Dialogue

B=Bob　K=Ken

B: Have you heard that Beckham wrote a book about himself?

B: 你听说了吗？贝克汉姆写了一本关于自己的书？

K: Of course. Five thousand people queued¹ for over ten hours to see David Beckham sign copies of his autobiography².

K: 当然了。5000人排了10个多小时的队就为了等到贝克汉姆在自传上的签名。

B: They must be mad.

B: 他一定是疯了。

K: Why are you so? If I were them, I would do that too.

K: 为什么这么说？如果我是他们，我也会那么做的。

B: Are you his fan?

B: 你是他的球迷？

K: Yes. I love his good-looking, his shyness and his supereme talent.

K: 是的。我爱他的英俊，爱他的腼腆和他的才华横溢。

B: Do you love football?

B: 你爱足球吗？

K: What do you mean?

K: 你是什么意思？

B: I mean Beckham is famous for his good-looking, not his football skill.

B: 我的意思是贝克汉姆出名是因为他的英俊，而不是他的球技。

K: No. Since he stepped out onto the pitch³ for his first team place as a shifted⁴ teenager, David Beckham has always been Manchester United's favorite.

K: 不。自从作为天才少年首发上场以来，贝克汉姆始终是曼联最受喜欢的球员。

B: Really?

B: 真的吗？

K: The England defeated German in 2000 after 34 years' fight. And the most important one was passed by him.

K: 2000年，英格兰经过34年的拼搏终于打败了德国队。而最为重要的一个球就是他传的。

B: Oh, I begin to love him now.

B: 噢，我开始喜欢他了。