24; 14 East, R. 390.; The precise time, however, is not material; 2 Dall. 346; 3 Johns. R. 43; 13 Johns. R. 253; unless it constitutes a material part of the contract declared upon, or whlere the date, &c., of a written contract or record, is averred18; 4 T. R. 590 10 Mod. 313 2 Camp. R. 307, 8, n.; or, in ejectment, in which the demise19 must be stated to have been made after the title of the lessor of the plaintiff, and his right of entry, accrued20. 2 East, R. 257; 1 Johns. Cas. 283. 3d. The Place. See Venue. 4th. Other circumstances necessary to maintain the action.

7. - 2. The parts and particular requisites of a declaration are, first, the title of the court and term. See 1 Chit. Pl. 261, et seq.

8. - Secondly. The venue. Immediately after tñhe title of the declaration follows the statement in the margin21 of the venue, or county in which the facts are alleged22 to have occurred, and in which the cause is tried. See Venue.

9. - Thirdly. The commencement. What is termed the commencement of the declaration follows the venue in the margin, and precedes the more circumstantial statement of the cause of action. It contains a statement, 1st. Of the names of the parties to the suit, and if they sue or be sued in another right, or in a political capacity, (as executors, assignees, qui lam, &c.) of the character or right in respect of which they are parties to the suit. 2d. Of the mode in which the defendant23 has been brought into court; and, 3d. A brief recital24 of the form of action to be proceeded in. 1 Saund. 318, Id. 111, 112; 6 T. R. 130.

10. Fourthly. The statement of the cause (if action, in which all the requisites of certainty before mentioned must be observed, necessarily varies, according to the circumstances of each particular case, and the form of action, whether in assumpsit, debt, covenant25, detinue, case, trover, replevin or trespass26.

11. Fifthly. The several counts. A declaration may consist of as many counts as the case requires, and the jury may assess entire or distinct damages on. all the counts; 3 Wils. R. 185; 2 Bay, R. 206; and it is usual, particularly in actions of assumpsit, debt on simple contract, and actions on the case, to set forth the plaintiff's cause of action in various shapes in different counts, so that if the plaintiff fail in proof of one count, he may succeed in another. 3 Bl. Com. 295.

12. - Sixthly. The conclusion. In personal and mixed actions the declaration should conclude to the damage of the plaintiff; Com. Dig. Pleader, C 84; 10 Co. 116, b. 117, a.; unless in scire facias and in penal27 actions at the suit of a common informer.

13. - Seventhly. The profert and pledges. In an action at the suit of an executor or administrator28, immediately after the conclusion to the damages, &c., and before the pledges, a profert of the letters testamentary or letters of administration should be made. Bac. Abr. Executor, C; Dougl. 6, in notes. At the end of the declaration, it is usual to add the plaintiff is common pledges to prosecute29, John Doe and Richard Roe30.

14. A declaration may be general or special; for example, in debt or bond, a declaration counting on the penal part only, is general; when it sets out both the penalty and the condition, and assigns the breach31, it is special. Gould on Pl. c. 4, §50. See, generally, Bouv. Inst. Index, h. t. 1 Chit. Pl. 248 to 402; Lawes, Pl. Index) h. t.; Arch. Civ. Pl. -index, h. t.; Steph. Pl. h. t.; Grab. Pr. h. t.; Com. Dig. Pleader, h. t.; Dane's Ab. h. t.; United States Dig. Pleadings ii.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
2 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
3 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
4 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
5 propounded 3fbf8014080aca42e6c965ec77e23826     
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin 查尔斯?达尔文首先提出的物竞天择理论
  • Indeed it was first propounded by the ubiquitous Thomas Young. 实际上,它是由尽人皆知的杨氏首先提出来的。 来自辞典例句
6 specification yvwwn     
n.详述;[常pl.]规格,说明书,规范
参考例句:
  • I want to know his specification of details.我想知道他对细节的详述。
  • Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量合格。
7 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
8 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
9 requisites 53bbbd0ba56c7698d40db5b2bdcc7c49     
n.必要的事物( requisite的名词复数 )
参考例句:
  • It is obvious that there are two requisites. 显然有两个必要部分。 来自辞典例句
  • Capacity of donor is one of the essential requisites of \"gift\". 赠与人的行为能力是\"赠与\"的一个重要前提。 来自口语例句
10 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
11 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
12 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
13 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
14 pervade g35zH     
v.弥漫,遍及,充满,渗透,漫延
参考例句:
  • Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面。
  • The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
17 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
18 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
19 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
20 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
21 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
22 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
23 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
24 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
25 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
26 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
27 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
28 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
29 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
30 roe LCBzp     
n.鱼卵;獐鹿
参考例句:
  • We will serve smoked cod's roe at the dinner.宴会上我们将上一道熏鳕鱼子。
  • I'll scramble some eggs with roe?我用鱼籽炒几个鸡蛋好吗?
31 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片