英文法律词典 F-32
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 07:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

FOREIGN. That which belongs to another country; that which is strange. 1 Peters, R. 343.

2. Every nation is foreign to all the rest, and the several states of the American Union are foreign to each other, with respect to their municipal laws. 2 Wash. R. 282; 4 Conn. 517; 6 Conn. 480; 2 Wend. 411 1 Dall. 458, 463 6 Binn. 321; 12 S. & R. 203; 2 Hill R. 319 1 D. Chipm. 303 7 Monroe, 585 5 Leigh, 471; 3 Pick. 293.

3. But the reciprocal relations between the national government and the several states composing the United States are not considered as foreign, but domestic. 9 Pet. 607; 5 Pet. 398; 6 Pet. 317; 4 Cranch, 384; 4 Gill & John. 1, 63. Vide Attachment1, for foreign attachment; Bill of exchange, for foreign bills of exchange; Foreign Coins; Foreign Judgment2; Foreign Laws; Foreigners.

FOREIGN ATTACHMENT. The name of a writ3. By virtue4 of a foreign attachment, the property of an absent debtor5 is seised for the purpose of compelling an appearance, and, in default of that, to pay the claim of the plaintiff. Vide Attachment.

FOREIGN COINS, com. law. The money of foreign nations.

2. Congress have, from time to time, regulated the rates at which certain foreign coins should pass. The acts now in force are the following.

3. The act of June 25, 1834, 4 Shaisw. Cont. of Story's L. U. S. 2373, enacts6, sec. 1. That from and after the passage of this act, the following silver coins shall be of the legal value and shall pass current as money within the United States, by tale, for the payment of all debts and demands, at the rate of one hundred cents the dollar, that is to say, the dollars of Mexico, Peru, Chili,.and Central America, of not less weight than four hundred and fifteen grains each, and those re-stamped in Brazil of the like weight, of not less fineness than ten ounces, fifteen pennyweights of pure silver, in the troy pound of twelve ounces of standard silver; and five franc pieces of France, when of not less fineness than ten ounces and sixteen pennyweights in twelve ounces troy weight of standard silver, and weighing not less than three hundred and eighty-four grains each, at the rate of ninety-three cents each.

4. The act of June 28, 1834, 4 Sharsw. Cont. of Story's L. U. S, 2377, enacts) sect7. 1. That from and after the thirtyfirst day of July next, the following gold coins shall pass current as money within the United States, and be receivable in all payments, by weight, for the payment of all debts and demands, at the rates following, that is to say: the gold coins of Great Britain and Portugal and Brazil, of not less than twenty-two, carats fine, at the rate of ninety-four cents and eight-tenths of a cent per pennyweight; the gold coins of France nine-tenths fine, at the rate of ninety-three cents and one-tenth of a cent per pennyweight; and the gold coins of Spain, Mexico, and Colombia, of the fineness of twenty carats three. grains and seven-sixteenths, of a grain, at the rates of eighty-nine events and nine-tenths of a cent per pennyweight.

5. By the act of. March 3, 1823, 3 Story's L. U. S. 1923, it is enacted8, sect. 1. That from and after the passage of this act, the following gold coins shall be received in all payments on account of public lands, at the several and respective rates following, and not otherwise, viz.: the gold coins of Great Britain and Portugal, and of their present standard, at the rate of one hundred cents for every twenty-seven grains, or eighty-eight cents and eight-ninths per pennyweight; the gold coins of France of their present standard, at the rate of one hundred cents for every twenty-seven and a half grains, or eighty-seven and a quarter cents per pennyweight; and the gold coins of Spain of their present standard, at the rate of one hundred cents for every twenty-eight and a half grains or, eighty-four cents per pennyweight.

6. The act of March 2, 1 799, 1 Story's L. U. S. 573, to regulate the collection of duties on imports and tonnage, sect. 61, p. 626, enacts, That the ad valorem rates of duty upon goods, wares9, and merchandise, at the place ofimportation, shall be estimated by adding twenty per cent to the actual costs thereof, if imported from the Cape10 of Good Hope, or from any place beyond the same; and ten per cent. on the actual cost thereof, if imported from any other place or country, including all charges; commissions, outside packages, and insurance, only excepted. That all foreign coins and currencies shall be estimated at the following rates; each pound sterling11 of Great Britain, at four dollars and forty-four cents; each livre tournois of France, at eighteen and a half cents; each florin, or guilder of the United Netherlands, at forty cents; each marc-banco of Hamburg, at thirty-three and one-third cents; each rix dollar of Denmark, at one hundred cents: each rial of plate, and each rial o vellon, of Spain, the former at ten cents, the latter at five cents, each; each milree of Portugal, at one dollar and twenty-four cents; each pound sterling of Ireland, at four dollars and ten cents; each tale o China, at one dollar and forty-eight cents; each pagoda12 of India, at one dollar and ninety four cents; each rupee, of Bengal, at fifty-five cents and one half; and all other denominations13 of money, in value as nearly as may be to the said rates, or the intrinsic value thereof, compared with money of the United States: Provided, that it shall be lawful14 for the president of the United States to cause to be established fit and proper regulations for estimating the duties on goods, wares, and merchandise, imported into the United States, in respect to which the original cost shall be exhibited in a depreciated15 currency, issued and circulated under authority of any foreign government.

7. By the act of July 14 1832, s 16, 4 Sharsw. Cont. of Story's L. U. S. 2326, the law is changed as to the value of the pound sterling, in calculating the rates of dutics. It is thereby16 enacted, that from and after the said third day of March, one thousand eight hundred and thirty-three, in calculating the rate of duties, the pound sterling shall be considered and taken as of the value of four dollars and eighty cents.

8 . The act of March 3, 1843, provides, That in all computations of the value of foreign moneys of account at the custom houses of the United States, the thaler of Prussia shall be deemed and taken to be of the value of sixty-eight and one-half cents; the mii-reis of Portugal shall be deemed and taken to be of the value of one hundred and twelve cents; the rix dollar of Bremen shall be deemed and taken to be of the value of seventy-eight and three quarter cents; the thaler of Bremen, of seventy-two grotes, shall be deemed and taken to be of the value of seventy-one cents; that the mil-reis of Madeira shall be deemed and taken to be of the value of one hundred cents; the mil-reis of the Azores shall be deemed and taken to be of the value of eighty-three and one-third cents; the marc-banco of Hamburg shall be deemed and taken to be of the value, of thirty-five cents; the rouble of Russia shall be deemed and taken to be of the value of seventy-five cents; the rupee of British India shall be deemed and taken to be of the value of forty-four and one half cents; and all former laws inconsistent herewith are hereby repealed17.

9. And the act of May 22, 1846, further directs, That in all computations at the custom-house, the foreign coins and money of account herein specified18 shall be estimated as follows, to wit: The specie dollar of Sweden and Norway, at one hundred and six cents. The specie dollar of Denmark, at one hundred and five cents. The thaler of Prussia and of the Northern States of Germany, at sixty-nine cents. The florin of the Southern States of Germany, at forty cents. The florin of the Austrian empire, and of the city of Augshurg, at forty-eight and one half cents. The lira of the Lombardo-Venetian Kingdom, and the lira of Tuscany, at sixteen cents. The franc of France, and of Belgium, and the lira of Sardinia, at eighteen cents six mills. The ducat of Naples, at eighteen cents. The ounce of Sicily, at two dollars and forty cents. The pound of the British provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland, and Canada, at four dollars. And all laws inconsistent with this act are hereby repealed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
2 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
3 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
4 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
5 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
6 enacts 7d22d722abb7dcba4659fab292c4cf32     
制定(法律),通过(法案)( enact的第三人称单数 )
参考例句:
  • The legislative branch enacts laws; the executive branch enforces them, and the judicial branch interprets them. 立法部门制订法律,行政部门执行法律,司法部门解释法律。
  • Hold phasic characteristic correctly, ability enacts the policy with an actual suit, measure. 正确地把握形势特点,才能制定出切合实际的政策、措施。
7 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
8 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
10 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
11 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
12 pagoda dmtzDh     
n.宝塔(尤指印度和远东的多层宝塔),(印度教或佛教的)塔式庙宇
参考例句:
  • The ancient pagoda is undergoing repairs.那座古塔正在修缮中。
  • The pagoda is reflected upside down in the water.宝塔影子倒立在水里。
13 denominations f2a750794effb127cad2d6b3b9598654     
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • The service was attended by Christians of all denominations. 这次礼拜仪式各教派的基督徒都参加了。 来自《简明英汉词典》
14 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
15 depreciated 053c238029b04d162051791be7db5dc4     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的过去式和过去分词 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Fixed assets are fully depreciated. 折旧足额。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Shares in the company have depreciated. 该公司的股票已经贬值。 来自辞典例句
16 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
17 repealed 3d9f89fff28ae1cbe7bc44768bc7f02d     
撤销,废除( repeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Labour Party repealed the Act. 工党废除了那项法令。
  • The legislature repealed the unpopular Rent Act. 立法机关废除了不得人心的租借法案。
18 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片