Once-disputed Guoan manager retires
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-05 00:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Former Beijing Guoan football club manager Yang Zuwu retired1 as the club's vice-director on Saturday, his 60th birthday.


Yang Zuwu, who served the Beijing team throughout his entire football career, retires as Guoan's vice-director on Saturday, March 31, 2007. Yang ignited disputes in 2004 after he and his players refused to continue to play in a Super League match for alleged2 unfair judging on the pitch. [sina.com]
Yang, who worked for the team throughout his entire career, became well known in China after he ordered his players to refuse to continue play during a top-division match between Beijing and Shenyang in 2004. He alleged unfair judging on the pitch as the reason behind his decision.

The walk-off caused ensuing chaos3 in Chinese football and triggered nationwide condemnation4 against matchmaking, gambling5 and other dirty tricks in the sport.

China's football watchdog later banned Yang from matches for the rest of the year and punished Guoan with a three-point reduction in the standings plus a 300,000-yuan (US$37,500) fine.

He said the only thing he regretted was that his team never claimed the title in China's professional football league.

Yang will engage in youth football training after his retirement6.

Yang, once the captain of the Beijing team in the 1970s, was appointed vice-general manager of Guoan in the early 1990s when China kicked off its professional football league.

He was promoted to general manager in 2000, but was demoted by the end of 2001 for the team's poor performance in the league.

Yang returned to help Guoan bail7 out of its embarrassment8 in 2003 when they for the first time fell down to second from bottom in China's football top division.

In 2005, Yang Zuwu left the team again to be in charge of the management of the club



点击收听单词发音收听单词发音  

1 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
2 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
3 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
4 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
5 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
6 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
7 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
8 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片