英文法律词典 M-141
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 02:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

MISSOURI. The name of one of the new states of the United States of America. This state was admitted into the Union by a resolution of congress, approved March 2, 1821, 3 Story's L. U. S. 1823, by which it is resolved, that Missouri shall be admitted into this Union on an equal footing with the original states, in all respects whatever. To this resolution there is a condition, which having been fulfilled, it is now useless here to repeat.

2. The convention which formed the constitution of this state assembled at St. Louis, on Monday the 12th of June, 1820, and continued by adjournment1, till the 19th day of July, 1820, when the constitution was adopted, establishing "an independent republic by the name of the `state of Missouri.'"

3. The powers of the government are divided into three distinct departments, each of which is confided2 to a separate magistracy. Art. 2.

4. - 1st. The legislative3 power is vested in a general assembly, which consists of a senate and house of representatives. 1. The senate is to consist of not less than fourteen nor more than thirty-three members. The senators are chosen by tho electors for the term of four years; one-half of the senators are chosen every second year. 2. The house of representatives is never to consist of more than one hundred members. The members are chosen by the qualified4 electors every second year.

5. - 2d. The executive power is vested in a governor and lieutenant-governor. 1. The supreme5 executive power is vested in a chief magistrate6, styled "the governor of the state of Missouri." Art. 4, s. 1, He is elected by the people, and holds his office for four years, and until a successor be duly appointed and qualified. Art. 4, s. 3. He is invested with the veto power. Art. 4, s. 10. The lieutenant-governor is elected at the same time, in the same manner, for the same term, and is required to possess the same qualifications as the governor. Art. 4, s. 14. He is by virtue7 of his office president of the senate, and when the office of governor becomes vacant by death, resignation, absence from the state, removal from office, refusal to qualify, or otherwise, the lieutenant-governor possesses all the powers and discharges all the duties of governor until such vacancy8 be filled, or the governor, so absent or impeached9, shall return or

be acquitted10. And in such case there shall be a new election after three months previous notice.

6. - 3d. The judicial11 powers are vested by the 5th article of the constitution as follows:

1. The judicial powers, as to matters of law and equity12, shall be vested in a "supreme court," in a "chancellor13," in "Circuit courts," and in such inferior tribunals as the general assembly may, from time to time, ordain14 and establish.

7. - 2. The supreme court, except in cases otherwise directed by this constitution, shall have appellate jurisdiction15 only, which shall be coextensive with the state, under the restrictions16 and limitations in this constitution provided.

8. - 3. The supreme court shall have a general superintending control over all inferior courts of law. It shall have power to issue writs17 of habeas corpus, mandamus, quo warranto, certiorari, and other original remedial writs; and to hear and determine the same.

9. - 4. The supreme court shall consist of three judges, any two of whom shall be a quorum18, and the said judges shall be conservators of the peace throughout the state.

10. - 5. The state shall be divided into convenient districts, not to exceed four; in each of which the supreme court shall hold two sessions annually19, at such place as the general assembly shall appoint; and when sitting in either district, it shall exercise jurisdiction over causes originating in that district only: provided, however, that the general assembly may, at any time hereafter, direct by law, that the said court shall be held at one place only.

11. - 6. The circuit court shall have jurisdiction over all criminal cases which shall not be otherwise provided for by law; and exclusive original jurisdiction in all civil cases which shall not be cognizable before justices of the peace, until otherwise directed by the general assembly. It shall hold its terms in such place in each county as may be by law directed.

12. - 7. The state shall be divided into convenient circuits, for each of which a judge shall be appointed, who, after his appointment, shall reside, and be a conservator of the peace, within the circuit for which he shall be appointed.

13. - 8. The circuit courts shall exercise a superintending control over all such inferior tribunals as the general assembly may establish; and over justices of the peace in each county in their respective circuits.

14. - 9. The jurisdiction of the court of chancery shall be co-extensive with the state and the times and places of holding its sessions shall be regulated in the same manner as those of the supreme court.

15. - 10. The court of chancery shall have original and appellate jurisdiction in all matters of equity, and a general control over executors, administrators20, guardians21, and minors22, subject to appeal, in all cases, to the supreme court, under such limitations as the general assembly may by law provide.

16. - 11. Until the general assembly shall deem it expedient23 to establish inferior courts of chancery, the circuit courts shall have jurisdiction in matters of equity, subject to appeal to the court of chancery, in such manner, and under such restrictions, as shall be prescribed by law.

17. - 12. Inferior tribunals shall be established in each county, for the transaction of all county business; for appointing guardians; for granting letters testamentary, and of administration; and for settling the accounts of executors, administrators, and guardians.

18. - 13. The governor shall nominate, and, by and with the advice and consent of the senate, appoint the judges of the supreme court, the judges of the circuit courts, and the chancellor, each of whom shall hold his office during good behaviour, and shall receive for his services a compensation, which shall not be diminished during his continuance in office, and which shall not be less than two thousand dollars annually.

19. - 14. No person shall be appointed a judge in the supreme court, nor of a circuit court, nor chancellor, before he shall have attained24 to the age of thirty years; nor shall any person continue to exercise the duties of any of said offices after he shall have attained to the age of sixty-five years.

20. - 15. The courts respectively shall appoint their clerks, who shall hold their offices during good behaviour. For any misdemeanor in office, they shall be liable to be tried aud removed by the Supreme court, in such manner as the general assembly shall by law provide.

21. - 16. Any judge of the supreme court, or of the circuit court, or the chancellor, may be removed from office on the address of two-thirds of each house of the general assembly to the governor for that purpose; but each house shall state on its respective journal the cause for which it shall wish the removal of such judge or chancellor, and give him notice thereof; and he shall have the right to be heard in his defence in such manner as the general assembly shall by law direct; but no judge nor chancellor shall be removed in this manner for any cause for which he might have been impeached.

22. - 17. In each county there shall be appointed as many justices of the peace as the public good may be thought to require. Their powers and duties, and their duration in office, shall be regulated by law.

23. - 18. An attorney general shall be appointed by the governor, by and with the advice and consent of the senate. He shall remain in office four years, and shall perform such duties as shall be required of him by law.

24.- 19. All writs and process shall run, and all prosecutions25 shall be conducted in the name of the "state of Missouri;" all writs shall be tested by the clerk of the court from which they shall be issued, and all indictments26 shall conclude, "against the peace and dignity of the state."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 adjournment e322933765ade34487431845446377f0     
休会; 延期; 休会期; 休庭期
参考例句:
  • The adjournment of the case lasted for two weeks. 该案休庭期为两周。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case. 律师请求将这个案件的诉讼延期。
2 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
3 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
4 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
5 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
6 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
7 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
8 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
9 impeached 13b912bb179971fca2f006fab8f6dbb8     
v.控告(某人)犯罪( impeach的过去式和过去分词 );弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议
参考例句:
  • Elected officials can be impeached. 经过选举产生的官员可以被弹劾。 来自《简明英汉词典》
  • The judge was impeached for taking a bribe. 这个法官被检举接受贿赂。 来自《现代汉英综合大词典》
10 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
11 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
12 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
13 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
14 ordain Y4Wzt     
vi.颁发命令;vt.命令,授以圣职,注定,任命
参考例句:
  • The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。
  • The essence of management refers to its internal inevitable ordain quality,and is also called ultimate attribute.管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性,即根本属性。
15 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
16 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
17 writs 9dea365ff87b204192f0296c0dc1a902     
n.书面命令,令状( writ的名词复数 )
参考例句:
  • Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. 管理局须发出令状的选举,以填补这些空缺。 来自互联网
  • Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country. 全国各地有一千名学生被拘捕。 来自互联网
18 quorum r0gzX     
n.法定人数
参考例句:
  • The meeting is adjourned since there is no quorum.因为没有法定人数会议休会。
  • Three members shall constitute a quorum.三名成员可组成法定人数。
19 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
20 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
21 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
22 minors ff2adda56919f98e679a46d5a4ad4abb     
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 )
参考例句:
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
  • He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
23 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
24 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
25 prosecutions 51e124aef1b1fecefcea6048bf8b0d2d     
起诉( prosecution的名词复数 ); 原告; 实施; 从事
参考例句:
  • It is the duty of the Attorney-General to institute prosecutions. 检察总长负责提起公诉。
  • Since World War II, the government has been active in its antitrust prosecutions. 第二次世界大战以来,政府积极地进行着反对托拉斯的检举活动。 来自英汉非文学 - 政府文件
26 indictments 4b724e4ddbecb664d09e416836a01cc7     
n.(制度、社会等的)衰败迹象( indictment的名词复数 );刑事起诉书;公诉书;控告
参考例句:
  • A New York jury brought criminal indictments against the founder of the organization. 纽约的一个陪审团对这个组织的创始人提起了多项刑事诉讼。 来自《简明英汉词典》
  • These two indictments are self-evident and require no elaboration. 这两条意义自明,无须多说。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片