英文法律词典 I-58
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-18 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

INTAKERS, Eng. law. The time given to receivers of goods stolen in Scotland, who take them to England. 9 H. V. c. 27.

INTEGER. Whole, untouched. Res integra means a question which is new and undecided. 2 Kent, Com. 177.

INTENDED TO BE RECORDED. This phrase is frequently used in conveyancing, in deeds which recite other deeds which have not been recorded. In Pennsylvania, it has been construed1 to be a covenant2, on the part of the grantor, to procure3 the deed to be recorded in a reasonable time. 2 Rawle's Rep. 14.

INTENDANT. One who has the charge, management, or direction of some office, department, or public business.

INTENDMENT OF LAW. The true meaning, the correct understanding, or intention of the law; a presumption4 or inference made by the courts. Co. Litt. 78. 2. It is an intendment of law that every man is innocent until proved guilty, vide Innocence5; that every one will act for his own advantage, vide Assent6; Fin7. Law, 10, Max. 54; that every officer acts in his office with fidelity8 that the children of a married woman, born during the coverture, are the children of the hushand, vide Bastardy10; many things are intended after verdict, in order to support a judgment11, but intendment cannot supply the want of certainty in a charge in an indictment12 for a crime. 5 Co. 1 21; vide Com. Dig. Pleader, C 25, and S 31; Dane's Ab. Index, h. t.; 14 Vin. Ab. 449; 1 Halst. 132; 1 Harris. 133.

INTENTION. A design, resolve, or determination of the mind.

2. Intention is required in the commission of crimes and injuries, in making contracts, and wills.

3. - 1. Every crime must have necessarily two constituent13 parts, namely, an act forbidden by law, and an intention. The act is innocent or guilty just as there was or was not an intention to commit a crime; for example, a man embarks14 on board of a ship, at New York, for the purpose of going to New Orleans; if he went with an intention to perform a lawfull act, he is perfectly15 innocent; but if his intention was to levy16 war against the United States, he is guilty of an overt9 act of treason. Cro. Car. 332; Fost. 202, 203; Hale, P. C. 116. The same rule prevails in numerous civil cases; in actions founded on malicious17 injuries, for instance, it is necessary to prove that the act was accompanied, by a wrongful and malicious intention. 2 Stark18. Ev. 739. 4. The intention is to be proved, or it is inferred by the law. The existence of the intention is usually matter of inference; and proof of external and visible acts and conduct serves to indicate, more or less forcibly, the particular intention. But, in some cases, the inference of intention necessarily arises from the facts. Exteriora acta indicant interiora animi secreta. 8 Co. 146. It is a universal rule, that a man shall be taken to intend that which he does, or which is the necessary and immediate19 consequence of his act; 3 M. & S. 15; Hale, P. C. 229; in cases of homicide, therefore, malice20 will generally be inferred by the law. Vide Malice' and Jacob's Intr. to the Civ. Law, Reg. 70; Dig. 24, 18.

5. But a bare intention to commit a crime, without any overt act towards its commission, although punishable in foro, conscientiae, is not a crime or offence for which the party can be indicted21; as, for example, an intention to pass counterfeit22 bank notes, knowing them to be counterfeit. 1 Car. Law Rep. 517.

6. - 2. In order to make a contract, there must, be an intention to make it a person non compos mentis, who has no contracting mind, cannot, therefore, enter into any engagement which requires an intention; for to make a contract the law requires a fair, and serious exercise of the reasoning faculty23. Vide Gift; Occupancy.

7. - 3. In wills and testaments25, the intention of the testator must be gathered from the whole instrument; 3 Ves. 105; and a codicil26 ought to be taken as a part of the will; 4 Ves. 610; and when such intention is ascertained27, it must prevail, unless it be in opposition28 to some unbending rule of law. 6 Cruise's Dig. 295; Rand. on Perp. 121; Cro. Jac. 415. " It is written," says Swinb. p. 10, " that the will or meaning of the testator is the queen or empress of the testament24; because the will doth rule the testament, enlarge and restrain it, and in every respect moderate and direct the same, and is, indeed, the very efficient cause. thereof. The will, therefore, and meaning of the testator ought, before all things, to be sought for diligently29, and, being found, ought to be observed faithfully." 6 Pet. R. 68. Vide, generally, Bl. Com. Index, h. t.; 2 Stark. Ev. h. t.; A 1. Pand. 95; Dane's Ab. Index h. t.; Rob. Fr. Conv. 30. As to intention in changing a residence, see article Inhabitant.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
2 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
3 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
4 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
5 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
6 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
7 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
8 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
9 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
10 bastardy 47b4b9693f07de8109923f5bca0da6f1     
私生子,庶出; 非婚生
参考例句:
11 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
12 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
13 constituent bpxzK     
n.选民;成分,组分;adj.组成的,构成的
参考例句:
  • Sugar is the main constituent of candy.食糖是糖果的主要成分。
  • Fibre is a natural constituent of a healthy diet.纤维是健康饮食的天然组成部分。
14 embarks 4bfe4112ab4d9f19114755c302641d3c     
乘船( embark的第三人称单数 ); 装载; 从事
参考例句:
  • Patricia is a free-spirited girl who embarks on an erotic odyssey. 翠茜亚是个任性少女、毅然踏上一次性爱之旅。
  • Passenger train driver: Punctually embarks. 客车司机:准时出发。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
17 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
18 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
19 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
20 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
21 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
22 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
23 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
24 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
25 testaments eb7747506956983995b8366ecc7be369     
n.遗嘱( testament的名词复数 );实际的证明
参考例句:
  • The coastline is littered with testaments to the savageness of the waters. 海岸线上充满了海水肆虐过后的杂乱东西。 来自互联网
  • A personification of wickedness and ungodliness alluded to in the Old and New Testaments. 彼勒《旧约》和《新约》中邪恶和罪孽的化身。 来自互联网
26 codicil vWUyb     
n.遗嘱的附录
参考例句:
  • She add a codicil to her will just before she die.她临终前在遗嘱上加了附录。
  • In that codicil he acknowledges me。在那笔附录里,他承认了我。
27 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
28 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
29 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片