英文法律词典 D-34
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 06:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DELAY, civil law. The time allowed either by law or by agreement of the parties to do something.

2. The law allows a delay, for a party who has been summoned to appear, to make defence, to appeal; it admits of a delay during which and action may be brought, certain rights exercised, and the like.

3. By the agreement of the parties there may be a delay in the payment of a debt, the fulfilment of a contract, &c. Vide Code, 3, 11, 4; Nov. 69, c. 2 Merl. Rep. h

DELECTUS PERSONAE. This phrase, which literally1 signifies the choice of a person, is applied2 to show that partners have the right to select their copartners; and that no set of partners can take another person into the partnership3, without the consent of each of the partners. Story on Partn. 6 Colly. on Partn. 4; 1 Swanst. 508; 2 Bouv. Inst. n. 1443.

DELEGATE. A person elected by the people of a territory of the United States, to congress, who has a seat in congress, and a right of debating, but not of voting. Ordinance4 of July, 13, 1787, 3 Story's L. U. S. 2076.

2. The delegates from the territories of the United States are entitled to send and receive letters, free of postage, on the same terms and conditions as members of the senate and house of representatives of the United States; and also to the same compensation as is allowed to members of the senate and house of representatives. Act of February 18, 1802, 2 Story, L. U. S. 828.

3. A delegate is also a person elected to some deliberative assembly, usually one for the nomination5 of officers.

4. In contracts, a delegate is one who is authorized6 by another in the name of the latter; an attorney.

DELEGATION7, civil law. It is a kind of novation, (q. v.) by which the original debtor8, in order to be liberated9 from his creditor10, gives him a third person, who becomes obliged in his stead to the creditor, or to the person appointed by him.

2. It results from this definition that a delegation is made by the concurrence11 of three parties, and that there may be a fourth. There must be a concurrence, 1. Of the party delegating, that is, the ancient debtor, who procures12 another debtor in his stead. 2. Of the party delegated, who enters into the obligation in the place of the ancient debtor, either to the creditor of to some other person appointed by him. 3. Of the creditor, who, in consequence of the obligation contracted by the party delegated, discharges the party delegating. Sometimes there intervenes a fourth party namely, the person indicated by the creditor in whose favor the person delegated becomes obliged, upon the indication of the creditor, and by the order of the person delegating. Poth. Ob. part. 3, c. 2, art. 6. See Louis. Code, 2188, 2189; 3 Wend. 66; 5 N. H. Rep. 410; 20 John. R. 76; 1 Wend. 164; 14 Wend. 116; 11 Serg. & Rawle, 179.

3. Delegation is either perfect or imperfect. It is perfect, When the debtor who makes the delegation, is discharged by the creditor. It is imperfect when the creditor retains his rigbts against the original debtor. 2 Duverg. n. 169. See Novation.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
4 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
5 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
6 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
7 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
8 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
9 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
10 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
11 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
12 procures 4fbfe291444bf6cb76870f72674d24d8     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的第三人称单数 );拉皮条
参考例句:
  • No doubt, it is his wife who procures his death. 毫不疑问,是他的妻子促成他的死亡。 来自辞典例句
  • The Marine Department designs, procures and maintains all government vessels. 海事处负责设计、采购和维修所有政府船舶。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片