英文法律词典 F-36
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 07:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

FORFEITURE1 OF MARRIAGE, Old law. The name of a penalty formerly2 incurred3 by a ward4 in chivalry5, when he or she married contrary to the wishes of his or her guardian6 in chivalry. The latter, who was the ward's lord, had an interest in controlling the marriage of his female wards7, and he could exact a price for his consent and, at length, it became customary to sell the marriage of wards of both sexes. 2 Bl. Com . 70.

2. When a male ward refused an equal match provided by his guardian, he was obliged, on coming of age, to pay him the value of the marrriage; that is, as much as he had been bona fide offered for it; or, if the guardian chose, as much as a jury would assess, taking into consideration all the real and personal property of the ward; and the guardian could claim this value, although he might have made no tender of the marriage. Co. Litt. 82 a; 2 Inst. 92 5 Co: 126 b; 6 Co. 70 b.

3. When a male ward between his age of fourteen and twenty-one years, refused to accept an offer of an equal match, and during that period formed an alliance elsewhere, without his permission, he incurred forfeiture of marriage; that is, he became liable to pay double the value of, the, marriage. Co. Litt. 78 b, 82 b.

FORGERY8, crim. law. Forgery at common law has been held to be "the fraudulent making and alteration9 of a writing to the prejudice of another man's right." 4 Bl. Com. 247. By a more modern writer, it is defined, as " a false making; a making malo animo, of any written instrument, for the purpose of fraud and deceit." 2 East, P. C. 852.

2. This offence at common law is of the degree of a misdemeanor. 2 Russel, 1437. There are many kinds of forgery, especially subjected to punishment by statutes10 enacted11 by the national and state legislatures.

3. The subject will be considered, with reference, .1. To the making or alteration requisite12 to constitute forgery. 2. The written instruments in respect of which forgery may be committed. 3. The fraud and deceit to the prejudice of another man's right. 4. The statory provisions under the laws of the United States, on the subject of forgery.

4. - 1. The making of a whole written instrument in the name of another with a fraudulent intent is undoubtedly13 a sufficient making but a fraudulent insertion, alteration, or erasure14, even of a letter, in any material part of the instrument, whereby a new operation is given to it, will amount to a forgery; and this, although it be afterwards executed by a person ignorant of the deceit. 2 East, P. C. 855.

5. The fraudulent application of a true signature to a false instrument for which it was not intended, or vice16 ve7-sa, will also be a forgery. For example, it is forgery in an individual who is requested to draw a will for a sick person in a particular way, instead of doing so, to insert legacies17 of his own head, and then procuring18 the signature of such sick person to be affixed19 to the paper without revealing to him the legacies thus fraudulently inserted. Noy, 101; Moor20, 759, 760; 3 Inst. 170; 1 Hawk21. c. 70, s. 2; 2 Russ. on Cr. 318; Bac. Ab. h. t. A.

6. It has even been intimated by Lord Ellenborough, that a party who makes a copy of a receipt, and adds to such copy material words not in the original, and then offers it in evidence on the ground that the original has been lost, may be prosecuted22 for forgery. 5 Esp. R. 100.

7. It is a sufficient making where, in the writing, the party assumes the name and character of a person in existence. 2 Russ. 327. But the adoption23 of a false description and addition, where a false name is not assumed, and there is no person answering the description, is not a forgery. Russ. & Ry. 405.

8. Making an instrument in a fictitious24 name, or the name of a non-existing person, is equally a forgery, as making it in the name of au existing person; 2 East, P. C. 957; 2 Russ. on Cr. 328; and although a man may make the instrument in his own name, if he represent it as the instrument of another of the same name, when in fact there is no such person, it will be a forgery in the name of a non-existing person.; 2 Leach25, 775; 2 East, P. C. 963; but the correctness of this decision has been doubted. Rosc. Cr. Ev. 384.

9. Though, in general, a party cannot be guilty of forgery by a mere26 non-feasance, yet, if in drawing a will, he should fraudulently omit a legacy27, which he had been directed to insert, and by the omission28 of such bequest29, it would cause a material alteration in the limitation of a bequest to another; as, where the omission of a devise of an estate for life to one, causes a devise of the same lands to another to pass a present estate which would otherwise have passed a remainder only, it would be a forgery. Moor, 760; Noy, 101; 1 Hawk. c. 70, s. 6; 2 East, P. C. 856; 2 Russ. on Cr. 320.

10. It may be observed, that the offence of forgery may be complete without a publication of the forged instrument. 2 East, P. C. 855; 3 Chit. Cr. L. 1038.

11. - 2. With regard to the thing forged, it may be observed, that it has been holden to be forgery at common law fraudulently to falsify, or falsely make records and other matters of a public nature; 1 Rolle's Ab. 65, 68; a parish register; 1 Hawk. c. 70; a letter in the name of a magistrate30, the governor of a gaol31, directing the discharge of prisoner. 6 Car. & P. 129; S. C. 25 Eng. C. L. R. 3 1 5.

12. With regard to private writings, it is forgery fraudulently to falsify or falsely to make a deed or will; 1 Hawk. b. 1, c. 70, s. 10 or any private document, whereby another person may be prejudiced. Greenl. Rep. 365; Addis. R. 33; 2 Binn. R. 322; 2 Russ. on Or. b. 4, c. 32, s. 2; 2 East, P. C. 861; 3 Chit. Cr. Law, 1022 to 1038.

13. - 3. The intent must be to defraud32 another, but it is not requisite that any one should have been injured it is sufficient that the instrument forged might have proved prejudicial. 3 Gill & John. 220; 4 W. C. C. R. 726. It has been holden that the jury ought to infer an intent to defraud the person who would have to pay the instrument, if it were genuine, although from the manner of executing the forgery, or from the person's ordinary caution, it would not be likely to impose upon him; and although the object was general to defraud whoever might take the instrument, and the intention of the defrauding33 in par15 ticular, the person who would have to pay the instrument, if genuine, did not enter into the contemplation of the prisoner. Russ. & Ry. 291; vide Russ.. on Cr. b. 4, c. 32, s. 3; 2 East, P. C. 853; 1 Leach, 367; 2 Leach, 775; Rosc. Cr. Ev. 400.

14.- 4. Most, and perhaps all the states in the Union, have passed laws making certain acts to be forgery, and the national legislature has also enacted several on this subject, which are here referred to. Act of March 2, 1803, 2 Story's L. U. S. 888; Act of March 3, 1813, 2 Story's L. U. S. 1304 Act of March 1, 1823, 3 Story's L. U. S. 1889; Act of March 3, 1825, 3 Story's L. U. S. 2003; Act of October 12, 1837, 9 Laws U. S. 696.

15. The term forgery, is also applied34 to the making of false or counterfeit35 coin. 2 Virg. Cas. 356. See 10 Pet. 613; 4 Wash. C. C. 733. For the law respecting the forgery of coin, see article Money. And for the act of congress punishing forgery in the District of Columbia, see 4 Sharsw. Cont, of Story's Laws U. S. 2234. Vide, generally, Hawk. b. 1, c. 51 and 70; 3 Chit. Cr. Law, 1022 to 1048; 4 Bl. Com. 247 to 250; 2 East, P. C. 840 to 1003; 2 Russ. on Cr. b. 4, c. 32; 13 Vin. Ab. 459; Com. Dig. h. t.; Dane's Ab. h. t. Williams' Just. h. t. Burn's Just. h. t.; Rose. Cr. Ev. h. t.; Stark36. Ev. h. t. Vide article Frank.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
2 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
3 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
4 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
5 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
6 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
7 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
8 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
9 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
10 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
11 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
13 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
14 erasure 5oSxN     
n.擦掉,删去;删掉的词;消音;抹音
参考例句:
  • The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became truth. 过去给人擦拭个干净,擦拭的行为又忘了个干净,于是,谎言就变成了真理。 来自英汉文学
  • The inspection, modification, replacement or erasure of part of file's contents. 检查、修改、代替或擦去文档内容一部分的过程。 来自互联网
15 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
16 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
17 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
18 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
19 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
20 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
21 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
22 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
23 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
24 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
25 leach uxCyN     
v.分离,过滤掉;n.过滤;过滤器
参考例句:
  • Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
  • They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。
26 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
27 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
28 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
29 bequest dWPzq     
n.遗赠;遗产,遗物
参考例句:
  • In his will he made a substantial bequest to his wife.在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
  • The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
30 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
31 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
32 defraud Em9zu     
vt.欺骗,欺诈
参考例句:
  • He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
  • He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。
33 defrauding f903d3f73034a10d2561b5f23b7b6bde     
v.诈取,骗取( defraud的现在分词 )
参考例句:
  • Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
  • Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
34 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
35 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
36 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片