英文法律词典 S-36
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-24 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

SESSION COURT, or COURT OF SESSION. The highest civil court in the kingdom of Scotland. The judges, called lords of the session, are fifteen in number.

2. It has extensive original jurisdiction1, and its powers of review as a court of appeal have no limits. In 1808, it was divided into two chambers2, called the first and second division; the lord president and seven judges constituting the former, and the lord justice clerk, who is head of the court of justiciary, with six judges, the latter. These divisions have independent but coordinate3 jurisdiction.

3. The high court of justiciary, or supreme4 criminal jurisdiction for Scotland consists of six judges, who are lords of the session, the lord justice clerk presiding. In this court the number of the jury is fifteen, and a majority decides. The court of session is divided into the inner house and outer house, with appeal from the latter to the former, and from the former to the house of lords of the United Kingdom. Encycl. Amer.

SET, contracts. Foreign bills of exchange are generally drawn5 in parts; as, "pay this my first bill of exchange, second and third of the same tenor6 and date not paid;" the whole of these parts, which make but one bill, are called a set. Chit. Bills, 175, 6, (edition of 1836); 2 Pardess. n. 342.

TO SET ASIDE. To annul7; to make void; as to set aside an award.

2. When proceedings8 are irregular they may be set aside on, motion of the party whom they injuriously affect.

SET-OFF, contracts, practice. Defalcation9; (q. v.) a demand which a defen-dant makes against the plaintiff in the suit for the purpose of liquidating10 the whole or a part of his claim.

2. A set-off was unknown to the common law, according to which mutual11 debts were distinct and inextinguishable except by actual payment or release. 1 Rawle's R. 293; Babb. on Set-off, 1.

3. The statute12 2 Geo. II., c. 22, which has been generally adopted in the United States with some modifications13 however, allowed, in cases of mutual debts, the defendant14 to set his debt against the other, either by pleading it in bar, or giving it in evidence, when proper notice had been given of such intention, under the general issue. The statute being made for the benefit of the defendant, is not compulsory15; 8 Watts16, R. 39; the defendant may Waive17 his right, and bring a cross action against the plaintiff. 2 Campb. 594; 5 Taunt18. 148; 9 Watts, R. 179

4. It seems, however, that in some cases of intestate estates, and of insolvent19 estates, perhaps owing to the peculiar20 wording of the law, the statute has been held to operate on the rights of the parties before action brought, or an act done by either of them. 2 Rawle's R. 293; 3 Binn. Rep. 135; Bac. Ab. Bankrupt K.

5. Set-off takes place only in actions on contracts for the payment of money, as assumpsit, debt and covenant21. A set-off is not allowed in actions arising ex delicto, as, upon the case, trespass22, replevin or detinue. Bull. N. P. 181.

6. The matters which may be set off, may be mutual liquidated23 debts or damages, but unliquidated damages cannot be set off. 1 Black. R. 394; 2 John. 150; 8 Conn. 325; 1 M'Cord, 7; 3 Wend. 400; 1 Stew24. & Port. 19; 2 Yeates, 208; 1 Sumn. 471; 2 Blackf. 31; 1 A. K. Marsh25. 41; 6 Halst. 397; 5 Wash. C. C. 232 3 Bibb, 49; 2 Caines, 33. The statutes26 refer only to mutual unconnected debts; for at common law, when the nature of the employment, transaction or dealings necessarily constitute an account consisting of receipts and payments, debts and credits, the balance only is considered to be the debt, and therefore in an action, it is not necessary in such cases either to plead or give notice of set-off. 4 Burr. 2221.

7. In general, when the government is plaintiff, no set-off will be allowed. 9 Pet. 319; 4 Dall. 303. See 9 Cranch, 313; Paine, 156. But when an act of congress authorizes27 such set-off, it may be made. 9 Cranch, 213.

8. Judgments28 in the same rights may be set off against each other at the discretion29 of the court. 3 Bibb 233; 3 Watts 78; 3 Halst. 172; 4 Hamm. 90; 1 Stew. & Port. 24; 7 Mass. 140, 144; 8 Cowen 126. Vide Compensation; also Mon-tagu on Set-off; Babington on Set-off; 3 Stark30. Ev. h. t.; Amer. Dig. h. t.; Whart. Dig. h. t.; 3 Chit. Bl. Com. 304, n.; 1 Chit. Pl. Index, h. t.; 8 Vin. Ab. 556; Bac. Ab. h. t. 1 Sell. Pr. 321; 5 Com. Dig. 595; 6 Id. 335; 7 Id. 336; 8 Id. 927; Chit. Pr. Index, h. t.; Bouv. Inst. Index, h. t. Vide Factor.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
2 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
3 coordinate oohzt     
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调
参考例句:
  • You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
  • Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
4 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
7 annul kwzzG     
v.宣告…无效,取消,废止
参考例句:
  • They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees.他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。
  • The courts later found grounds to annul the results,after the king urged them to sort out the "mess".在国王敦促法庭收拾烂摊子后,法庭随后宣布废除选举结果。
8 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
9 defalcation c31ca60490420a0fdb7bca2ac1dea5bd     
n.盗用公款,挪用公款,贪污
参考例句:
  • Scientific Definition of \"Defalcation Without Return\" and \"Defalcation Turning to Embezzlement \" 科学界定“挪用公款不退还”与“挪用转化为贪污” 来自互联网
  • The bank lost money by the defalcation of the cashier. 银行因出纳员挪用公款而受到金钱损失。 来自互联网
10 liquidating 5328a45342102ecf9737f140b514d570     
v.清算( liquidate的现在分词 );清除(某人);清偿;变卖
参考例句:
  • Liquidating collateral is clearly a second best source of repayment. Why? 抵押品显然并不是获得贷款偿还的最佳方法。为什么? 来自互联网
  • There are often costs and inconvenience associated with liquidating other assets. 这些资产变现时总须花费,也不方便。 来自互联网
11 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
12 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
13 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
14 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
15 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
16 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
17 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
18 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
19 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
20 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
21 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
22 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
23 liquidated a5fc0d9146373c3cde5ba474c9ba870b     
v.清算( liquidate的过去式和过去分词 );清除(某人);清偿;变卖
参考例句:
  • All his supporters were expelled, exiled, or liquidated. 他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。 来自《简明英汉词典》
  • That can be liquidated at market value any time. 那可按市价随时得到偿付。 来自辞典例句
24 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
25 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
26 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
27 authorizes 716083de28a1fe3e0ba0233e695bce8c     
授权,批准,委托( authorize的名词复数 )
参考例句:
  • The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
  • The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
28 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
29 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
30 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片