英文法律词典 N-15
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 06:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

NEGLIGENT1 ESCAPE. The omission2 to take such a care of a prisoner as a gaoler is bound to take, and in consequence of it, the prisoner departs from his confinement3, without the knowledge or consent of the gaoler, and eludes4 pursuit.

2. For a negligent escape, the sheriff or keeper of the prison is liable to punishment in a criminal case; and in a civil case, be is liable to an action for damages at the suit of the plaintiff. In both cases, the prisoner may be retaken. 3 Bl. Com. 415.

NEGOTIABLE. That which is capable of being transferred by assignment; a thing, the title to which may be transferred by a sale and indorsement or delivery.

2. A chose in action was not assignable at common law, and therefore contracts or agreements could not be negotiated. But exceptions have been allowed to this rule in relation to simple contracts, and others have been introduced by legislative5 acts. So that, now, bills of exchange, promissory notes, bills of lading, bank notes, payable6 to order, or to bearer, and, in some states, bonds and other specialties7, may be transferred by assignment, indorsement, or by delivery, when the instrument is payable to bearer.

3. When a claim is assigned which is not negotiable at law, such, for example, as a book debt, the title to it remains8 at law in the assigner, but the assignee is entitled to it in equity9, and he may therefore recover it in the assignor's name. See, generally, Hare & Wall. Sel. Dec. 158 to 194 Negotiable paper.

NEGOTIABLE PAPER, contracts. This term is applied10 to bills of exchange and promissory notes, which are assignable by indorsement or delivery.

2. The statute11 of 3 & 4 Anne (the principles of which have been generally adopted in this country, either formally, or in effect,) made promissory notes payable to a person, or to his order, or bearer, negotiable like inland bills, according to the custom of merchants.

3. This negotiable quality transfers the debt from the party to whom it was originally owing, to the holder12, when the instrument is properly indorsed, so as to enable the latter to sue in his own name, both the maker13 of a promissory note, or the acceptor of a bill of exchange, and the other parties to such instruments, such as the drawer of a bill, and the indorser of a bill or note, unless the holder has been guilty of laches in giving the required notice of non-acceptance or non-payment. But in order to make paper negotiable, it is essential that it be payable in money only, at all events, and not out of a particular fund. 1 Cowen, 691; 6 Cowen, 108; 2 Whart. 233; 1 Bibb, 490, 503; 1 Ham. 272; 3 J. J. Marsh14, 174, 542; 3 Halst. 262; 4 Blackf. 47; 6 J. J. Marsh, 170; 4 Mont. 124. See 1 W. C. C. R. 512; 1 Miles, 294; 6 Munf. 3; 10 S. & R. 94; 4 Watts15, 400; 4 Whart. R. 252; 9 John. 120; 19 John. 144; 11 Verm. 268; 21 Pick. 140. Vide Promissory note. Vide 3 Kent. Com. Lecture 44; Com. Dig. Merchant, F 15, 16; 2 Hill, R. 59; 13 East, 509; 3 B. & C. 47; 7 Bing. 284; 5 T. R. 683; 7 Taunt16. 265, 278; 3 Burr. 1516 6 Cowen, 151.

4. To render a bill or note negotiable, it must be payable to order, or to bearer. When it is payable " to A B only," it cannot be negotiated so as to give the indorsee a claim against any one but his indorser. Dougl. 615. An indorsement to A B, without adding " or order," is not restrictive to A B alone, he may, therefore, assign it to another; Str. 557; or he may indorse it in blank, when any attempt, afterwards, to restrain its negotiability will be unavailing. Esp. N. P. Cas. 180; 1 Bl. Rep. 295. Vide Blank Indorsement; Indorsment.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
2 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
3 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
4 eludes 493c2abd8bd3082d879dba5916662c90     
v.(尤指机敏地)避开( elude的第三人称单数 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • His name eludes me for the moment. 他的名字我一时想不起来了。 来自《简明英汉词典》
  • But philosophers seek a special sort of knowledge that eludes exact definition. 但是,哲学家所追求的是一种难以精确定义的特殊知识。 来自哲学部分
5 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
6 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
7 specialties 4f19670e38d5e63c785879e223b3bde0     
n.专门,特性,特别;专业( specialty的名词复数 );特性;特制品;盖印的契约
参考例句:
  • Great Books are popular, not pedantic. They are not written by specialists about specialties for specialists. 名著绝不引经据典,艰深难懂,而是通俗易读。它们不是专家为专业人员撰写的专业书籍。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Brain drains may represent a substantial reduction in some labor force skills and specialties. 智力外流可能表示某种劳动力技能和特长大量减少。 来自辞典例句
8 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
9 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
10 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
11 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
12 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
13 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
14 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
15 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
16 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片