英文法律词典 S-43
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-24 06:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

SHIP'S PAPERS. Those documents which are required on board of neutral ships, as evidence of their neutrality, These are the passports, sea-letter, muster-roll, charter party, bill of lading, invoices1, log book, bill of health, register, and papers containing proofs of property. 1 Chit. Com. Law 487.

2. The want of these papers, or either of them, renders the character of a vessel2 suspicious. Vide Clearance3, and 2 Boulay Paty, Dr. Com. 14.

SHIPPER. One who ships or puts goods on board of a vessel, to be carried to another place during her voyage. In general, the shipper is bound to pay for the hire of the vessel, or the freight of the goods. 1 Bouv. Inst. n. 1030.

SHIPPING4 ARTICLES, contr. mar5. law. The act of congress of July 20, 1790, s. 1, directs that a master of any vessel bound from a port in the United States to any foreign port, or of any vessel of fifty tons or upwards6, bound from a port in one state to a port in any other than at adjoining state, shall, before he proceed on such voyage, make an agreement in writing or in print, with every seaman7 or mariner8 on board such vessel, (except such as shall be apprenticed9 or servant to himself or owners) declaring the voyage or voyages, term or terms of time, for which such seaman or mariner shall be shipped.

2. And by sect10. 2, it is required that at the foot of every such coutract, there shall be a memorandum11 in writing, of the day and the hour on which such seaman or mariner who shall so ship and subscribe12, shall render himself on board to begin the voyage agreed upon.

3. This instrument is called the shipping articles. For want of which, the seaman is entitled to the highest wages which have been given at the port or place where such seaman or mariner shall have been shipped for a similar voyage within three months next before the time of such shipping, on his performing the service, or during the time he shall continue to do duty on board such vessel, without being bound by the regulations, nor subject to the penalties and forfeitures13 contained in the said act of congress; and the master is further liable to a penalty of twenty dollars.

4. The shipping articles ought not to contain any clause which derogates from the general rights and privileges of seamen14, and if they do, such clause will be declared void. 2 Sumner, 443; 2 Mason, 541.

5. A seaman who signs shipping articles, is bound to perform the voyage, and he has no right to elect to pay damages for non-performance of the contract. 2 Virg. Cas. 276.

Vide, generally, Gilp. 147, 219, 452; 1 Pet. Ad. Dec. 212; Bee, 48; 1 Mason, 443; 5 Mason, 272; 14 John. 260.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 invoices 56deca22a707214865f7ea3ae6391d67     
发票( invoice的名词复数 ); (发货或服务)费用清单; 清单上货物的装运; 货物的托运
参考例句:
  • Take the example of a purchasing clerk keying invoices into a system. 继续说录入员输入发票的例子,这个录入员是一个全职的数据输入人员。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
2 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
3 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
4 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
5 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
6 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
7 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
8 mariner 8Boxg     
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
参考例句:
  • A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
  • A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩。
9 apprenticed f2996f4d2796086e2fb6a3620103813c     
学徒,徒弟( apprentice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was apprenticed to a builder when I was fourteen. 14岁时,我拜一个建筑工人为师当学徒。
  • Lucius got apprenticed to a stonemason. 卢修斯成了石匠的学徒。
10 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
11 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
12 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
13 forfeitures 934ab043fca8f31ce2d2ab10ca6a3fa9     
n.(财产等的)没收,(权利、名誉等的)丧失( forfeiture的名词复数 )
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million. 双方都面临最高120万美元左右的罚金。 来自辞典例句
  • These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penalties and forfeitures. 这些法规通常导致合同无效,并且给予涉案当事人各种处罚或者没收财物。 来自互联网
14 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片