中国冠军成雅典荣誉市民
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-12 03:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

2005年9月27日晚,希腊大使馆雅典市市长罗拉·巴克雅尼向在雅典奥运会上获得奥运冠军的中国运动员颁发“雅典荣誉市民”证书。雅典奥运会10米气手枪冠军王义夫,雅典奥运会男子举重69公斤级冠军张国政和雅典奥运会62公斤级冠军石智勇作为中国雅典奥运冠军代表出席仪式。

Dora Bakoyannis, mayor of Athens, awarded Chinese gold medalists in the 2004 Olympic Games honorary citizens of Athens here on Tuesday.

Strongmen Zhang Guozheng, Shi Zhiyong and sharpshooter Wang Yifu, received the award on behalf of the Olympics winners.

"I am particularly proud ... the sons and daughters of China," Bakoyannis said, "have won in the filed the highest distinction of the Olympic Games." "It is also symbolic1 of the ever-growing ties between our two most ancient nations," she said.

China and Greece have vowed2 to further cooperation for the upcoming 2008 Olympic Games to be held in Beijing, including establishing a joint3 committee and a series of projects.

Beijing should try to cut the budget and speed up the construction work, Bakoyannis said based on her experience. "I give the best wishes to the success of the Beijing Olympic Games," she said.

   


点击收听单词发音收听单词发音  

1 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
2 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片