8天7金 世界泳坛跨入菲尔普斯时代
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-03 05:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

8天7金 世界泳坛跨入菲尔普斯时代Name: Michael PHELPS
Date of birth: 30/06/85
Place of birth:
Baltimore (USA)
Height: 187cm
Weight: 79 kg
Sport: 
Swimming

  菲尔普斯15岁时崛起世界泳坛,当时他成为入选美国奥运游泳队最年轻的选手,并在悉尼奥运会上获得200米蝶泳的第五名。之后,菲尔普斯在雅典奥运会独得六金让他名声大震。

  而在刚刚的墨本尔世锦赛上,这位22岁的美国神童居然在8天里狂卷7金,并且5破世界纪录。菲尔普斯奇迹般的演出,也为本届世锦赛增添一丝传奇色彩。

 

Michael Phelps has almost done it. One more day to go, two more races to swim, the 400m IM and the 4x100m medley2 relay, which he will predictably win. Then the mission that the American ace1 has imposed to himself - to win eight gold medals in eight days – will be accomplished3. On Saturday night, over the 100m butterfly, Phelps beat the toughest opponent, his compatriot Ian Crocker, the defending champion and the hardest obstacle. Michael bagged his sixth gold medal, the less predictable one. This is his 16th World Championships gold medal.

Crocker had the better first 50m of the two, turning 0.05 outside world record pace in 23.56 with Phelps in third place. With Phelps storming down the second 50m, Crocker appeared to be heading to his second consecutive4 world title but a slow glide5 to the wall cost him the gold. Meanwhile, Phelps finished on a full stroke to win his first world title in the 100m butterfly. In a repeat of the result at the 2004 Olympic Games in Athens (GRE) Crocker had to settle for the silver in 50.82.

At the previous World Championships, in Montreal, Crocker had won the race in 50.40 while Phelps came in second in 51.65. This Saturday, the American pair exchanged positions. Phelps won in a time of 50.77, a personal best, while a dismayed Crocker finished a mere6 0.05 seconds behind.

At the end of the seventh competition day Phelps had accumulated 13 first places out of 14 starts. He missed out victory, and came in third, only in the 100m butterfly semi-final on Friday night. He has swum six finals capturing six gold medals (four individual, two relay) and establishing four world records (three individual, one relay) and a championships record (relay).

注释:Medley relay 混合泳 Accumulate 积聚



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
2 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
3 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
4 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
5 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片