英文法律词典 S-42
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-24 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

SHIP'S HUSBAND, mar1. law. An agent appointed by the owner of a ship, and invested with authority to make the requisite2 repairs, and attend to the management, equipment, and other concerns of the ship he is usually authorized3 to act as the general agent of the owners, in relation to the ship in her home port.

2. By virtue4 of his agency, he is authorized to direct all proper repairs, equipments and outfits5 of the ship; to hire the officers and crew; to enter into contraets for the freight or charter of the ship, if that is her usual employment; and to do all other acts necessary and proper to prepare and despatch7 her for and on ber intended voyage. 1 Liverm. on Ag. 72, 73; Story on Ag. §35.

3. By some authors, it is said the ship's hushand must be a part owner. Hall on Mar. Loans, 142, n.; Abbott on Ship. part 1, c. 3, s. 2. 4. Mr. Bell, Comm. 410, §428, 5t ed. p. 503, points out the duties of the ship's hushand, as follows, namely: 1. To see to the proper outfit6 of the vessel8, in the repairs adequate to the voyage, and in the tackle and furniture necessary for a sea-worthy ship.

5. - 2. To have a proper master, mate, and crew, for the ship, so that, in this respect, it shall be sea-worthy.

6. - 3. To see the due furnishing of provisions and stores, according to the necessities of the voyage.

7. - 4. To see to the regularity9 of the clearance's from the custom-house, and the regularity of the registry.

8. - 5. To settle the contracts, and provide for the payment of the furnishings which are requisite to the performance of those duties.

9. - 6. To enter into proper charter parties, or engage the vessel for general freight, under the usual conditions; and to settle for freight, and adjust averages with the merchant; and,

10. - 7. To preserve the proper certificates, surveys and documents, in case of future disputes with insurers and freighters and to keep regular books of the ship.

11. These are his general powers, but of course, they may be limited or enlarged by the owners; and it may be observed, that without special authority, he cannot, in general, exercise the following enumerated10 acts:

1. He cannot borrow money generally for the use of the ship; though, as above observed, he may settle the accounts for furnishings, or grant bills for them, which form debts against the concern, whether or not he has funds in his hands with which he might have paid them. 1 Bell, Com. 411, 499.

12. - 2. Although he may in general, levy11 the freight which is, by the bill of lading, payable12 on the delivery of the goods, it would seem that he would not have power to take bills for the freight, and give up the possession of the lien13 over the cargo14, unless it has been so settled by the charter party. Id.

13. - 3. He cannot insure, or bind15 the owners for premiums16. Id.; 5 Burr. 2627; Paley on Ag. by Lloyd, 23, note 8; Abb. on Ship. part 1, c. 3, s. 2; Marsh17. Ins. b. 1, c. 8, s. 2; Liv. on Ag. 72, 73.

14. As the power of the master to enter into contracts of affreightments, is superseded18 in the port of the owners, so it is by the presence of the ship's hushand, or the knowledge of the contracting parties that a ship's hushand has been appointed. Bell's Com. ut supra.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
2 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
3 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
4 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
5 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
6 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
7 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
8 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
9 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
10 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
11 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
12 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
13 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
14 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
15 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
16 premiums efa999cd01994787d84b066d2957eaa7     
n.费用( premium的名词复数 );保险费;额外费用;(商品定价、贷款利息等以外的)加价
参考例句:
  • He paid premiums on his life insurance last year. 他去年付了人寿保险费。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Moves are afoot to increase car insurance premiums. 现正在酝酿提高汽车的保险费。 来自《简明英汉词典》
17 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
18 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片