英文法律词典 L-61
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 01:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

170. By the act of February 7, 1799, s. 9, it is enacted1, that no person who now hath, or hereafter may have, any right or title of entry, into lands, tenements2 or hereditaments, shall make entry therein, but within twenty years next after such right or title shall accrue3, and such person shall be barred from any entry afterwards.

171. Provided, That the time during which the person who hath or shall have such right or title of entry shall have been under the age of twenty-one years, feme covert4, or insane, shall not be computed5 as part of the said limited period of twenty years.

172. By section 10, of the same act, from and after the first day of January, 1803, every real, possessory, ancestral, mixed or other action for any lands, tenements or hereditaments, shall be brought or instituted within twenty years next after the, right or title thereto or cause of such action shall accrue, and not after.

173. Provided, That the time during which the person who hath or shall have such right or title or cause of action, shall have been under the age of twenty-one years, feme covert, or insane, shall not be computed as part of the said twenty years.

174. - Section 11. That if a mortgagee and those under him be in possession, of lands, &c. contained in the mortgage or any part thereof, for twenty years after default of payment, then the right or equity6 of redemption therein, shall be barred, forever.

175. - Section 13. That no person or persons, bodies politic7 or corporate8, shall be sued or impleaded by the state of New Jersey9, for any land, &c. or any rents, revenues, or profits thereof, but within twenty years after the right, title or cause of action to the same shall accrue and not after.

176. - 2. As to personal actions. It is enacted that all actions of trespass10 quare clausum fregit; trespass; detinue; trover; replevin; debt, founded on any lending or contract without specialty11, or for arrearages of rent due on a parol demise12; of account, (except such actions as concern the trade of merchandise between merchant and merchant, their factors, agents and servants;) and on the case, (except actions for slander,) shall be commenced and sued within six years next after the cause of such actions shall have accrued13, and not after. That all actions of trespass for assault, menace, battery, wounding and imprisonment14, or any of them, shall be commenced and sued within four years next after the cause of such actions shall have accrued and not after. That every action upon the case for words, shall be commenced and sued within two years next after the words spoken, and not after. Persons within the age of twenty-one years, femes covert or insane, may institute such actions within such time as is before limited after his or her coming to or being of full age, discoverture, or sane memory,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
3 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
4 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
5 computed 5a317d3dd3f7a2f675975a6d0c11c629     
adj.[医]计算的,使用计算机的v.计算,估算( compute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。 来自《简明英汉词典》
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。 来自辞典例句
6 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
7 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
8 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
9 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
10 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
11 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
12 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
13 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
14 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片