英文法律词典 M-132
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 01:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

MINISTER, government. An officer who is placed near the sovereign, and is invested with the administration of some one of the principal branches of the government.

2. Ministers are responsible to the king or other supreme1 magistrate2 who has appointed them. 4 Conn. 134.

MINISTER, international law. This is the general name given to public functionaries4 who represent their country abroad, such as ambassadors, (q.v.) envoys6, (q.v.) and residents. (q.v.) A custom of recent origin has introduced a new kind of ministers, without any particular determination of character; these are simply called ministers, to indicate that they are invested with the general character of a sovereign's mandatories7, without any particular assignment of rank or character.

2. The minister represents his government in a vague and indeterminate manner, which cannot be equal to the first degree; and be possesses all the rights essential to a public minister.

3. There are also ministers plenipotentiary, who, as they possess full powers, are of much greater distinction than simple ministers. These also, are without any particular attribution of rank and character, but by custom are now placed immediately below the ambassador, or on a level with the envoy5 extraordinary. Vattel, liv. 4, c. 6, 74; Kent, Com. 38; Merl. RÇpert. h. t. sect8. 1, n. 4.

4. Formerly9 no distinction was made in the different classes of public ministers, but the modern usage of Europe introduced some distinctions in this respect, which, on account of a want of precision, became the source of controversy10. To obviate11 these, the congress of Vienna, and that of Aix la Chapelle, put an end to these disputes by classing ministers as follows: 1. Ambassadors, and papal legates or nuncios. 2. Envoys, ministers, or others accredited12 to sovereigns, (aupres des souverains). 3. Ministers resident, accredited to sovereigns. 4. ChargÇs d'Affaires, accredited to the minister of foreign affairs. RÇcez du Congräs de Vienne, du 19 Mars, 1815; Protocol13 du Congräs d' Aix la Chapelle, du 21 Novembre, 1818; Wheat, Intern3. Law, pt. 3, c. 6.

5. The act of May 1, 1810, 2 Story's L. U. S. 1171, fixes a compensation for public, ministers, as follows

1. Be it enacted14, &c. That the president of the United States shall not allow to any minister plenipotentiary a greater sum than at the rate of nine thousand dollars per annum, as a compensation for all his personal services and expenses; nor to any chargä des affaires, a greater sum than at the rate of four thousand five bundred dollars per annum, as a compensation for all his personal services and expenses, nor to the secretary of any legation, or embassy to any foreign country, or secretary of any minister plenipotentiary, a greater sum than at the rate of two thousand dollars per annum, as a compensation for all his personal services and expenses; nor to any consul15 who shall be appointed to reside at Algiers, a greater sum than at the rate of four thousand dollars per annum, as a compensation for all his personal services and expenses; nor to any other consul who shall be appointed to reside at any other of the states on the coast of Barbary, a greater sum than at the rate of two thousand dollars per annum, as a compensation for all his personal services and expenses; nor shall there be appointed more than one consul for any one of the said states: Provided, it shall be lawful16 for the president of the United States to allow to a minister plenipotentiary, or chargä des affaires, on going from the United States to any foreign country, an outfit17, which shall in no case exceed one year's full salary of such minister or chargä des affaires; but no consul shall be allowed an outfit in any case whatever, any usage or custom' to the contrary notwithstanding.

6. - 2. That to entitle any chargä des affaires, or secretary of any legation or embassy to any foreign country, or secretary of any minister pleni-potentiary, to the compensation hereinbefore provided, they shall, respectively, be appointed by the president of the United Staies, by and with the advice and consent of the senate; but in the recess18 of the senate, the president is hereby authorized20 to make such appointments, which shall be submitted to the senate at the next session thereafter, for their advice and consent; and no compensation shall be allowed to any chargä des affaires, or any of the secretaries hereinbefore described, who shall not be appointed as aforesaid: Provided, That nothing herein contained shall be construed21 to authorize19 any appointment, of a secretary to a chargä des affaires, or to any consul residing on the Barbary coast; or to sanction any claim against the United States for expenses incident to the same, any usage or custom to the contrary notwithstanding.

7. The Act of August 6, 1842, sect. 9, directs, that the president of the United States shall not allow to any minister, resident a greater sum than at the rate of six thousand dollars per annum, as a compensation for all his personal services and expenses: Provided, that it shall be lawful for the president to allow to such minister resident, on going from the United States to any foreign country, an outfit, which shall in no case exceed one year's full salary of such minister resident.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
2 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
3 intern 25BxJ     
v.拘禁,软禁;n.实习生
参考例句:
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
4 functionaries 90e939e920ac34596cdd9ccb420b61fe     
n.公职人员,官员( functionary的名词复数 )
参考例句:
  • The Indian transmitters were court functionaries, not missionaries. 印度文化的传递者都是朝廷的官员而不是传教士。 来自辞典例句
  • All government institutions functionaries must implement state laws, decrees and policies. 所有政府机关极其工作人员都必须认真执行国家的法律,法规和政策。 来自互联网
5 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
6 envoys fe850873669d975a9344f0cba10070d2     
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份
参考例句:
  • the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动
  • Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
7 mandatories 7d6327095021997b9deea8c7b42843db     
n.受托管理国( mandatory的名词复数 )
参考例句:
8 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
9 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
10 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
11 obviate 10Oy4     
v.除去,排除,避免,预防
参考例句:
  • Improved public transportation would obviate the need tor everyone to have their own car.公共交通的改善消除了每人都要有车的必要性。
  • This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
12 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
13 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
14 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
16 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
17 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
18 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
19 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
20 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
21 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片