英文法律词典 F-37
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

FORISFAMILIATION, law of Scotl. By this is understood the act by which a father gives to a child his share of his legitime, and the latter renounces1 all further claim. From this time, the child who has so received his share, is no longer accounted 4 child in the division of the estate. Ersk. Inst. 655, n. 23; Burt. Man. P. R. part 1, c. 2, s. 3, page 35.

FORM, practice. The model of an instrument or legal-proceeding, containing the substance and the principal terms, to be used in accordance with the laws; or, it is the act of pursuing, in legal proceedings2, and in the construction of legal instruments, the order required by law. Form is usually put in contradistinction to substance. For example, by the operation of the statute3 of 27 Eliz. c. 5, s. 1, all merely formal defects in pleading, except in dilatory5 pleas, are aided on general demurrer.

2. The difference between matter of form, and matter of substance, in general, under this statute, as laid down by Lord Hobart, is, that " that without which the right doth sufficiently6 appear to the court, is form;" but that any defect " by reason whereof the right appears not," is a defect in substance. Hob. 233.

3. A distinction somewhat more definite, is, that if the matter pleaded be in itself insufficient7, without reference to the manner of pleading it, the defect is substantial; but that if the fault is in the manner of alleging8 it, the defect is formal. Dougl. 683. For example, the omission9 of a consideration in a declaration in assumpsit; or of the performance of a condition precedent10, when such condition exists; of a conversion11 of property of the plaintiff, in trover; of knowledge in the defendant12, in an action for mischief13 done by his dog of malice14, in action for malicious15 prosecution16, and the like, are all defects in substance. On the other hand, duplicity; a negative pregnant; argumentative pleading; a special plea, amounting to the general issue; omission of a day, when time is immaterial; of a place, in transitory actions, and the like, are only faults in form. Bac. Ab. Pleas, &c. N 5, 6; Com. Dig. Pleader, Q 7; 10 Co. 95 a; 2 Str. 694 Gould; Pl. c. 9, §17, 18; 1 Bl. Com. 142.

4. At the same time that fastidious objections against trifling17 errors of form, arising from mere4 clerical mistakes, are not encouraged or sanctioned by the courts, it has been justly observed, that "infinite mischief has been produced by the facility of the courts in overlooking matters of form; it encourages carelessness, and places ignorance too much upon a footing with knowledge amongst those who practice the drawing of pleadings." 1 B. & P. 59; 2 Binn. Rep. 434. See, generally, Bouv. Inst. Index, h. t.

FORMA PAUPERIS, English law. When a person is so poor that he cannot bear the charges of suing at law or in equity19, upon making oath that he is not worth five pounds, and bringing a certificate from a counselor20 at law, that he believes him to have a just cause, he is permitted to sue informa pauperis, in the manner of a pauper18; that is, he is allowed to have original writs22 and subpoenas23 gratis24, and counsel assigned him without fee. 3 Bl. Com. 400. See 3 John. Ch. R. 65; 1 Paige, R. 588; 3 Paige, R. 273; 5 Paige, R. 58; 2 Moll. R. 475; 1 Beat. R. 54.

FORMALITY. The conditions which must be observed in making contracts, and the words which the law gives to be used in order to render them valid25; it also signifies the conditions which the law requires to make regular proceedings.

FORMEDON, old English law. The writ21 of formedon is nearly obsolete26, it having been superseded27 by the writ of ejectment. Upon an alienation28 of the tenant29 in tail, by which the estate in tail is discontinued, and the remainder or reversion is by the failure, of the particular estate, displaced and turned into a mere right, the remedy is by action of formedon, (secundum formam doni,) because the writ comprehends the form of the gift. This writ is in the nature of a writ of right, and the action of formedon is the highest a tenant in tail can have. This writ is distinguished30 into three species; a formedon in the descender, in the remainder, and in the reverter31. 8 Bl. Com. 191 Bac. Ab. h. t.; 4 Mass. 64.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 renounces 4e680794d061a81b2277111800e766fa     
v.声明放弃( renounce的第三人称单数 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. 日本放弃对福尔摩沙(台湾)及澎湖的一切权利,主张(名称)及所有权。 来自互联网
  • He renounces Christianity, temporarily straining his relationship with his parents. 他放弃了基督教信仰,从而与父母的关系暂时变得紧张。 来自互联网
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 dilatory Uucxy     
adj.迟缓的,不慌不忙的
参考例句:
  • The boss sacked a dilatory worker yesterday.昨天老板开除了一个凡事都爱拖延的人。
  • The dilatory limousine came rolling up the drive.那辆姗姗来迟的大型轿车沿着汽车道开了上来。
6 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
7 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
8 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
9 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
10 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
11 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
12 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
13 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
14 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
15 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
16 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
17 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
18 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
19 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
20 counselor czlxd     
n.顾问,法律顾问
参考例句:
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
21 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
22 writs 9dea365ff87b204192f0296c0dc1a902     
n.书面命令,令状( writ的名词复数 )
参考例句:
  • Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. 管理局须发出令状的选举,以填补这些空缺。 来自互联网
  • Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country. 全国各地有一千名学生被拘捕。 来自互联网
23 subpoenas 1d71b2fcc5d64d916f25f0c23b3dff6a     
n.(传唤出庭的)传票( subpoena的名词复数 )v.(用传票)传唤(某人)( subpoena的第三人称单数 )
参考例句:
  • My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said. 本公司按照委员会的要求,提供了能够证实我刚才发言的文件。 来自辞典例句
  • Congressional Investigations: Subpoenas and Contempt Power. Report for Congress April 2, 2003. 金灿荣:《美国国会的监督功能》,载《教学与研究》2003年第2期。 来自互联网
24 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
25 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
26 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
27 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
28 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
29 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
30 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
31 reverter 0ecb820331b84a0caad2aaf0634e7866     
反回者,恢复原状者,(土地、财产的)归复
参考例句:
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片