英文法律词典 M-79_法律英语

英文法律词典 M-79

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-19 06:59 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Omne crimen ebrietas et incendit et detegit. Drunkenness inflames¹ and produces every crime. Co. Litt. 247.

Omne magis dignum trahit ad se minus dignum sit antiquius. Every worthier² thing draws to it the less worthy³, though the latter be more ancient. Co. Litt. 355.

Omne magnum exemplum habet aliquid ex iniquio, quod publica utilitate compensatur. Every great example has some portion of evil, which is compensated⁴ by its public utility. Hob. 279.

Omne majus continet in se minus. The greater contains in itself the less. Co. Litt. 43.

Omne majus minus in se complecitur. Always the greater is embraced in the minor⁵. Jenk. Cent. 208.

Omne testamentum morte consummatum est. Every will is consummated⁶ by death. 3 Co. 29.

Omne sacramentum debet esse de certa scientiÉ. Every oath ought to be founded on certain knowledge. 4 Co. Inst. 279.

Omnia delicta in aperto leviora sunt. All crimes committed openly are considered lighter⁷. 8 co. 127.

Omnia praesumuntur contra spoliatorem. All things are presumed against a wrong doer.

Omnia praesumuntur legitime facta donec probetur in contrarium. All things are presumed to be done legitimately⁸, until the contrary is proved. Co. Litt. 232.

Omnia praesumuntur rite⁹ esse acta. All things are presumed to be done in due form.

Omnia praesumuntur solemniter esse acta. All things are presumed to be done solemnly. Co. Litt. 6.

Omnia quae sunt uxoris sunt ipsius viri. All things which are of the wife, belong to the husband. Co. Litt. 112.

Omnis actio est loquela. Every action is a complaint. Co. Litt. 292.

点击

收听单词发音

1 inflames
v.（使）变红，发怒，过热( inflame的第三人称单数 )
参考例句：
The Captain inflames the crew with his rhetoric. 船长以他的辩才点燃了船员心中之火。来自辞典例句 However, the release of antibodies also inflames the bronchi and bronchioles. 然而，抗体的产生也导致了了支气管和细支气管群的发炎。来自互联网

2 worthier
应得某事物( worthy的比较级 )；值得做某事；可尊敬的；有（某人或事物）的典型特征
参考例句：
I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记 I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。

3 worthy
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

4 compensated
补偿，报酬( compensate的过去式和过去分词 )；给（某人）赔偿（或赔款）
参考例句：
The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。 I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。

5 minor
adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修
参考例句：
The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。 I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

6 consummated
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 )；使完美；完婚；（婚礼后的）圆房
参考例句：
The marriage lasted only a week and was never consummated. 那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。 We consummated an agreement after a year of negotiation. 经过一年的谈判，我们达成了协议。来自《简明英汉词典》

7 lighter
n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级
参考例句：
The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。 The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

8 legitimately
ad.合法地；正当地，合理地
参考例句：
The radio is legitimately owned by the company. 该电台为这家公司所合法拥有。 She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour. 她要的并不是男人们的额外恩赐，而是合法正当地得到的工作。来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

9 rite
n.典礼，惯例，习俗
参考例句：
This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。 Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。

上一篇：英文法律词典 M-79 下一篇：英文法律词典 M-80