奥运英语情景对话:精彩残奥会
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-28 07:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Dialogue

A: Look! So many handicapped people.

A: 看,那么多残废人。

B: Yeah. They talk and laugh. They talk and laugh. They don't feel self-humiliation at all.

B: 是的。他们有说有笑,一点也不自卑。

A: That's right. The Paralytics will open soon.

A: 不错,残奥会不久就要开幕了。

B: Maybe among them there are world champions.

B: 或许他们中有世界冠军。

A: Though they are handicapped in the body, the standard of health mainly depends on the inner strength.

A: 尽管他们身体残废,但健康的标准主要在于心灵健康。

B: What's the purpose of the Paralytics?

B: 残奥会的目的是什么?

A: To help the handicapped people recover physically1 and mentally.

A: 帮助残废人从身体和心理上都得到康复。

B: It's set up in order to better display the Olympic spirit of "impartiality2", participation3 and competition.

B: 它的设立充分体现了奥运会“公平、参与、竞争”的原则。

A: Right. If they are able to live optimistically, we healthy people should live an even better life.

A: 对,残废人能这样乐观地生活,我们肢体健全的人更应该好好生活了。

B: We should cherish our daily life.

B: 我们应当珍惜每一天的生活。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
2 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
3 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片