陈艳青多哈亚运会三次破世界纪录_体育英语

陈艳青多哈亚运会三次破世界纪录

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-02 07:04 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Three new world records in the women's 58kg weightlifting was a gift to the host Doha, said an official in Chinese sports delegation¹ in Doha on Sunday.

"Breaking world record was within our plan. There was no new world record since the Asiad opened before Chen broke the world records. It is a gift to the host city Doha and whole Asia," said Ma Wenguang, president of the Chinese Weightlifting Association.

摘要：　　抓举111公斤、挺举140公斤、总成绩251公斤！！！27岁的中国选手陈艳青在昨天进行的亚运会女子举重58公斤级比赛中三破世界纪录，“艳”惊多哈，一举获得多哈亚运会开赛以来中国代表团“分量最重”的一块金牌。

Athens Olympic gold medallist Chen Yanqing broke three world records to win the women's 58kg weightlifting gold with a total of 251kg on Sunday. Chen snatched 111kg and jerked 140kg for a total of 251kg, breaking the world records of the snatch, jerk and total respectively.

"Chen is powerful, but breaking world records was not that easy for her. I am happy that she did that," Ma added.

Note:weightlifting n.举重 break record 破纪录 snatch n.抓举 jerk n.挺举

点击

收听单词发音

1 delegation
n.代表团；派遣
参考例句：
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。 We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。

上一篇：马晓旭：不愿听到被称作“女鲁尼” 下一篇：奥运英语情景对话：谈论跳水女星