英文法律词典 I-19
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-15 06:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

IN PARI CAUSA. In an equal cause. It is a rule that when two persons have equal rights in relation to a particular thing, the party in possession is considered as having the better right: in pari causa possessor potior est. Dig. 50; 17, 128; 1 Bouv. Inst. n. 952.

IN PARI DELICTO. In equal fault; equal in guilt1. Neither courts of law nor equity2 will interpose to grant relief to the parties, when an illegal agreement has been made, and both parties stand in pari delicto. The law leaves them where it finds them, according to the maxim3, in pari delicto potior est conditio defendentis et possidendis. 1 Bouv. Inst. n. 769.

IN PARI MATERIA. Upon the same matter or subject. Statutes4 in pari materia are to be construed5 together.

IN PERPETUAM REI MEMORIAM. For the perpetual memory or remembrance of a thing. Gilb. For. Rom. 118.

IN PERSONAM, remedies. A remedy in personam, is one where the proceedings6 are against the person, in contradistinction to those which are against specific things, or in rem. (q. v.) 3 Bouv. Inst. n. 2646.

IN POSSE. In possibility; not in actual existence; used in contradistinction to in esse.

IN PRAESENTI. At the present time; used in opposition7 to in futuro. A marriage contracted in words de praesenti is good; as, I take Paul to be my hushand, is a good marriage, but words de futuro would not be sufficient, unless the ceremony was followed by consummation. 1 Bouv. Inst. n. 258.

IN PRINCIPIO. At the beginning this is frequently used in citations8; as Bac. Ab. Legacies9, in pr.

IN PROPRIA PERSONA. In his own person; himself; as the defendant10 appeared in propria persona; the plaintiff argued the cause in propria persona.

IN RE. In the matter; as in re A B, in the matter of A B.

IN REBUS11. In things, cases or matters.

IN REM, remedies. This technical term is used to designate proceedings or actions instituted against the thing, in contradistinction to personal actions which are said to be in personam. Proceedings in rem include not only judgments12 of property as forfeited13, or as prize in the admiralty, or the English exchequer14, but also the decisions of other courts upon the personal status, or relations of the party, such as marriage, divorce, bastardy15, settlement, or the like. 1 Greenl. Ev. 525, 541.

2. Courts of admiralty enforce the performance of a contract by seizing into their custody16 the very subject of hypothecation17; for in these case's the parties are not personally bound, and the proceedings are confined to the thing in specie. Bro. Civ. and Adm. Law, 98; and see 2 Gall18. R. 200; 3 T. R. 269, 270.

3. There are cases, however, where the remedy is either in personam or in rem. Seamen19, for example, may proceed against the ship or cargo20 for their wages, and this is the most expeditious21 mode; or they may proceed against the master or owners. 4 Burr. 1944; 2 Bro. C. & A. Law, 396. Vide, generally, 1 Phil. Ev. 254; 1 Stark22. Ev. 228; Dane's Ab. h. t.; Serg. Const. Law, 202, 203, 212.

IN RERUM NATURA. In the nature of things; in existence.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
2 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
3 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
4 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
5 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
6 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
7 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
8 citations f545579a8900192a0b83b831bee7f711     
n.引用( citation的名词复数 );引证;引文;表扬
参考例句:
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Some dictionary writers use citations to show what words mean. 有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。 来自辞典例句
9 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
10 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
11 rebus ATAxZ     
n.谜,画谜
参考例句:
  • A picture of a cat on a log is a rebus for catalog.谜画中有一只猫(cat)站在一块木头(a log)上,谜底是catalog(目录)。
  • Most people know a sort of puzzle called rebus.大多数人都知道有一种称为画谜的猜谜。
12 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
13 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
14 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
15 bastardy 47b4b9693f07de8109923f5bca0da6f1     
私生子,庶出; 非婚生
参考例句:
16 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
17 hypothecation LbCx5     
n.抵押,担保契约
参考例句:
  • The implementation of house property hypothecation is beneficial to the realization of promoting these goals.房产抵押权的实现对促进这一目标的实现大有裨益。
  • The money of mortgage,as the thing subrogated,has combined the mechanism of insurance and hypothecation.抵押物保险金为代位物,实现了抵
18 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
19 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
20 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
21 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
22 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片