羽毛球术语：救球_体育英语

羽毛球术语：救球

文章来源：文章作者：发布时间：2008-12-11 00:10 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

北京时间1月18日，2007年马来西亚羽毛球超级赛展开正赛第二天的角逐。在男单第二轮比赛中，赛会头号种子选手林丹以0比2意外负于韩国选手朴成奂，遗憾止步。图为“超级丹”救球时不慎摔倒。

China's Lin Dan falls as he tries to retrieves² a shot from South Korea's Park Sung Hwan in the Malaysian Open badminton tournament in Kuala Lumpur January 18, 2007. Lin was toppled by the South Korean 21-14, 21-17.

由图片说明，“救球”可以表达为“to retrieve¹ a shot”，指“接出高难度回球”，通常用于网球和羽毛球赛中。

“Shot”在此处指的是对方的“一击”。

此外，在足球术语，“救球”通常用“save”来表达，如世界杯英格兰队对特立尼达和多巴哥队的比赛中：Trinidad and Tobago, which tied Sweden, nearly scored late in the first half, but defender³ John Terry made an acrobatic save at the goal line.（在上半时比赛中，曾与瑞典队打成平局的特立尼达和多巴哥队差点攻破英格兰球门，不过，最终英格兰后卫特里在球门线上凌空解围。）

点击

收听单词发音

1 retrieve
vt.重新得到，收回；挽回，补救；检索
参考例句：
He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。 The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。

2 retrieves
v.取回( retrieve的第三人称单数 )；恢复；寻回；检索（储存的信息）
参考例句：
The mole comes in later, retrieves the item and packs it back in his gear. 鼹鼠随后到达，找回东西然后用他的传送装置返回。来自电影对白 Retrieves the pitch of the current image, in bytes. 得到代表目前图像斜度的字节数。来自互联网

3 defender
n.保卫者，拥护者，辩护人
参考例句：
He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员，然后射门。 The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。

上一篇：“全能比赛”怎么说下一篇：篮球术语：助攻、助杀