Dialogue

R=Reportert　　S=Staff

R: As a leader of the Chinese Olympic bid, what are you doing about the service facilities for 2008 Olympics?

R: 作为中国奥申委的负责人，为了2008年奥运会，你们将在服务设施方面做哪些工作呢？

S: Many things! For example, we are enlarging the capacity of current telecommunication¹ system, and improving the quality of the telephone and increasing the efficientcy of it. It is essential to meet the need in 2008.

S: 许多方面的工作。例如，我们正在增加现有通信系统容易，提高通话质量和效率。这对于适应2008年的需要是必要的。

R: Yes, we have realized it. What about the others?

R: 是的。我们已感觉到这一点了。其他方面呢？

S: We are planning to improve the condition of the accommodation, the service quality and enlarge the extension of the supermarkets, hotels and restaurants.

S: 我们计划提高食宿条件和服务质量，扩大超市、宾馆和餐馆的规模。

R: Quite necessary. Anything else?

R: 非常必要。其他呢？

S: Well. The most important thing is to develop quickly the banking² which is the main standard to judge the level of a modern nation.

S: 哦，最重要的一点是加快金融业的发展，金融是衡量一个国家现代化程度高低的主要标准。

R: Absolutely. Thank you for so much.

R: 是这样的，谢谢你谈了这么多。