英文法律词典 M-104
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 08:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Simplicitas est legibus amica. Simplicity1 is favorable to the law. 4 Co. 8.

Sine possessione usucapio procedere non potest. There can be no prescription3 without possession.

Solemnitas juris sunt observandae. The solemnities of law are to be observed. Jenk. Cent. 13.

Solo cedit quod solo implantatur. What is planted in the soil belongs to the soil. inst. 2, 1, 29. See 1 Mackeld. civ. Law, §268; 2 Bouv. Inst. n. 1571.

Solo cedit quodquod solo implantatur. What is planted in the soil belongs o the soil. Inst. 2, 1, 32; 2 Bouv. Inst. n. 1572.

Solus Deus haeredem facit. God alone makes the heir.

Solutio pretii, emptiones loco habetur. The payment of the price stands in the place of a sale.

Spes est vigilantis somnium. Hope is the dream of the vigilant4. 4 Co. Inst. 203.

Spes impunitatis continuum affectum tribuit delinquendi. The hope of impunity5 holds out a continual temptation to crime. 3 Co. Inst. 236.

Spoliatus debet ante omnia restitui. Spoil ought to be restored before anything else. 2 Co. Inst. 714.

Spondet peritiam artis. He promises to use th skill of his art. Poth. Louage, n. 425; Jones, Bailm. 22, 53, 62, 97, 120; Domat, liv. 1, t. 4, s. 8, n. 1; 1 Story Bailm. §431; 1 Bell's Com. 459, 5th ed.; 1 Bouv. Inst. n. 1004.

Stabit praesumptio donec probetur in contrarium. A presumption6 will stand good until the contrary is proved. Hob. 297.

Statuta pro2 publico commodo late interpretantur. Statutes7 made for the public good ought to be liberally construed8. Jenk. Cent. 21.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
2 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
3 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
4 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
5 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
6 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
7 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
8 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片