签订合同 |
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-26 07:09 字体: [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
I've been authorized1 to go ahead and discuss an agreement with you.
The term is too short for us to make a profit.
I'd like to suggest a four-year contract.
If the agreed sales targets are not reached, we'd naturally terminate our agreement.
We'll draft the agreement according to today's talks.
Before we sign the contract, there're still a few points to clarify.
I think the agreement has covered everything.
Please go through the draft contract and make sure everything is all right.
Here's your copy of the amended2 contract.
Do you have my comment on this clause?
The contract is to be written in Chinese and English and both languages are equally effective.
There's one thing we can't accept in the Clause 8.
We had a close study of the contract last night.
There're a few points we have to discuss again before we sign the contract.
I have no more questions about this clause.
Do you have any different ideas about the clauses and wording?
I'm so glad that we're reached an agreement on the particular contract.
We'll sign the contract tomorrow morning, at 8, in the meeting-room, shall we?
We're going to have a signing ceremony and the head of the two companies will be present.
I think everything's ready for our signatures on the contract now. |
|
点击 收听单词发音
1
authorized
|
|
a.委任的,许可的 |
参考例句: |
- An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
|
2
Amended
|
|
adj. 修正的
动词amend的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
- He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
|
|
|
|
|