It's opposite the hotel.
　　在旅馆的对面。

　　A Do you know a good sports shop?

　　A 你知道哪家体育商店好吗？

　　B Yes. There're lots of good sports shops. In fact, there's one very near your hotel.

　　B 是的。有很多家好的体育商店。事实上，有一家离你住的旅馆非常近。

　　A Is there? Where exactly?

　　A 是吗？确切位置在哪里？

　　B In the shopping mall, which is opposite the hotel. Straight across the road.

　　B 在旅馆对面的购物中心里。就在马路的正对面。

　　A Do you know which floor?

　　A 你知道在几楼吗？

　　B On the third or fourth floor. I can't remember exactly, but it's a good shop.

　　B 在三楼或者四楼。我记不太清了，但是那是一家不错的商店。

　　Notes 注释

　　1 There are many ways to specify¹ a location or position, e.g. opposite / opposite; across / across; The shopping mall, which is opposite the hotel. / The shopping mall, which is opposite the hotel.; Straight across the road. / Straight across the road.

　　要指出确切的地点或者位置有很多种方法，例如：opposite / 在…的对面；across / 穿过； The shopping mall, which is opposite the hotel. / 旅馆对面的购物中心；Straight across the road. / 马路的正对面。

　　2 If you are in doubt about the exact detail of something, you can say: I can't remember exactly. / I can't remember exactly.

　　如果你对某事的细节有疑问，你可以说：I can't remember exactly. / 我记不清了。

　　Key phrases and sentences
　　重要的短语和句子

　　Do you know a good sports shop?
　　你知道哪家体育商店好吗？

　　Yes.  There're lots of good sports shops.  In fact, there's one very near your hotel.
　　是的。有很多家好的体育商店。事实上，有一家离你住的旅馆非常近。

　　Is there?  Where exactly?
　　是吗？确切位置在哪里？

　　In the shopping mall, which is opposite the hotel. 
　　在旅馆对面的购物中心里。

　　Straight across the road.
　　就在马路的正对面。

　　Do you know which floor?
　　你知道在几楼吗？

　　On the third or fourth floor. 
　　在三楼或者四楼。

　　I can't remember exactly, but it's a good shop.
　　我记不太清了，但是那是一家不错的商店