China's baseball league gets Japanese help
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-07 01:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China's baseball authorities are seeking help from their Japanese counterparts in a bid to get their "baby" beyond first base.

The China Baseball League returns later this month with a Japanese organizing partner, new Japanese sponsors and support from Nippon Professional Baseball (NPB), Japan's baseball league.

The Chinese Baseball Association announced yesterday that it would continue to work with Softbank Group of Japan to organize the league, which was inaugurated in 2003.

The league opens on April 13 in Wuxi, East China's Jiangsu Province. The six teams hoping for glory are Beijing Tigers, Tianjin Lions, Shanghai Eagles, Guangdong Leopards1, Sichuan Dragons and Jiangsu Hopestars.

After the 63-game regular season, the league will enter a 10-game playoffs starting June 9.

A best-of-five championship series will follow and end on July 1.

However, this season all six teams will have an NPB club as a partner. Beijing, three-time league champions, will pair Yomiuri Giants, Sichuan will team up with Softbank Hawks2, Shanghai will have Hanshin Tigers, Jiangsu will go with Chiba Lotte Marines while Guangdong, last year runners-up, will partner Hiroshima Toyo Carp.

Reigning3 champions Tianjin are a step ahead as they have already set up a similar co-operative program, which allows the Japanese club to send coaches and players to China and Chinese players to train at facilities overseas, two years ago with Yokohama Baystars.

"Although China's baseball is still in its infancy4, I am looking forward to a marvellous season this year," said Kazuo Hasegawai, NPB secretary-general.

The Chinese officials see the development of the league as a way to increase the competitiveness of China's national team at the Beijing Olympic Games next year. As hosts, the team will participate in their first ever Olympics.

Chinese authorities have also signed cooperation deals with Major League Baseball (MLB) and the New York Yankees to help train the national team. They also hired two former MLB All-Stars, Jim Lefebvre and Bruce Hurst, as the team's manager and pitching coach.

However, a clash between the league and Olympic preparation seems to be unavoidable as the CBA has decided5 to cut the league short this year so that the national team can train together as long as possible.

"We have to cut the league to three months," said Shen Wei, CBA secretary-general. Normally the league lasts more than five months.

But the Chinese side wants more than Olympic success.

"Apart from the Olympics, we hope more people will play baseball in China," said Lei Jun, the newly-appointed chief of the sport.

"We need baseball stars and Chinese baseball needs to go international.

"But now we have to take care of it like a little baby."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 leopards 5b82300b95cf3e47ad28dae49f1824d1     
n.豹( leopard的名词复数 );本性难移
参考例句:
  • Lions, tigers and leopards are all cats. 狮、虎和豹都是猫科动物。 来自《简明英汉词典》
  • For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight. 例如,飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀。 来自英语晨读30分(初三)
2 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
3 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
4 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片