英文法律词典 M-100_法律英语

英文法律词典 M-100

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-19 08:21 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Rights never die.

Reus laesae majestatis punitur, ut pereat unus ne pereant omnes. A traitor¹ is punished, that by the death of one, all may not perish. 4 Co. 124.

Sacramentum habet in se tres comites, varitatem, justitiam et judicium; veritas habenda est in jurato; justitia et justicium in judice. An oath has in it three component² parts - truth, justice and judgment³; truth in the party swearing; justice and judgment in the judge administering the oath. 3 Co. Inst. 160.

Sacramentum si fatuum fuerit, licet falsum, tamen non committit perjurium. A foolish oath, though false, makes not perjury⁴. 2 Co. Inst. 167.

Saepe viatorim nova non vetus orbita fallit. Often ti is the new road, not the old one, which deceives the traveller. 4 Co. Inst. 34.

Saepenumero uvb proprietas verboem attenditur, sensus veritatis amittitur. Frequently where the propriety⁵ of words is attended to, the meaning of truth is lost. 7 Co. 27.

Salus populi est suprema lex. The safety of the people is the supreme⁶ law. Bacon's Max. in Reg. 12; Broom's Max. 1.

Salus ube multi consiliarii. In many counsellors there is safety. 4 Co. Inst. 1.

Sapiens incipit a fine, et quod primum est in intentione, ultimum est in executione. A wise man begins with the last, and what is first in intention is last in execution. 10 Co. 25.

Sapiens omnia agit cum consilio. A wise man does everything advisedly. 4 Co. Inst. 4.

Sapientia legis nummario pretio non est aestemanda. The wisdom of law cannot be valued by money.

Sapientis judicis est cogitare tantum sibi esse permissum, quantum commissum et creditum. A wise man should consdier as much what he premises⁷ as what he commits and believes. 4 Co. Inst. 193.

Satisfaction should be made to thatfund which has sustained the loss. 4 Bouv. Inst. n. 3731.

点击

收听单词发音

1 traitor
n.叛徒，卖国贼
参考例句：
The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。 He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。

2 component
n.组成部分，成分，元件；adj.组成的，合成的
参考例句：
Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。 Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。

3 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

4 perjury
n.伪证；伪证罪
参考例句：
You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证，你要受罚的。 She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。

5 propriety
n.正当行为；正当；适当
参考例句：
We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。 The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。

6 supreme
adj.极度的，最重要的；至高的，最高的
参考例句：
It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。 He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

7 premises
n.建筑物，房屋
参考例句：
According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定，场内不准饮酒。 All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行，不用送到外面去做。

上一篇：英文法律词典 M-99 下一篇：英文法律词典 M-101