英文法律词典 N-16
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 06:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

NEGOTIATION1, contracts The deliberation which takes place between the parties touching2 a proposed agreement.

2. That which transpires3 in the negotiation makes no part of the agreement, unless introduced into it. It is a general rule that no evidence can be given to add, diminish, contradict or alter a written instrument. 1 Dall. 426; 4 Dall. 340; 3 S. & R. 609; 7 S. & R. 114. See Pourparler

NEGOTIATION, merc. law. The act by which a bill of exchange or promissory note is put into circulation by being passed by one of the original parties to another person.

2. Until an accommodation bill or note has been negotiated, there is no contract which can be enforced on the note: the contract, either express or implied, that the party accommodated will indemnify the other, is, till then, conditional4. 2 Man. & Gr. 911.

NEGOTIORUM GESTOR, contracts. In the civil law, the negotiorum gestor is one who spontaneously, and without authority, undertakes to act for another during his absence, in his affairs.

2. In cases of this sort, as he acts wholly without authority, there can, strictly5 speaking, be no contract, but the civil law raises a quasi mandate6 by implication, for the benefit of the owner in many such cases. Poth. App. Negot. Gest. Mandat, n. 167, &c.; Dig. 3, 5, 1, 9; Code, 2, 19, 2.

3. Nor is an implication of this sort wholly unknown to the common law., where there has been a subsequent ratification7 of acts of this kind by the owner; and sometimes, when unauthorized acts are done, positive presumptions8 are made by law for the benefit of particular, parties. For example, if a person enters upon a minor9's lands, and takes the profit's, the law will oblige him to account to the minor for the profits, as his bailiff, in many cases. Dane's Abr. ch. 8, art. 2; SS 10; Bac. Abr. Account 1; Com. Dig. Accompt, A 3.

4. There is a case which has undergone decisions in our law, which approaches very near to that of negotionum gestorum. A master bad gratuitously10 taken charge of, and received on board of his vessel11 a box, containing doubloons and other valuables, belonging to a passenger, who was to have worked his passage, but was accidentally left behind. During the voyage, the master opened the box, in the presence of the passengers, to ascertain12 its contents, and whether there were contraband13 goods in it; and he took out the contents and lodged14 them in a bag in his own chest in his cabin, where his own valuables were kept. After his arrival in port, the bag was missing. The master was held responsible for the loss, on the ground that he had imposed on himself the duty of carefully guarding against all peril15 to which the property was exposed by means of the alteration16 in the place of custody17, although as a bailee without hire, he might not otherwise have been bound to take more than a prudent18 care of them; and that he had been guilty of negligence19 in guarding the goods. 1 Stark20. R. 237. See Story, Bailm. 189; Story, Agency, 142; Poth. Pand. 1. 3, t. 5, n. 1 to L4; Poth. Ob. n. 113; 2 Kent, Com. 616, 3d ed; Ersk. Inst. B. 1, t. 3, SS 52; Stair, Inst. by Brodie, B. l, t. 8, 3 to 6.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
2 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
3 transpires 3650180eaa9ff286fa59d42a8a7a38a4     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的第三人称单数 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • Let's wait and see what transpires. 我们等着瞧会发生什么事吧。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor. 这部机器有时排出大量的热气。
4 conditional BYvyn     
adj.条件的,带有条件的
参考例句:
  • My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。
  • There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。
5 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
6 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
7 ratification fTUx0     
n.批准,认可
参考例句:
  • The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准。
  • The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效。
8 presumptions 4bb6e62cc676264509a05ec20d1312e4     
n.假定( presumption的名词复数 );认定;推定;放肆
参考例句:
  • Much modern technological advance is based on these presumptions of legal security. 许多现代技术的发展都是基于这些法律安全设想的考虑。 来自互联网
  • What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight? 那一种想象,那一种期望和推测能超越他之上呢? 来自互联网
9 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
10 gratuitously 429aafa0acba519edfd78e57ed8c6cfc     
平白
参考例句:
  • They rebuild their houses for them gratuitously when they are ruined. 如果他们的房屋要坍了,就会有人替他们重盖,不要工资。 来自互联网
  • He insulted us gratuitously. 他在毫无理由的情况下侮辱了我们。 来自互联网
11 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
12 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
13 contraband FZxy9     
n.违禁品,走私品
参考例句:
  • Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
14 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
15 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
16 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
17 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
18 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
19 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
20 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片