英文法律词典 D-22
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 06:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DECLARATION OF INDEPENDENCE. This is a state paper issued by the congress of the United States of America, in the name and by the authority of the people, on the fourth day of July, 17 76, wherein are set forth1:

2. - 1. Certain natural and unalienable rights of man; the uses and purposes of governments the right of the people to institute or to abolish them; the sufferings of the colonies, and their right to withdraw from the tyranny of the king of Great Britain.

3. -2. The various acts of tyranny of the British Icing.

4. - 3. The petitions for redress2 of these injuries, and the refusal. to redress them; the recital3 of an appeal to the people of "Great Britain, and of their being deaf to the voice of justice and consanguinity4.

5. - 4. An appeal to the Supreme5 Judge of the world for the rectitude of the intentions of the representatives.

6. - 5. A declaration that the United Colonies are, and of right ought to be, free and independent states; that they are absolved6 from all allegiance to the British crown, and that all political connexion between them and the state of Great Britain, is and ought to be dissolved.

7. - 6. A pledge by the representatives to each other, of their lives, their fortunes, and their sacred honor.

8. The effect of this declaration was the establishment of the government of the United States as free and independent) and thenceforth the people of Great Britain have been held, as the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.

DECLARATION OF lNTENTION. The act of an alien, who goes before a court of record, and in a forma manner declares that it is, bona fide, his intention to become a citizen of the United States, and to renounce7 forever all allegiance and fidelity8 to any foreign prince, potentate9, state, or sovereignty, whereof he may at the time be a citizen or subject. Act of Congress of April 14, 18O2, s. 1.

2. This declaration must, in usual cases, be made at least three years before his admission. Id. But there are numerous exceptions to this rule. See Naturalization.

DECLARATION OF TRUST. The act by which an individual acknowledges that a property, the title of which he holds, does in fact belong to another, for whose use he holds the same. The instrument in which the acknowledgment is made, is also called a declaration of trust; but such a declaration is not always in writing, though it is highly proper it should be so. Will. on Trust, 49, note y; Sudg. on Pow. 200. See Merl. Rep. Declaration au profit d'un tiers.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
3 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
4 consanguinity TY4yJ     
n.血缘;亲族
参考例句:
  • Aside from a thorough medical family history,there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.除了需要一份详尽的家庭病史之外,没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试。
  • The identity in the primitive society was based on consanguinity.原始社会存在的身份是建立在血缘基础之上的。
5 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
6 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
7 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
8 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
9 potentate r1lzj     
n.统治者;君主
参考例句:
  • People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
  • I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片