英文法律词典 N-41
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 06:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

NOTICE, AVERMENT OF, in pleading. This is frequently necessary, particularly in special actions of assumpsit.

2. When the matter alleged1 in the pleading is to be considered as lying more properly in the knowledge of the plaintiff, than of the defendant2, then the declaration ought to state that the defendant had notice thereof; as when the defendant promised to give the plaintiff as much for a commodity as another person had given, or should give for the like.

3. But where the matter does not lie more properly in the knowledge of the plaintiff, than of the defendant, notice need not be averred3. 1 Saund. 117, n. 2; 2 Saund. 62 a, n. 4; Freeman, R. 285. Therefore, if the defendant contrasted to do a thing, on the performance of an act by a stranger, notice need not be averred, for it lies in the defendant's knowledge as much as the plaintiff's, and he ought to take notice of it at his peril4. Com. Dig. Pleader, C 75. See Com. Dig. Id. o 73, 74, 75; Vin. Abr. Notice; Hardr. R. 42; 5 T. R. 621.

4. The omission5 of an averment of no- tice, when necessary, will be fatal on de- murrer or judgment6 by default; Cro. Jac. 432; but may be aided by verdict; 1 Str. 214; 1 Saund. 228, a; unless in an action against the drawer of a bill, when the omission of the averment of notice of non-pay- ment by the acceptor is fatal, even after verdict. Doug. R. 679.

NOTICE OF DISHONOR. The notice given by the holder7 of a bill of exchange or promissory note, to a drawer or endorser8 on the same, that it has been dishonored, either by not being accepted in the case of a bill, or paid in cue of an accepted bill or note.

2. It is proper to consider, 1. The form of the notice; 2. By whom it is to be given; 3. To whom. 4. When; 5. Where; 6. Its effects; 7. When a want of notice will be excused; 8. When it will be waived9.

3. - SS1. Although no precise form of words is requisite10 in giving notice of dis- honor, yet such notice must convey, 1. A true description of the bill or note so as to ascertain11 its identity; but if the notice cannot mislead the party to whom it is sent, and it conveys the real fact without any. doubt, although there may be a small va- riance, it cannot be material, either to regard his rights or to avoid his responsibility. 11 Wheat. 431, 436; Story on Bills, SS 390; 11 Mees. & Wels. 809. 2. The notice must contain an assertion that ther bill has been duly presented to the drawee for accept- ance, when acceptance has been refused, or to the acceptor of a bill, or maker12 of a note for payment at its maturity13, and dishonored. 4 C. 340; 7 Bing. 530; l Bing. N. C. 192; 1 M. & G. 76; 3 Bing. N. C. 688; 10 A. & E. 125. 3. The notice must state that the holder, or other person giving the notice, looks to the person to whom the no- tice is given, for reimbursement14 and indem- nity. Story on Bills, SS 301, 390. Although in strictness this may be required, where the language is otherwise doubtful and uncer- tain, yet, in general, it will be presumed where in other respects the notice is suffi- cient. 2 A. & E. N. R. 388, 416; 11 Mees. & Wels. 372; Sto on P. N. SS 353; 11 Wheat. 431, 437; 2 Pet. 543; 2 John. Cas. 237; 2 Hill, (N. Y.) R. 588; 1 Spear, R. 244.

4.-SS 2. In general the notice may be given by the holder or some one authorized15 by him; Story on Bills, SS 303, 304; or by some one who is a party and liable to pay the bill or note. But notice given by a stranger is not sufficient. Chit. on Bills, 368, 8th edit.; 1. T. R. 170; 8 Miss. 704; 16 S. & R. 157, 160. On the death of the holder, his executor or administrator16 is re- quired to give notice, and, if none be then Appointed, the notice must be given within a reasonable time after one may be ap- pointed17. Story on P. N. SS 3Q4. When the bill or note i's held by partners, notice by any of them is sufficient; and when joint18- holders19 have the paper, and one dies, the notice may be given by the survivor20; the assignee of the holder who is a bankrupt, must give notice, but if no assignee be ap- pointed when the paper becomes due, the notice must be given without delay after his appointment; but it seems the bankrupt holder may himself give the notice. Story on P. N. SS 305. If -an infant be the holder the notice may be given by him, or if he has a guardian21, by the latter. .

5.-SS 3. The holder is required to give notice to all the parties to whom he means to resort for payment, and, unless excused in point of law, as will be stated below, such parties will be exonerated22, and ab- solved from all liability on such bill or note. Story on P. N. SS 307. But a party who purchases a bill, and, without endorsing23 it, transmits it on account of goods ordered by him, is not entitled to notice of its dis- honor. 1 Wend. 219; 4 Wash. C. C. 1. In cases of partnership24, notice to either of the partners is sufficient. Story on Bills, SS 299; Story on P. N. SS 308; 20 John. 176; 2 How. Sup. Ct. It. 457. Notice should be given to each of several joint endorsers25, who are not partners. 1 Conn. 368; 4 Cowen, 126; 6 Hill, (N. Y.) R. 282; Story on Bills, SS 299. Notice to an absent endorser may be given to bis gene- ral agent. 1 M. & Selw. 545; 16 Martin, (Lo.) R. 87. See 12 Wheat. 599; 4 Wash. C. C. 464; 3 Wend. 276.

6. - SS 4. The notice of dishonor must be given to the parties to whom the holder means to resort, within a reasonable time after the dishonor of the bill, when it is dis- honored for non-acceptance, and he must not delay giving notice until the bill has been protested for non-payment. Bull. N. P. 271; 12 East, 434; 1 Harr. & J. 187; 1 Dall. 235; 2 Dall. 219, 233; 1 Yeates, 147; 3 Wash. C. C. 396; 1 Bay, 177; 11 John. 187; 10 Wend. 304; 13 Wend. 133; 5 Halst. 139; 4 J. J. Marsh26. 61; Paine, 156; 2 Hayw. 332; 2 Marsh. 616. Though formerly27 it was doubtful whether the court or jury were to judge as to the reasonable- ness of the notice in respect to time; 1 T. R. 168; yet, it -seems now to be settled, that when the facts are ascertained28, it is a question for the court and 'not for the jury. 10 Mass. 84, 86; 6 Watts29 & S. 399; 3 Marsh. 262; 2 Harris R. 488;-Penn. 916; 1 N. H. Rep. 140; 17 Mass. 449, 453; 2 Aik. 9; Rice, R. 240; 2 Hayw. 45.

7.-SS 5. In considering as to where the 'notice should be given, a difference is made between cases, where the parties reside in the same town, and where they do not. 1. When both parties reside in the same town or city, the notice should either be personal or at the domicil or place of business of the party notified, so that it may reach him on the very day he is entitled to notice. 1 M. & S. 545, 554; 2 Pet. 100; 1 Pet. 578, 583; Story on Bills, SSSS 284-290; 1 Rob. Lo. R. 572; 3 Rob. Lo. 261; 20 John. 372; 1 Conn. 329; 17 Mart.,Lo. 137, 158, 359; 19 Mart. Lo. 492; Story on P. N. 322. But see 28 Pick. 305; 6 Watts & Serg. 262; 2 Aik. 263; 8 Ohio, 507, 510; Rice, R. 240, 243; 1 Litt. R. 194. If the notice be put in the post office, the holder must prove it reached the endorser. 2 Pet. 121. But in those towns where they have letter carriers, who carry letters from the post office and deliver them at the houses or places of business of the parties, if the notice be put in the post office in time to be delivered on the same day, it will be sufficient. Chit. on Bills, 504, 508, 513, 8th edit.; 1 Pet. 578; 11 John. 231. 2. When the parties reside in different towns or cities, the notice may be sent by the post, or a special messenger, or a private person, or by any other suitable or ordinary con- veyance. Chit. on Bills, 518, 8th ed.; Story on P. N. SS 324; Bayl. on Bills, eh. 7, SS 2; 1 Pet. 582. When the post is re, sorted to, the holder has the whole day on which the bill becomes due to prepare his notice, and if it be put in the post office on the next day in time to go by either mails, when there is more than one, it will in general be sufficient. 17 Mass. 449, 454; 1 Hill, (N. Y.) R. 263; but see contra, 2- Rob. Lo. R. 117.

8. - SS6. The effect of the notice of dis- honor, when properly given, and when it is followed by a protest, when a protest is requisite, will render the drawer and en- dorsers of a bill or the endorsers of a note liable to the holder. But the drawer and endorsers may tender the money at any time before a writ30 has been issued; though the acceptor must pay the bill on present- ment, and cannot plead a subsequent ten- der. 1 Marsh. 36; 5 Taunt31. 240; S. C. 8 East, 168.

9. - SS 7. The same reasons which will excuse the want of a presentment, will in general excuse a want of protest. See Pre- sentment, contracts, n. 8, 9. 10.-SS 8. A want of notice may be waived by the party to be affected32, after a full knowledge of the facts that the holder has no just cause for the neglect or omission. Story on P. N. SS 858. See Presentment, contracts, n. 9.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
3 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
4 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
5 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
6 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
7 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
8 endorser endorser     
n.背书人,代言人
参考例句:
  • Where the holder is an endorser,he has no right of recourse against the subsequent parties.持票人为背书人的,对其后手无追索权。
  • The outcomes revealed that there is positive relationship between endorser's credibility and brand equity's dimensions.结论显示代言人的背景和品牌公平的面向有正面的关
9 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
10 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
11 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
12 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
13 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
14 reimbursement lkpzR4     
n.偿还,退还
参考例句:
  • He received reimbursement for his travel expenses.由于出差的花费他可以得到公司的补偿。
  • Which forms do I need to complete for my travel reimbursement?我需要填什么表来报我的旅费?
15 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
16 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
17 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
18 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
19 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
20 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
21 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
22 exonerated a20181989844e1ecc905ba688f235077     
v.使免罪,免除( exonerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police report exonerated Lewis from all charges of corruption. 警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。
  • An investigation exonerated the school from any blame. 一项调查证明该学校没有任何过失。 来自辞典例句
23 endorsing a5b3f1341cd4294ff105734a1ff0bd61     
v.赞同( endorse的现在分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • Yet Communist leaders are also publicly endorsing religion in an unprecedented way. 不过,共产党领导层对宗教信仰的公开认可也是以前不曾有过的。 来自互联网
  • Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain. 康涅狄格州独立派参议员约瑟夫。列波曼将会票选共和议员约翰。麦凯恩。 来自互联网
24 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
25 endorsers 3562e26c70289ec84362cf26706770ac     
n.背书人,转让人( endorser的名词复数 )
参考例句:
  • We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts. 我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意。 来自辞典例句
  • Marketing experts say celebrity endorsers can increase sales, and improve the company's image. 销售专家说名人支持者能为公司增加销售量,并改善公司的形象。 来自互联网
26 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
27 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
28 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
29 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
30 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
31 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
32 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片