英文法律词典 S-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-22 06:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

SEA SHORE, property. That space of land, on the border of the sea, which is alternately covered and left dry, by the rising and falling of the tide or, in other words, that space of land between high and low water mark. Hargr, Tr. 12; 6 Mass. 435, 439; 1 Pick. 180, 182; 5 Day, 22.

2. Generally, the sea shore belongs to the public. Angell on Tide Wat. 34, 5; 3 Kent's Com. 347.

3. By the Roman law, the shore included the land as far as the greatest wave extended in winter; est autem littus, maris, quatenus hibernus, fluctus maximus excurrit. Inst. lib. 2, t. 1, s. 3. Littus publicum est eatenus qua maxime fluctus exaestuat. Dig., lib, 50, t. 16, s. 112.

4. The Civil Code of Louisiana seems to have followed the law of the Insti-tutes and the Digest, for it enacts1, art. 442, that the "sea shore is that space, of land over which the waters of the sea are spread in the highest water, during the winter season." Vide. 5 Rob. Adm. R. 182; Dougl. 425; 1 Halst. R. 1; 2 Roll. Ab. 170; Dyer, 326; 5 Co. 107; Bac. Ab., Courts of Admiralty,, A; 1 Am. Law Mag. 76; 16 Pet. R. 234, 367 Ang. on Tide Waters, Index, tit. Shore; 2 Bligh's N, S. 146; 5 M. & W. 327 Merl. Quest. de Droit, mots Rivage de la Mer; Inst. 2, 1, 2; 22 Maine, R. 350. For the law of Mass. vide Dane's Ab. c. 68, a 3, 4.

SEA WEED. A species of grass which grows in the sea.

2. When cast upon land, it belongs to the owner of the land adjoining the sea shore; upon the grounds, that it increases gradually, that it is useful as manure2 and a protection to the ground, and that it is some compensation for the encroachments of the sea upon the land. 2 John. R. 313, 323. Vide 5 Verm. R. 223.

3. The French differs from our law in this respect, as sea weeds there, when cast on the beach, belong to the first occupant. Dall. Dict. Propriete, art. 3, §2, n. 128.

SEA WORTHINESS3, mer. law. The ability of a ship or other vessel4 to make a sea voyage with probable safety: there is, in every insurance, whether on ship or goods, an implied warranty5 that the ship shall be worthy6 when she sails on the voyage insured; that is, that she shall be "tight, staunch, and strong, properly manned, provided with all necessary stores, and in all respects fit for the intended voyage." Marsh7. Ins. 153 2 Phil. Ev. 60 10 Johns. R. 58.

2. The following rules have been established in regard, to the warranty of sea-worthiness.

3. - 1. That it is of no consequence whether the insured was aware of the condition of the ship, or not. His innocence8 or ignorance is no answer to the fact that the ship was not sea-worthy.

4. - 2. - The opinion of carpenters who have repaired the vessel, however they may strengthen the presumption9 that the ship is sea-worthy, when it is favorable, is not conclusive10 of the fact of sea-worthiness. 4 Dow's Rep. 269.

5. - 3. The presumption, prima facie, is for sea-worthiness. 1 Dow's R. 336; And it is presumed that a vessel continues sea-worthy, if she was so at the inception11 of the risk. 20 Pick. 389. See 1 Brev. 252.

6. - 4. Any sort of disrepair left in the ship, by which she, or the cargo12 may suffer, is a breach13 of the warranty of sea-worthiness.

7. - 5. A deficiency of force in the crew, or of skill in the master, mate, &c., is a want of sea-worthiness. 1 Campb. 1; 14 East, R. 481. But if there was once a sufficient crew, their temporary absence will not be considered a breach of the warranty. 2 Barn. & Ald. 73; 1 John. Cas. 184; 1 Pet. 183.

8. - 6. A vessel may be rendered not sea-worthy by being overloaded14. 2 Barn. & Ald . 320.

9. - 7. When the sea-worthiness arises from justifiable15 ignorance of the cause of the defect, and is discovered and remedied before any injury occurs, it is not to be considered as a defect. Ib. See, generally, 2 John. 124, 129; 3 John. Cas. 76; 1 John. 241; 1 Caines, 217 3 S. & R. 25 1 Whart. 399.

10. By an act of congress, approved July 20, 1840, as amended16, by the act of July 29, 1850, it is provided, that if the first officer, (or a second and third officer,) and a majority of the crew of any vessel, shall make complaint in writing that she is in an unsuitable condition to go to sea, because she is leaky, or insufficiently18 supplied with sails, rigging, anchors, or any other equipment, or that the crew is insufficient17 to man her, or that her provisions, stores, and supplies are not, or have not been, during the voyage, sufficient and wholesome19, thereupon, in any of these or like cases, the consul20 or commercial agent who may discharge any duties of a consul shall appoint two disinterested21, competent, practical men, acquainted with maritime22 affairs, to examine into the causes of complaint, who shall, in their report, state what defects and deficiencies, if any they find to be well founded, as well as what, in their judgment23 ought to be done, to put the vessel in order for the continuance of her voyage.

SEAL, conveyancing, contracts. A seal is an impression upon wax, wafer, or some other tenacious24 substance capable of being impressed. 5 Johns. R. 239. Lord Coke defines a seal to be wax, with an impression. 3 Inst. 169. " Sigillum," says he, "est cera impressa, quia cera sine impressione non est sigillum." This is the common law definition of a seal. Perk25. 129, 134; Bro. tit. Faits, 17, 30; 2 Leon 21; 5 John. 239; 2 Caines, R. 362; 21 Pick. R. 417.

2. But in Pennsylvania, New Jersey26, and the southern and western states generally, the impression upon wax has been disused, and a circular, oval, or square mark, opposite the name of the signer, has the same effect as a seal the shape of it however is indifferent; and it is usually written with a pen. 2 Serg. & Rawle, 503; 1 Dall. 63; 1 Serg. & Rawle, 72; 1 Watts27, R. 322; 2 Halst. R. 272.

3. A notary28 must use his official seal, to authenticate29 his official acts, and a scroll30 will not answer. 4 Blackf. R. 185. As to the effects of a seal, vide Phil. Ev. Index, h. t. Vide, generally, 13 Vin. Ab. 19; 4 Kent, Com. 444; 7 Caines' Cas. 1; Com. Dig. Fait, A 2.

4. Merlin defines a real to be a plate of metal with a flat surface, on which is engraved31 the arms of a prince or nation, or private individual or other device, with which an impression may be made on wax or other substance on paper or parchment, in order to authenticate them: the impression thus made is also called a seal. Repert. mot Sceau; 3 McCord's R. 583; 5 Whart. R. 563.

5. When a seal is affixed32 to an instrument, it makes it a specialty33, (q. v.) and whether the seal be affixed by a corporation or an individual the effect is the same. 15 Wend. 256.

6. Where an instrument concludes with the words, "witness our hands and seals," and is signed by two persons, with only one seal, the jury may infer, from the face of the paper, that the person who signed last, adopted the seal of the first. 6 Penn. St. Rep. 302. Vide 9 Am Jur. 290-297; 1 Ohio Rep. 368; 3 John. 470. 12 ohu. 76; as to the origin and use of seals, Addis. on Cont. 6; Scroll.

7. The public seal of a foreign state, proves itself; and public acts, decrees and judgments34, exemplified under this seal, are received as true and genuine. 2 Cranch, 187, 238; 4 Dall. 416; 7 Wheat. 273, 335; 1 Denio, 376; 2 Conn. 85, 90; 6 Wend. 475; 9 Mod. 66. But to entitle its seal to such authority, the foreign state must have been acknowledged by the government, within whose jurisdiction35 the forum36 is located. 3 Wheat. 610; 9 Ves. 347.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 enacts 7d22d722abb7dcba4659fab292c4cf32     
制定(法律),通过(法案)( enact的第三人称单数 )
参考例句:
  • The legislative branch enacts laws; the executive branch enforces them, and the judicial branch interprets them. 立法部门制订法律,行政部门执行法律,司法部门解释法律。
  • Hold phasic characteristic correctly, ability enacts the policy with an actual suit, measure. 正确地把握形势特点,才能制定出切合实际的政策、措施。
2 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
3 worthiness 1c20032c69eae95442cbe437ebb128f8     
价值,值得
参考例句:
  • It'satisfies the spraying robot's function requirement and has practical worthiness. " 运行试验表明,系统工作稳定可靠,满足了喷雾机器人的功能要求,具有实用价值。
  • The judge will evaluate the worthiness of these claims. 法官会评估这些索赔的价值。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 warranty 3gwww     
n.担保书,证书,保单
参考例句:
  • This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年。
  • As your guarantor,we have signed a warranty to the bank.作为你们的担保人,我们已经向银行开出了担保书。
6 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
7 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
8 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
9 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
10 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
11 inception bxYyz     
n.开端,开始,取得学位
参考例句:
  • The programme has been successful since its inception.这个方案自开始实施以来一直卓有成效。
  • Julia's worked for that company from its inception.自从那家公司开办以来,朱莉娅一直在那儿工作。
12 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
13 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
14 overloaded Tmqz48     
a.超载的,超负荷的
参考例句:
  • He's overloaded with responsibilities. 他担负的责任过多。
  • She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities. 她的日程表上排满了工作、学习、家务等,使自己负担过重。
15 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
16 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
17 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
18 insufficiently ZqezDU     
adv.不够地,不能胜任地
参考例句:
  • Your insurance card is insufficiently stamped. 你的保险卡片未贴足印花。 来自辞典例句
  • Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed, insufficiently nourished. 许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良。 来自互联网
19 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
20 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
21 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
22 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
25 perk zuSyi     
n.额外津贴;赏钱;小费;
参考例句:
  • His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
  • And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
26 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
27 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
28 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
29 authenticate 0u4zr     
vt.证明…为真,鉴定
参考例句:
  • We would have to authenticate your relationship with the boy.我们必须证实一下您和那个孩子的关系。
  • An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation.这幅画是凡·高的真迹还是赝品,需由专家来鉴定。
30 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
31 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
32 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
33 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
34 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
35 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
36 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片