英文法律词典 I-18
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-15 06:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

IN GREMIO LEGIS. In the bosom1 of the law. This is a figurative expression, by which is meant, that the subject is under the protection of the law; as, where land is in abeyance2.

IN GROSS. At large; not appurtenant or appendant, but annexed3 to a man's per son: e. g. Common granted to a man and his heirs by deed, is common in gross; or common in gross may be claimed by prescriptive right. 2 Bl. Com. 34.

IN INVITUM. Against an unwilling4 party; against one who has not given his consent. See Invito domino.

IN JUDICIO. In the course of trial; a course of legal proceedings5.

IN JURE. In law; according to law, rightfully. Bract. fol. 169, b.

IN LIMINE. In or at the beginning. This phrase is frequently used; as, the courts are anxious to check crimes in limine.

IN LITEM, ad litem. For a suit; to the suit. Greenl. Ev. 348.

IN LOCO PARENTIS. In the place of a parent; as, the master stands towards his apprentice6 in loco parentis.

IN MITIORI SENSU, construction. Formerly7 in actions of slander8 it was a rule to take the expression used in mitiori sensu, in the mildest acceptation; and ingenuity9 was, upon these occasions, continually exercised to devise or discover a meaning which by some remote possibility the speaker might have intended; and some ludicrous examples of this ingenuity may be found. To say of a man who was making his livelihood10 by buying and selling merchandise, he is a base, broken rascal11, he has broken twice, and I'll make him break a third time, was gravely asserted not to be actionable - "ne poet dar porter action, car poet estre intend de burstness de belly," Latch12, 114. And to call a man a thief was declared to be no slander for this reason, "perhaps the speaker might mean he had stolen a lady's heart."

2. The rule now is to construe13 words agreeably to the meaning usually attached to them. 1 Nott & McCord, 217; 2 Nott & McCord, 511; 8 Mass. R. 248; 1 Wash. R. 152; Kirby, R. 12; 7 Serg. & Rawle, 451; 2 Binn. 34; 3 Binn. 515.

IN MORA. In default. Vide mora, in.

IN NUBIBUS. In the clouds. This is a figurative expression to signify a state of suspension or abeyance. 1 Co. 137.

IN NULLO EST ERRATUM, pleading. A plea to errors assigned on proceedings in error, by which the defendant14 in error affirms there is no error in the record. As to the effect of, such plea, see 1 Vent15. 252; 1 Str. 684; 9 Mass. R. 532; 1 Burr. 410; T. Ray. 231. It is a general rule that the plea in nullo est erratum confesses the fact assigned for error; Yelv. 57; Dane's Ab. Index, h. t.; but not a matter assigned contrary to the record. 7 Wend. 55; Bac. Ab. Error; G.

IN ODIUM SPOLIATORIS. In hatred16 of a despoiler17. All things are presumed against a despoiler or wrong doer in odium spoliatoris omnia praesumuntur.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
2 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
3 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
4 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
7 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
8 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
9 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
10 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
11 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
12 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
13 construe 4pbzL     
v.翻译,解释
参考例句:
  • He had tried to construe a passage from Homer.他曾尝试注释荷马著作的一段文字。
  • You can construe what he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
14 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
15 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
16 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
17 despoiler bb5fd031bf0636611db3ab70225a8278     
参考例句:
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片