英文法律词典 S-25
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-24 06:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

SEIZURE1, practice. The act of taking possession of the property of a person condemned2 by the judgment3 of a competent tribunal, to pay a certain sum of money, by a sheriff, constable4, or other officer, lawfully6 authorized7 thereto, by virtue8 of an execution, for the purpose of having such property sold according to law to satisfy the judgment. By seizure is also meant the taking possession of goods for a violation9 of a public law; as the taking possession of a ship for attempting an illicit10 trade. 2 Cranch, 18 7; 6 Cowen, 404; 4 Wheat. 100; 1 Gallis. 75; 2 Wash. C. C. 127, 567.

2. The seizure is complete as soon as the goods are within the power of the officer. 3 Rawle's Rep. 401; 16 Johns. Rep. 287; 2 Nott & McCord, 392; 2 Rawle's Rep. 142; Wats. on Sher. 172; Com. Dig. Execution, C 5.

3. The taking of part of the goods in a house, however, by virtue of a fieri facias in the name of the whole, is a good seizure of all. 8 East, R. 474. As the seizure must be made by virtue of an execution, it is evident that it cannot be made after the return day. 2 Caine's Rep. 243; 4 John. R. 450. Vide Door; House; Search Warrant.

SELECTI JUDICES. Judges among the Romans who were selected very much like our juries. They were returned by the praetor, drawn11 by lot, subject to be challenged and sworn. 3 Bl. Com. 366.

SELF-DEFENCE, crim. law. The right to protect one's person and property from injury.

2. It will be proper to consider, 1. The extent of the right of self-defence. 2. By whom it may be exercised. 3. Against whom. 4. For what causes.

3. - 1. As to the extent of the right, it may be laid down, first, that when threatened violence exists, it is the duty of the person threatened to use all, prudent12 and precautionary measures to prevent the attack; for example, if by closing a door which was usually left open, one could prevent an attack, it would be prudent, and perhaps the law might require, that it should be closed, in order to preserve the peace, and the aggressor might in such case be held to bail13 for his good behaviour; secondly14, if, after having taken such proper precautions, a party should be assailed15, he may undoubtedly16 repel17 force by force, but in most instances cannot, under the pretext18 that he has been attacked, use force enough to kill the assailant or hurt him after he has secured himself from danger; as, if a person unarmed enters a house to commit a larceny19, while there he does not threaten any one, nor does any act which manifests an intention to hurt any one, and there are a number of persons present, who may easily secure him, no one will be justifiable20 to do him any injury, much less to kill him; he ought to be secured and delivered to the public authorities. But when an attack is made by a thief under such circumstances, and it is impossible to ascertain21 to what extent he may push it, the law does not requite22 the party assailed to weigh with great nicety the probable extent of the attack, and he may use the most violent means against his assailant, even to the taking of his life. For homicide may be excused, se defendendo, where a man has no other probable means of preserving his life from one who attacks him, while in the commission of a felony, or even on a sudden quarrel, he beats him, so that he is reduced to this inevitable23 necessity. Hawk24. bk. 2, c. 11, s. 13. And the reason is that when so reduced, he cannot call to his aid the power of society or of the commonwealth25, and, being unprotected by law, he reassumes his natural rights, which the law sanctions, of killing26 his adversary27 to protect himself. Toull. Dr. Civ. Fr. ]iv. 1, tit. 1, n. 210. See Pamph. Rep. of Selfridge's Trial in 1806 2 Swift's Ev. 283.

4. - 2. The party attacked may undoubtedly defend himself, and the law further sanctions the mutual28 and reciprocal defence of such as stand in the near relations of hushand and wife, patent and child, and master and servant. In these cases, if the party himself, or any of these his relations, be forcibly attacked in their person or property, it is lawful5 for him to repel force by force, for the law in these cases respects the passions of the human mind, and makes, it lawful in him, when external violence is offered to himself, or to those to whom he bears so near a connexion, to do that immediate29 justice to which he is prompted by nature, and which no prudential motives30 are strong enough to restrain. 2 Roll. Ab. 546; 1 Chit. Pr. 592.

5. - 3. The party making the attack may be resisted, and if several persons join in such attack they may all be resisted, and one may be killed although he may not himself have given the immediate cause for such killing, if by his presence and his acts, he has aided the assailant. See Conspiracy31.

6. - 4. The cases for which a man may defend himself are of two kinds; first, when a felony is attempted, and, secondly, when, no felony is attempted or apprehended32.

7. - 1st. A man may defend himself, and even commit a homicide for the prevention of any forcible and atrocious crime, which if completed would amount to a felony; and of course under the like circumstances, mayhem, wounding and battery would be excusable at common law. 1 East, P. C. 271; 4 Bl. Com. 180. A man may repel force by force in defence of his person, property or habitation, against any one who manifests, intends, attempts, or endeavors, by violence or surprise, to commit a forcible felony, such as murder, rape33, robbery, arson34, burglary and the like. In these cases he is not required to retreat, but he may resist, and even pursue his adversary, until he has secured himself from all danger.

8. - 2d. A man may defend himself when no felony has been threatened or attempted; 1. When the assailant attempts to beat another and there is no mutual combat; as, where one meets another and attempts to commit or does commit an assault and battery on him, the person attacked may defend himself; and an offer or, attempt to strike another, when sufficiently35 near, so that that there is danger, the person assailed may strike first, and is not required to wait until he has been struk. Bull. N. P. 18; 2 Roll. Ab. 547. 2. When there is a mutual combat upon a sudden quarrel. In these cases both parties are the aggressors; and if in the fight one is killed it will be manslaughter at least, unless the survivor36 can prove two things: 1st. That before the mortal stroke was given be had refused any further combat, and had retreated as far as he could with safety; and 2d. That he killed his adversary from necessity, to avoid his own destruction.

9. A man may defend himself against animals, and he may during the attack kill them, but not afterwards. 1 Car. & P. 106; 13 John. 312; 10 John. 365.

10. As a general rule no man is allowed to defend himself with force if he can apply to the law for redress37, and the law gives him a complete remedy, See Assault; Battery; Necessity; Trespass38.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
2 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
3 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
4 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
5 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
6 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
7 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
8 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
9 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
10 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
13 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
14 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
15 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
16 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
17 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
18 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
19 larceny l9pzc     
n.盗窃(罪)
参考例句:
  • The man was put in jail for grand larceny.人因重大盗窃案而被监禁。
  • It was an essential of the common law crime of larceny.它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件。
20 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
21 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
22 requite 3scyw     
v.报酬,报答
参考例句:
  • The Bible says to requite evil with good.圣经要人们以德报怨。
  • I'll requite you for your help.我想报答你的帮助。
23 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
24 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
25 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
26 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
27 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
28 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
29 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
30 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
31 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
32 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
33 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
34 arson 3vOz3     
n.纵火,放火
参考例句:
  • He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
  • He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
35 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
36 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
37 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
38 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片