Zheng happy not to be centre of attention
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-05 00:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China captain Zheng Zhi has had no trouble making an impact in the Premiership, but the Charlton midfielder is still getting used to being ignored on the streets of London.


Chinese international Zheng Zhi of the Premiership side Charlton manages to keep the ball under his control in a league match agaisnt Wigan Athletic1 on Saturday, March 31, 2007. [Osports.cn]

 

The 26-year-old has quickly established himself as a key figure at struggling Charlton since his loan move from Shandong Luneng in January.

But, while he is used to being feted where ever he goes in China, Zheng has yet to earn similar status in England, where the likes of Wayne Rooney, Steven Gerrard and Thierry Henry are the biggest stars.

Zheng has no complaints though because he has his family with him in London and can always go to the capital city's Chinatown district if he is feeling starved of attention.

"Football-wise, things don't seem much different than China, although there are obviously more famous players here," Zheng said.

"There are other differences because in China I am quite well known. The only time I am recognised here is when I walk through Chinatown.

"I go to English lessons three times a week and am feeling settled and there are lots of good Chinese restaurants in London.

"My mum and dad are now living with me along with my wife and child."

Zheng is playing a crucial role in Charlton's fight to stay in the Premiership and, after scoring on his full debut2 in a 2-0 win against Newcastle earlier this month, he is keen to prolong his stay in England past the end of the season when his loan expires.

"I am enjoying life here," he added. "I am still trying to adjust but the players are really helping3 me a lot.

"I would like to stay at Charlton. I like it here a lot. I think here in the future, more Chinese players will come to England."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
2 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
3 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片