2006德国世界杯的“红黄”记忆
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-26 08:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The colors this World Cup will be remembered for were red and yellow.

Zinedine Zidane's ejection1 during France's penalty-kicks loss to Italy Sunday's final was a record 28th red card of the tournament. The previous mark was 22 at the 1998 tournament in France.

Argentine referee2 Horacio Elizondo also gave four yellow cards during the match. That raised the tournament total to 345 - 27 percent above the previous mark set in Japan and South Korea in 2002.

Portugal led with 24 yellow cards in seven matches, followed by Ghana with 18 in four. The U.S. and South Korea tied for the fewest yellows, with five each in three games.

A three-time world player of the year, Zidane became just the fourth player sent off in a World Cup final when he launched3 his head into the chest of Marco Materazzi in the 110th minute.

Argentina's Pedro Monzon and Gustavo Abel Dezotti received red cards in Germany's 1-0 win in 1990 in Italy, and France's Marcel Desailly was ejected4 after receiving two yellow cards in his country's 3-0 win over Brazil in 1998.

With 143 goals in 64 games, the average of 2.23 was just above the record low of 2.21 set in 1990.

注释ejection:n. 排出物
tournament:n. 比赛
referee:n. 裁判
send off:v. 给...送行


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ejection EuJzZY     
n.喷射
参考例句:
  • Radioactivity is the ejection of particles or radiation from the nucleus. 放射性是原子从核中射出粒子或辐射的现象。
  • Most of the crater is formed by ejection. 大多数的弹坑是由于把泥土抛出而形成的。
2 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
3 launched e6629d9df33839e8c4e637ffbcd1d5e2     
v.发射( launch的过去式和过去分词 );[计算机]开始(应用程序);发动;开展(活动、计划等)
参考例句:
  • He launched a bitter diatribe against the younger generation. 他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
  • The product was launched amid much fanfare worldwide. 这个产品在世界各地隆重推出。
4 ejected 10b497132a426fb7fd77ea6853cab0a3     
弹出,喷出,排出( eject的过去式和过去分词 ); 逐出; (飞机坠毁前从弹射座椅)弹出
参考例句:
  • Police ejected a number of violent protesters from the hall. 警察将一些暴力抗议者赶出了会议厅。
  • The patron of the bar was ejected for creating a disturbance. 酒吧客人因制造骚乱而被驱离。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片