·Tour De France 环法自行车公开赛
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-30 08:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

自行车公开赛历史

    The race was founded as a publicity1 event for the newspaper L'Auto (ancestor of the present l'?quipe) by its editor and co-founder, Henri Desgrange, to rival the Paris-Brest et retour ride (sponsored by Le Petit Journal), and Bordeaux-Paris. The idea for a round-France stage race is also credited to one of his journalists, Géo Lefèvre, with whom Desgrange had lunch at the Café de Madrid in Paris on 20 November 1902). Promotion2 of the Tour de France certainly proved a great success for the newspaper; circulation leapt from 25,000 before the 1903 Tour to 65,000 after it; in 1908 the race boosted circulation past a quarter of a million, and during the 1923 Tour it was selling 500,000 copies a day. The record circulation claimed by Desgrange was 854,000, achieved during the 1933 Tour. Today, the Tour is organised by the Amaury Sport Organisation3 (ASO), part of the media group that owns l'?quipe.

    The tour is a "stage race", divided into a number of stages, each stage being a race held over one day. Although the number of stages has varied4 in the past, recently the tour has consisted of around 20 stages, with a total length of between 3,000 and 4,000 km.

    Most stages take place in France though it is very common to have a few stages in nearby countries, such as Italy, Spain, Switzerland, Belgium, Luxembourg and Germany, but also non-neighbouring countries such as the Republic of Ireland, United Kingdom and the Netherlands.

    The three weeks usually includes two rest days, which are sometimes used to transport the riders long distances between stages.

    In recent years, the first stage is preceded by a short individual time trial (1 to 15 km), called the prologue5. The traditional finish is in Paris on the Champs-?lysées. In between, various stages occur, including a number of mountain stages, individual time trials and a team time trial. The remaining stages are held over relatively6 flat terrain7. With the variety of stages, sprinters may win stages, but the overall winner is almost always a master of the mountain stages and time trials.

    The itinerary8 of the race changes each year; however, some of the visited places, especially mountains and passes, recur9 almost annually10 and are famous on their own. The most famous mountains are those in the hors-categorie (peaks where the difficulty in climbing is beyond categorization), including the Col du Tourmalet, Mont Ventoux, Col du Galibier, the Hautacam and Alpe d'Huez. Although the tour is often won in the mountain stages, the length and variety of terrain ensures that only an all-round rider could possibly win the race.

    Other major stage races include the Giro d'Italia (Tour of Italy) and the Vuelta a Espa?a (Tour of Spain). The Giro d'Italia, Tour de France and World Cycling Championship comprise the Triple Crown of Cycling.

    一年一度的环法自行车赛是目前世界上规模最大、比赛路线最长的公路自行车越野比赛,也是欧洲国家一系列公路自行车比赛中历史最悠久的比赛。它是由法国自行车运动员、记者亨利·德格朗热于1903年发起创办的。当年7月1日举行的第一届环法自行车赛只有60名选手参赛。比赛全程2428公里,历时19天。其后,每一届环法自行车赛都在每年7月举行,参赛选手逐渐增多,并且有众多来自世界各国的职业自行车运动员参加,赛程延长至4000公里左右,包括平地和山路,路程一般要遍布法国各地,有时也延伸到邻国,终点均为法国首都巴黎的香榭丽舍大街。比赛分段计时,各段累计时间最少者获胜。

    随着环法自行车赛的声势不断扩大,比赛的难度不断增大,其影响不断扩大,吸引了越来越多的法国人和欧洲一些国家的人沿路观看,法国主要电视台每天都进行报道或实况转播。比赛冲刺之日,香榭丽舍大街更是人山人海,如盛大节日一般。

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
2 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
3 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
4 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
5 prologue mRpxq     
n.开场白,序言;开端,序幕
参考例句:
  • A poor wedding is a prologue to misery.不幸的婚姻是痛苦的开始。
  • The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道的形式写的。
6 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
7 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
8 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
9 recur wCqyG     
vi.复发,重现,再发生
参考例句:
  • Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生。
  • Of course,many problems recur at various periods.当然,有许多问题会在不同的时期反复提出。
10 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
上一篇:·Swimming 游泳 下一篇:·Skating 滑冰
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片