Dujkovic keen on coaching national team
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-11 00:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)


Ratomir Dujkovic, head coach of the Chinese Olympic football team, reacts during a team training session at Chelsea Football Club's training ground in Cobham, south of London February 2, 2007.
TOULON, France -- Chinese Olympic soccer team coach Ratomir Dujkovic said Saturday at the Toulon U-21 tournament that he would feel honored to take the reins1 of Chinese national squad2 after the 2008 Beijing Olympic Games.

The Serb, in Toulon with his Olympic team competing in the international U-21 tournament, is regarded as a most likely candidate to replace embattled China head coach Zhu Guanghu, who has been under fire over the last year and suffered even more serious trust crisis for the U.S. tour defeat before July's Asian Cup.

"Everybody would be keen for that opportunity," Dujkovic told Xinhua in an exclusive interview through an interpreter, when asked if it's possible for him to coach the national team after completing the Olympic mission.

"I mean, if offered the chance, everybody would like to lead the Chinese team into their second world cup. And I think the Chinese players have the ability to do that." he said.

His contract with Chinese Football Association will last till the end of the Beijing Games and rumors3 said that CFA would probably want him to coach the national team for the 2010 World Cup qualifiers if he could steer4 China into the semifinals in the Olympics.

"But for the time being, as you know, my job is coaching the Olympic team and, to me, now the most important thing is to do my job well," Dujkovic said.

After his men bettered team's record in Toulon by reaching into the final, Dujkovic received heaped compliments in contrast to Zhu's misery5 that his senior side were routed 4-1 by the United States on Sunday and then suffered a 1-0 defeat at the Salt Lake City, prompting more calls for the sacking of Zhu.

Dujkovic, who led Ghana into the last 16 at last year's World Cup, sympathized with Zhu.

"It's unnecessary to make big fuss over the results of warm-up friendlies. That didn't say much. Maybe they can do well in the Asian Cup," he said.

Dujkovic refused to comment on soccer fans' suggestion that the Olympic team, instead of the national squad, should compete in the Asian Cup.

"You'd better ask the Chinese Football Association that question. I'm not supposed to say anything about it," he said.

"In fact, even if we got the permission, we wouldn't make it because the Asian Cup won't fit in with our schedule. We've arranged an Italian tour in July."

Dujkovic, 56, is the fifth foreign coach at the helm of a Chinese national or Olympic team since 19 after Klauss Chlappner (Germany), Bobby Houghton (England), Bora Milutinovic (Serbia), and Arie Hann (Holland).

He said he had talked with "Milu", the most successful foreign manager in China who steered6 China into their first World Cup, for advices on coaching in China.

"But I won't make public what we talked," he said.

"China have a very unique culture and win the world's respect for that. Definitely I can feel the difference in culture and thinking ways but that doesn't affect my work.

"I have no problem coaching in China because I know I can't change anything but have to adapt to it. You know, I coached in different countries and that's part of my job."

The Serb was building his authority after he took the post in October. At his helm, Chinese young players presented an inspiring performance in the Asian Games in December and then made the breakthrough in Toulon, which apparently7 wooed Chinese media and fans.

Dujkovic also coached Venezuela, Burma and Rwanda national teams. He proved his ability when he took Rwanda to their first-ever African Nations Cup finals in 2004. And the success with the "Black Stars" in Germany earned him more reputation.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
2 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
3 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
4 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
5 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
6 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
7 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片