Zhou needs points to play for HK in 2008
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-27 06:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Earlier this year China's former world number one shuttler Zhou Mi joined the Hong Kong team in hopes of competing in the 2008 Summer Olympic Games, but the Athens Olympic bronze winner needs to accumulate points from tournaments to secure a spot in the Games.


Zhou Mi,former famous Chinese National badminton team player competes in a match. The former world No.1 needs to collect points to qualify for the 2008 Olympics Games representing Hong Kong Special Adminstration Region.

"If Zhou gets the necessary number of tournament points for an Olympic berth1 before the Games and also is approved by the Chinese Badminton Association, she will be allowed to play for Hong Kong in 2008," said Liu Fengyan, deputy director of China's small-ball sports administration on Wednesday.

Zhou, 28, left the national team in 2005 due to lingering injuries.

When the China's former leading player announced her decision to play for Hong Kong, she became another homegrown athlete to pose threat to China's hopes for gold in future competitions.

Her decision to move to the Hong Kong Special Administrative2 Region angered chief coach Li Yongbo last summer, when rumors3 of Zhou's possible transfer to Malaysia surfaced.

"She should know who [China] cultivated her into a top player," Li said. "She should know the seriousness of her decision. If she chooses to play for another nationality, she will harm national interests."

Hong Kong is a member of the International Olympic Committee (IOC). After the handover of Hong Kong to China in 1997, it is still qualified4 to participate in the Olympics in the name of Chinese Hong Kong. But Hong Kong's Olympic medals are not counted as medals for China.

But Li has softened5 her views on his former player. "If Zhou plays for Hong Kong, it will be all right as players from both sides are Chinese," he said last year.

Zhou was not the first to leave her original team. Wang Chen, also a former Chinese national player had a fall out with the team in 1999 because she was dropped from China's Uber Cup line-ups that year. Wang won the women's singles title at last year's Asian Games when she represented Hong Kong, knocking out China's world number one Xie Xingfang in quarter-finals.

According to IOC rules, an athlete is not allowed to play for a new team delegation6 at international games for three years starting from the last time he or she played for the former delegation.

However, Wang managed to play for Hong Kong in the 2004 Athens Games, even though she had not finished waiting out the three years of the transition after she left Chinese national team.

"She (Wang) played at Athens because the Chinese Olympic Committee allowed her," Liu explained of her special circumstances.
"But the point now is whether Zhou is able to earn the demanded points," Liu added, hinting the association would surely give her green light. "But she had not earned any single point since 2006."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
2 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
3 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
4 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
5 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
6 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片